Инженер-проектировщик Дэвид Скофилд откинулся на широкую спинку своего компьютерного кресла и сделал глоток холодного апельсинового сока. На его экране была запущена прямая трансляция из космического центра Кеннеди.
Сегодня, 25 июня 2027 года, должно было произойти историческое событие - первый с 1972 года полёт на Луну.
Несмотря на то, что на Луне люди побывали уже давно, и полет человека, например, на Марс, вызвал бы гораздо больший ажиотаж, это была первая за 55 лет миссия по полёту на Луну, что тоже было значимым событием.
В последнее время активно разрабатывались проекты по строительству международной лунной станции и требовалось определить, какая локация на спутнике Земли наилучшим образом подходила для данной задачи. Предварительно было выбрано два наиболее пригодных места. Цель первой из запланированных пяти миссий была простой - сбор грунта на месте первой локации и его анализ, а также отчёт о возможности постройки здесь лунной станции.
Для полёта была отобрана многонациональная команда, включавшая в себя российских, американских, китайских и других космонавтов, а запуск было решено производить из центра Кеннеди - оттуда же, откуда человек был впервые отправлен на Луну.
Дэвид собирался поехать вместе с родителями смотреть на запуск “Луны-1” непосредственно рядом с центром, но за буквально за день до назначенной даты он, как назло, очень неудачно споткнулся на собственном крыльце и повредил ногу, из-за чего не мог нормально передвигаться пару дней и поэтому был вынужден смотреть его через прямую трансляцию у себя дома.
Его отец был бывшим инженером НАСА и для него это событие было гораздо более важным, чем для Дэвида. Он очень любил свою работу - в свое время он руководил там целым отделом и знал очень многих видных специалистов и известных космонавтов.
Отец предлагал Дэвиду пойти по его стопам, но Дэвид, хоть и имел такой же технический склад ума, всегда хотел заниматься чем-то более земным, поэтому в итоге выбрал другой путь - стал инженером-строителем. Родители не были против - они всегда давали Дэвиду огромную свободу выбора, но отец любил заметить, что его карьера была бы менее трудной, выбери он все же космическую отрасль.
Дэвид сделал еще глоток своего любимого апельсинового сока и устроился поудобнее в кресле. Он отметил про себя, что ему одновременно повезло и не повезло - возвращение на Луну выпало как раз на его отпуск, и он мог наблюдать за ее ходом без отвлечений, но болезнь все же слегка подпортила его планы.
Тем временем, все было готово к пуску ракеты-носителя, и в кадре появились космонавты, твёрдой поступью шагавшие к стартовой площадке.
После их посадки в кабину и окончания всех предполетных проверок, в 11:30 утра была дана команда на старт.
Все три ступени ракеты-носителя “Проксима” во время взлета отработали штатно, и примерно через 10 минут после запуска корабль вышел на орбиту. С земли за пуском следили почти миллион человек, а запись прямой трансляции посмотрело не менее ста миллионов, включая Дэвида.
Теперь космонавтам предстояли маневры по выведению “Луны-1” на нужную траекторию, а затем - трёхдневный полет, прежде чем они смогут впервые за полвека снова ступить на поверхность Луны.
Дэвид вздохнул и потянулся в кресле. Ну что ж, вот и все. Историческое возвращение началось успешно, но было бы намного лучше, если бы он смог сегодня присутствовать там, в космическом центре, вместе с родителями и увидеть все своими глазами.
Позвонив им и выяснив, что они в порядке и собираются скоро приехать к нему, он решил превозмочь боль в ноге и съездить в магазин рядом с домом купить им с отцом пива - сегодня будет возможность посидеть с ним на крыльце, посмотреть на звезды и поговорить по душам.
Вечер прошел отлично. За ужином они говорили о привычных вещах - их с матерью здоровье, работе Дэвида и прошедшем запуске, а затем, когда они взяли по бутылке пива и уселись вдвоем на крыльце, отец стал рассказывать интересные случаи со своей работы, которых у него всегда была полная шкатулка.
…- Ну, думаю я, этот парень гений, я себя сам чуть тупым не почувствовал. А тут он и говорит: “Я нигде не учился, кроме библиотеки”. Я бы ему на месте работу инженером предложил, но выше бы не одобрили, поэтому пришлось его сначала техником взять, а уж потом и в отдел, но таких я потом почти не встречал, реальный талант. У тебя тоже талант, но все-таки, надо признать, не в эту сторону, а он просто рожден был аэрокосмическим инженером стать.
- Да уж, вот это реальный талант. Есть же среди нас настоящие гении. Не перестаю удивляться, откуда у тебя столько интересных историй накопилось?
- Повезло, что скучать не приходилось. - усмехнулся отец. - Знаешь, есть одна история, которую я никому в жизни не рассказывал. То ли сам до конца не понял, то ли страх какой-то иррациональный, но теперь вот думаю, надо хоть сыну своему рассказать, поделиться с кем-то. Тем более, что связана она как раз с полётом на Луну.
- Конечно, мне всегда интересно, что еще у вас там происходило.
- В общем, это даже не у меня, а у знакомого одного моего произошло. Знал я одного человека, что аквалангистом был во время еще самого первого полета к Луне, Аполлон-11, ну ты знаешь. Они после приземления обратно на Землю командного модуля должны были помогать астронавтам выбраться из него в лодку, чтобы затем их забрали на вертолете.
- Кстати да, я помню, ты про что-то подобное рассказывал.
- Может быть, но всю историю - еще никогда. Так вот, по его словам, до той самой миссии Аполлона-11 он всю жизнь был правшой, после неё - пришлось стать левшой. А случилось вот что. Они помогали космонавтам перебраться в лодку и первым шёл Армстронг. Человек, а зовут его Гэри, встал обеими ногами на лодку и модуль и протянул ему руку. По его словам, когда он взял её, тот почувствовал, как кости его ладони хрустят и ломаются, а в следующий момент Армстронг дёрнул его руку настолько сильно, что Гэри потерял ненадолго сознание и упал в воду. Члены команды помогли ему выбраться, но Гэри не мог пошевелить правой рукой и помогать астронавтам пришлось другим. Он говорил, что заметил: больше таких проявлений силы никто не выказывал, даже наоборот, когда нужно было закрыть люк командного модуля, ни Олдрин, ни Армстронг этого сделать не смогли, а смог лишь Коллинз, третий астронавт.
После этого Армстронг очень долго извинялся перед ним за произошедшее, но врачи констатировали перелом в 8 местах плюс порванные связки по всей длине руки и несмотря на все усилия, вернуть ей прежнюю силу уже не получилось. Про инцидент практически никто не знал, врачи вопросов не задавали, а коллеги думали, что Гэри повредил руку, ударившись о металл модуля. С космонавтами больше никаких инцидентов не происходило, после этого их поприветствовал президент, они прошли карантин и стали всеобщими героями. Вот и вся история, которую Гэри мне рассказал. Может, даже и не рассказал бы, если не пара рюмок крепкого виски, может и лучше было бы, кто знает.
- Черт побери, это совсем не то, что ты обычно любишь рассказывать. - сказал Дэвид. - Но ты правильно сделал, зачем в себе держать.
- Может быть. - задумчиво ответил отец. - В конце концов, эта история уже никому ни плохо, ни хорошо не сделает, на мой взгляд. Но Гэри тогда просил никому больше не говорить, вот я и пытался держать обещание.
- Но здесь явно что-то не так. - заметил Дэвид. - Я сомневаюсь, что какой-нибудь силач смог бы, тренируюсь, так повредить человеку руку, а тут космонавт, который провел в космосе почти пять дней. Ты уверен, что этот Гэри не выдумал всю эту историю?
- Мне тоже она показалась больно подозрительной, но лицо у него, когда он это рассказывал, было уж слишком серьёзным, почти напуганным. Гэри всегда весельчаком был, любил все в шутку превратить, поэтому я ему хоть и не поверил на все 100, но отнёсся с доверием.
- Хм, по этой истории вообще можно фильм ужасов снять - нечто с Луны маскируется под прилетевших космонавтов и понеслась. Жуть.
- Ладно, чего уж теперь страху нагонять. - усмехнулся отец. - Главное, что я тебе рассказал, теперь будто и на душе легче.
- Спасибо, что рассказал. История крайне интересная, хотя и не узнать уже, выдумка или нет.
Отец вздохнул.
- Да, это так. Ну ладно, пойдём обратно, поздно уже, а то нам завтра с мамой твоей рано вставать. - сказал он, вставая с кресла.
На следующее утро родители Дэвида уехали к себе домой, а сам он пригласил к себе друзей посидеть и немного выпить, поэтому про странную историю отца быстро забыл.
Между тем, через три дня ''Луна-1'' наконец, достигла спутника Земли и лунный модуль ''Сокол'' начал готовиться к посадке.
Дэвид следил за новостями и снова включил прямую трансляцию, чтобы не упустить момент высадки астронавтов на лунную поверхность. Эту миссию старались осветить настолько широко, насколько возможно - почти для каждого ее этапа решили создать прямую трансляцию, чтобы как можно большее количество людей смогло понаблюдать за полетом к спутнику Земли.
Момент был достаточно напряженный. Множество факторов могли за секунды загубить планировавшийся годами многомиллиардный проект.
Спуск на поверхность Луны продолжался два часа и к счастью, никаких особых трудностей или препятствий не возникло. Перед самой поверхностью ''Сокол'' ненадолго завис, а затем успешно приземлился.
''Наверное, это стоило того'' - подумал про себя Дэвид.
Через час после посадки, люк открылся и пятеро астронавтов совершили первую за 55 лет высадку на лунную поверхность.
Дэвид мысленно поаплодировал успеху первой половины миссии и решил написать одному своему другу, Райану, работавшему в НАСА, чтобы узнать, как у того дела и если он в курсе, как настроения у космонавтов и в центре управления полетами. Он не ожидал быстрого ответа, однако тот тут же написал в ответ, что настроение у всех превосходное и что миссия продвигается чрезвычайно успешно. Пообщавшись с Райаном некоторое время, он вернулся к трансляции.
''Сокол'' приземлился у небольших холмов и астронавты сразу же перешли к делу: двое занимались сбором грунта, остальные - размещением научных приборов. У каждого из них на голове имелась камера, на которую можно было при желании переключиться, чтобы наблюдать за процессом от первого лица.
Рядом с модулем находилось нечто похожее на пещеру. Один из астронавтов направился туда, чтобы, по всей видимости, произвести сбор грунта.
- Темная и страшная лунная пещера, что может пойти не так? - усмехнулся Дэвид и переключился на вид от его лица.
Налобный фонарь астронавта выхватывал из темноты причудливые очертания стен лунной пещеры. Она оказалась довольно длинной, космонавт шёл уже почти две минуты и все еще не достиг её конца.
Внезапно Дэвиду показалось, что он заметил что-то в глубине пещеры, слабо освещенное светом фонаря.
- Хм...Что за...? - пробормотал он.
Неизвестно, было это совпадением или нет, но качество съемки вдруг резко снизилось, а затем она и вовсе прекратилась. Теперь Дэвид смотрел, как второй астронавт собирает грунт на открытой местности рядом с модулем.
У Дэвида вырвался недоуменный смешок.
- Что происходит? - спросил он, будто надеясь получить ответ. - Что-то реально пошло не так?
Однако ответ он получил - из комментария центра управления полетами, который уже успел сообщить, что у космонавта, ушедшего в пещеру, пропал сигнал с камеры, возможно из-за глубины, но связь с ним есть, и он в полном порядке. Нельзя сказать, что это удовлетворило Дэвида, но сняло лишние вопросы, это точно.
Правда, не надолго.
На общей съёмке с модуля было видно, как второй астронавт встал, и, судя по всему, направился в сторону пещеры. Через несколько минут за ним последовало еще двое других космонавтов. Путь до пещеры занял у них примерно минут 5.
Прошло минут 15, и никто из ушедших в пещеру космонавтов не появился назад.
Дэвид откинулся на спинку кресла и подумал о том, сколько было снято на подобную тему фильмов ужасов. Но фильмы - это одно, а когда на твоих глазах происходит какая-то непонятная ерунда, становится совсем не по себе.
Наконец через почти полчаса отсутствия все четверо появились у входа в пещеру.
Центр сообщил в трансляции, что столь долгое отсутствие космонавтов было вызвано тем, что первый из них, отправившийся туда, нашёл образцы крайне редкого минерала, не встречающегося на Земле.
Дэвид испытал облегчение, увидев космонавтов живыми и невредимыми, но что-то здесь снова было не так.
Например, зачем всем четверым понадобилось идти в пещеру, когда лишь один нес с собой небольшой контейнер?
К тому же, он был почти уверен, что до того, как обрубилась связь, видел в пещере чьи-то ноги. Хотя это вполне могли быть камни причудливой формы, он не успел разглядеть.
Дэвид покачал головой от сомнения. Ему вовсе не хотелось думать о чем-то плохом, но мысли так и лезли ему в голову.
“Вернулись, называется, на Луну.” - подумал он. “Надеюсь, вы сможете без проблем оттуда улететь.”
Ему пришла в голову мысль позвонить Райану. Уж тот-то наверняка знал больше того, что сообщили публике. Он отправил ему сообщение, предлагая созвониться, если у того было несколько минут.
Тот снова ответил довольно быстро, сказав, что и сам не прочь поговорить. Дэвид нажал на кнопку вызова.
- Привет, Райан.
- Здорово, Дэйв. Слушай, времени у меня мало, но я тут хотел тебе кое-что сообщить, хорошо, что ты написал. Даже не знаю, кому я еще смог бы это рассказать.
- Конечно, говори. Мне вообще очень интересно, что там произошло в пещере? Все окей?
- Блин, Дэйв, это как раз то, о чем я хотел сообщить. Не знаю даже, правильно ли я делаю, рассказывая тебе, информацию уже засекретили, а публике сообщили совсем другое. Но ты мой близкий друг и я должен хоть кому-то это сказать.
- Райан, у тебя уже нет выбора. Иначе я просто сон потеряю.
- Короче, я услышал, что нашли они там вовсе не минералы.
- Что же? - нахмурился Дэвид.
- Я сообщаю тебе сухие факты, как реагировать, решай сам. Астронавты сообщили Центру, что нашли там скафандры. С мумиями тел внутри.
- ЧТО?!
- Это еще не все. Они сказали, что на них сохранились таблички. Нил Армстронг и Базз Олдрин.
Дэвиду внезапно стало тяжело дышать и он прислонился к стене, чтобы не упасть.
- Райан, ты что, сейчас шутишь?
- Ты знаешь меня очень хорошо. Я люблю шутить?
- Нет, но это же… Черт, я и впрямь не представляю, как на это реагировать.
- Все это на самом деле было записано на камеру, и я могу тебе потом попробовать это отправить. Это серьёзно, Дэйв. Сейчас решается вопрос о подключении к расследованию спецслужб.
- Я совсем не это ожидал услышать, Райан. Теперь я точно не усну ночью.
- Ты хотя бы пока не видел эту запись с камеры.
- Кстати, ты знаешь, я же все-таки что-то там успел разглядеть, перед тем, как связь оборвали. Успел увидеть ноги. Ещё подумал, что скорее всего, камни просто причудливые.
- В общем, Дэйв, я сам не знаю пока, что это для нас точно значит, но ничего хорошего - это очевидно. К сожалению, у меня сейчас мало времени, иначе бы мы с тобой это ещё обсудили.
- Давай встретимся, как освободишься, и поговорим?
- Давай, только сегодня я слишком загружен, постараюсь завтра. И ещё. Скорее всего, я больше ничего не смогу узнать, так как информация будет доступна лишь высшему руководству.
- Черт. Ну окей, посмотрим. - сказал Дэвид. - Береги себя.
-И ты, Дэйв. Удачи.
Сказать, что от новостей Райана Дэвиду стало очень не по себе - означало бы не сказать ничего. Он попытался не думать об этом, но он уже не мог ни смотреть трансляцию, ни просто сидеть на месте.
Дэвид набрал номер отца.
- Привет. Вы с мамой в порядке?
- Да, а что случилось?
- Вы же смотрели трансляцию, наверное?
- Да, конечно, и сейчас тоже смотрим. А что?
- Вы же видели инцидент с пещерой?
- Да, мне показалось странным, что на такой небольшой глубине уже оборвалась связь.
- Сейчас я тебе кое-что расскажу. Ты лучше сядь, потому что иначе опасно.
Дэвид вкратце рассказал отцу все то, что услышал от Райана.
- Дэвид… Дэвид, ты это серьёзно сейчас? Я знаю Райана, и он не из тех, кто шутит, но это же очень серьёзно!
- Я знаю, отец. Очень серьёзно. Помнишь, какую историю ты мне рассказал прямо за день до этого?
- Черт, Дэвид, просто дьявол. Теперь очевидно, что она - не выдумка. У меня все равно в голове не укладывается, если честно.
- У меня тоже, но я теперь не смогу спокойно спать, это точно. Слушай, а ты вроде не говорил об этом Гэри в прошедшем времени. Он ещё жив?
- Да, он жив, насколько я знаю. Даже знаю, какой у него был последний адрес.
- У меня появилась идея. Как насчёт съездить к нему прямо сейчас и узнать, что он думает по этому поводу? Думаю, ты теперь тоже вряд ли сможешь спать ночью.
- Хм. - отец на секунду задумался. - Ну что ж, полагаю, это может стоить того. Конечно, если ты говоришь, что уже подключаются спецслужбы, то его могут забрать на допрос очень скоро. Но он живёт недалеко, и нам ничего не стоит до него проехаться.
- Конечно, попытка того стоит. Давай я сейчас за тобой заеду.
-Хорошо, жду.
Дэвид собрался и через десять минут уже мчал на своей Хонде по дороге к дому родителей. К счастью, обошлось без стояния в пробках и через полчаса он был у их крыльца, ожидая отца. Тот также не заставил себя ждать, и через пять минут они оба двигались по направлению к дому человека, который мог дать им информацию, что теперь будет скрыта ото всех за семью печатями. Информацию, которая может подсказать им, что на самом деле происходит.
- Слушай, отец, я теперь уже думаю, много ли он вообще может знать? Он же был просто дайвером.
- Верно, но он многих знал и мог быть в курсе событий, происходивших в то время. Может, что-то ещё странное было, о чём он мне не рассказывал.
- Да уж, вот это поворот, конечно. Я себя весь день как в фильме ужасов ощущаю.
- Ничего, я уверен, рано или поздно все это решится. - отец старался не терять положительного настроя. - У фильмов ужасов часто хорошие концовки.
- ''Часто'' . - хмыкнул Дэвид. - А нечасто тоже случается.
- Позвоню-ка я Гэри. - решил отец. - Мало ли, живёт, не живёт, вдруг уехал куда-нибудь, а то приедем и уедем обратно.
Он набрал номер и через некоторое время Дэвид услышал, как Гэри отозвался в трубке.
Она искажала его голос, но Дэвиду показалось, что он у него был каким-то не очень здоровым, почти шипящим. Отец и Гэри поговорили около 5 минут и в итоге оказалось, что тот, к счастью, живёт именно там, куда они направлялись. Он слегка приболел, но будет рад принять их, а за болезнь его можно не беспокоиться: у него просто болит горло.
Пока все складывалось неплохо. Через пятнадцать минут они подъехали к его дому, но прежде чем Дэвид успел выйти их машины, зазвонил его телефон.
Это был Райан.
- Да? - поднял трубку Дэвид.
- Дэвид, это я. Слушай, тут кое-что ещё произошло, мы могли бы прямо сейчас встретиться? Это очень срочно.
- Срочно? Но я сейчас немного занят, может, через час?
- Блин, Дэвид, это серьёзно очень срочно. Час - слишком много.
- Черт, даже не знаю.
Дэвид прикрыл телефон рукой и сообщил отцу, что сказал ему Райан.
- Слушай, ну если это так срочно, то почему бы нам не разделиться? Я пойду поговорю с Гэри, а ты - с Райаном. Уверен, это тоже о текущей проблеме.
- Ты уверен? Но я не знаю, сколько там пробуду.
- Постарайся побыстрее. Пусть приедет сюда поближе. Не думаю, что ему есть, что сказать больше, чем на пять минут.
- Ну ладно, хорошо. Постараюсь как можно скорее.
- Удачи, Дэвид.
Он высадил отца у дома Гэри и не теряя времени, позвонил Райану. Тот попросил его приехать на место, находившееся в десяти минутах от того, где он находился сейчас. Это его устраивало и он поехал туда.
Потратив десять минут на дорогу и ещё пять на поиски нужного перекрёстка, Дэвид обнаружил, что место было крайне безлюдным. Неизвестно, чего опасался Райан, но ему явно не нужны были посторонние уши.
Он решил позвонить ему и сообщить, что ожидает. К его удивлению, он не взял трубку. Дэвид подождал десять минут и снова позвонил.
- Алло, Дэйв, ты? Извини, не могу говорить, перезвоню в конце дня.
- Что? Я тебя тут уже пятнадцать минут жду, между прочим.
- Меня? Ждёшь? Зачем и где?
- Не понял, ты же сам сказал, что это срочно. Ты что, ещё на работе?
- Срочно? Да нет, я тебе ничего такого ещё не говорил, Дэйв. Тебе что, сон приснился?
- Эй, стоп, а кто мне звонил полчаса назад и просил срочно приехать? Это что, был не ты?
- Я тебе точно не звонил полчаса назад. Мы разговаривали сегодня на обеде, и все.
- Этого не может быть. Я слышал твой голос, это был ты. - Дэвид пребывал в крайнем недоумении.
- Я только что посмотрел список вызовов и нет, мы говорили лишь в 12:45. Ты что-то точно путаешь.
- Черт. Ладно, извини, что побеспокоил.
- Ничего. Удачи, Дэйв. Увидимся завтра.
Дэвид положил трубку и лихорадочно оглянулся по сторонам. Кто-то выдал себя за Райана и заставил его приехать в тихое и безлюдное место. Кому это могло быть выгодно?
Он решил не дожидаться ответа, который мог ему не понравиться и немедленно отсюда уезжать. Ему нужно было развернуться, чтобы поехать обратно к Гэри, но он не решился привлекать к себе лишнее внимание и просто медленно поехал вперёд, планируя сделать круг вокруг кварталов.
К его облегчению и даже удивлению, он не встретил никого, выезжая из безлюдного переулка. Сделав круг, как и планировал, он поехал обратно к дому Гэри.
Подъехав к его крыльцу, он вышел из машины и уже направился по дорожке к его дому, как вдруг его окликнула пожилая женщина, выходившая из дома по соседству. Она поинтересовалась, куда направляется Дэвид и он ответил, что приехал к Гэри.
- Гэри? Но Гэри здесь больше не живёт. Он умер полгода назад. Вы, наверное, ошиблись адресом.
- Чт-Что? Вы что, шутите? Что значит умер?
- А что это ещё может значить? Умер, у него инсульт случился. Обычное дело в его возрасте.
- Этого не может быть. - прошептал Дэвид. - С кем же тогда разговаривал отец?
Он бросился к дому, не обращая внимания на слова женщины, что там никто не живёт и Гэри он там уже не найдет.
Ударив ногой входную дверь, он влетел внутрь и огляделся. Никого. Дом покойного Гэри был пустой, словно и здесь в самом деле уже давно никто не жил.
- Отец! - крикнул он, уже чувствуя, как холодные когти ужаса все крепче сжимают его сердце. - Ты здесь?
Ответа не было. Дэвид обежал весь дом, но комнаты были пустыми, даже мебели уже не осталось.
- Проклятье! - выкрикнул он, начиная понимать, что с отцом их разделили совершенно намеренно. - Черт… Что же делать? Позвонить ему?
Он набрал отца, но впервые в жизни услышал на его номере автоответчик.
''Ладно, все, спокойно, спокойно. Разберёмся со всем потом. Сейчас главное - выбраться отсюда'' - приказал себе Дэвид.
Медленно, чтобы не скрипеть лишний раз полами, он направился к выходу.
Когда он подходил к входной двери, все было так же тихо, как и тогда, когда он сюда зашёл.
Возможно, именно поэтому он не сразу понял, откуда взялась эта доска и почему стремительно летит прямо ему в лицо.
Когда он очнулся, перед ним стоял Райан.
- Оох… - простонал Дэвид. - Что происходит… Райан…?!
-Тише, Дэвид, тише. - голос Райана изменился до неузнаваемости, став тихим и шипящим. - Уже все кончено. Тебе не нужно бояться. Вам никому не нужно бояться.
- Чт.. Что..? Райан.. Кто ты? Что ты сделал с Райаном? - Дэвид попытался крикнуть, но из горла вырвался лишь булькающий звук. - Что ты сделал с моим отцом?
-Райан уже спит. Как и твой отец. Все вы скоро уснете. Человечество должно спать, иначе оно уничтожит само себя.
- Что за… что ты такое? Откуда вы взялись? - Дэвид в ужасе осознавал, что все происходящее реально.
- Мы - ваше спасение. И теперь мы вернулись.
Дэвид попытался встать на ноги, но существо с лицом Райана лишь опустило ему на плечо руку и он рухнул на пол, словно придавленный стотонным прессом.
- Когда-нибудь настанет и ваше время. А пока спи. И тебя с возвращением, Дэвид.
Последним, что увидел Дэвид, были бесконечные чёрные облака и серое солнце.
А потом он проснулся на своей кровати.
Часы показывали 10:30 утра, 25 июня 2027 года. Телефон разрывался от уведомлений рассылок новостных сайтов, где покрывалось все от экономики до индустрии кино.
Миссия ''Луна-1'' нигде не упоминалась.