Приветствую вас читатели, подписчики и гости канала «Выходец из библиотеки». Если судить по статистике, то публикация о Белоснежке пользуется большой популярностью, что говорит о том, что сказки любят не только дети, но и большинство взрослых. Поэтому я решила сделать публикацию на тему сказки о Спящей красавицы.
Итак, с чего все началось, откуда появилась та версия сказки, которую мы знаем и любим… А началось все со сказки «Солнце, Луна и Талия» Джамбаттиста Базиле, которая была опубликована впервые в 1634 году в сборнике сказок «Пентамерон». Этот сборник также включал в себя сказки «Золушка», «Рапунцель», «Кота в сапогах» и много других сказок, собранных и написанных Джамбаттистой Базиле.
Вильгельм Гримм, один из братьев Гримм, так писал о Базиле и о его сборнике сказок:
«Эта коллекция (Базиле) долгое время была лучшей и богатейшей из всех, собранных каким-либо народом. Мало того, что предания в то время были более полными сами по себе, но у автора был особый талант к их сбору, а кроме того, глубокое знание диалекта. Истории рассказываются почти без перерыва, и тон, по крайней мере в неаполитанских сказках, прекрасно улавливается...»
Хотя существует несколько вариантов "Солнца, Луны и Талии", рассказанных с момента первого документального подтверждения, основная история повествует о девочке по имени Талия, родившейся у могущественного короля. Мудрецы королевства пророчествуют, что девушка погибнет от льняной пряжи. Вместо того чтобы просто предостеречь свою дочь никогда не приближаться ко льну и не носить одежду из него, иначе это будет означать ее смерть, что было бы разумным поступком, король приказывает убрать весь лен и коноплю из своего дворца и, очевидно, не упоминать об этом.
Когда девочка подросла, она заметила за окном старую женщину, прядущую лен на веретене, чего Талия никогда раньше не видела. Она спускается вниз и уговаривает женщину позволить ей расправить лен, в этот момент заноза от него застревает у нее под ногтем, и она как бы умирает.
Вместо того чтобы похоронить Талию, король-отец наряжает ее в самый дорогой и красивый наряд и оставляет в одном из своих замков в лесу, который затем закрыли и забросили.
Во время охоты другой король натыкается на этот замок и пытается войти внутрь, чтобы вернуть своего сокола, который залетел внутрь. После того, как никто не смог открыть дверь, он взбирается по стене и попадает внутрь через окно, в которое влетел его сокол.
До этого момента это могла быть диснеевская версия истории. Потом все становится очень странным. Войдя в замок, король бродит по нему и обнаруживает, что тот пуст, за исключением прекрасной молодой женщины, которую, несмотря на все усилия, он не смог разбудить. Затем, воспламенившись внезапной любовью, он отнес ее на ложе и, собрав плоды любви, оставил ее там лежать. Затем он вернулся в свое царство и на долгое время полностью забыл об этом случае".
Талия забеременела, и дети родились, о которых, как и о Талии, заботились добрые феи. (Где они были, когда ей нужна была защита от изнасилования? ;-)) Феи прикладывали малышей к груди Талии, чтобы покормить, но однажды один из малышей вместо этого присосался к пальцу Талии с занозой и высосал ее, в этот момент она проснулась.
Спустя некоторое время король вспомнил о девушке и решил вернуться в замок, чтобы снова увидеть ее (почему нет?). На этот раз, однако, он нашел ее бодрствующей (неловко получилось) и с младенцами-близнецами, которых она назвала "Солнце" и "Луна", поскольку их происхождение было для нее таким же загадочным, как происхождение Солнца и Луны.
После того, как король объяснил ей, как она забеременела, вместо того, чтобы обидеться на него и позвонить в местные правоохранительные органы, она решила, что любит его (она, без сомнения, была романтичной), и он тоже решил, что любит ее. И жили они долго и счастливо...
Стоп, стоп, стоп! Но знаете ли, он уже был женат, и его жена заподозрила, что отлучался он отнюдь не на охоту, потому что, вернувшись, он начал произносить во сне имена Талии и детей.
Затем королева заставила секретаря короля рассказать ей все, иначе она прикажет его убить. Узнав о Талии и детях, она послала за детьми от имени короля, чтобы повар убил их и скормил королю. Пока король ел, она повторяла ему: "Ты ешь то, что принадлежит тебе", на что он отвечал: "Я прекрасно знаю, что ем то, что принадлежит мне, потому что ты ничего не принесла с собой в этот дом!".
Затем королева послала за Талией от имени царя и обратилась к Талии со словами: "Это ты та шл…ха, которая наслаждается моим мужем? Приготовься к тому, что ты скоро попадешь в ад, потому что скоро я тебя туда отправлю". Затем она приготовила во дворе костер, чтобы сжечь в нем Талию несмотря на то, что Талия горячо пыталась объяснить, что она не причастна к тому, что король воспользовался ею, пока она была без сознания.
Чтобы потянуть время, Талия спросила, может ли она раздеться догола, прежде чем ее бросят в огонь. Медленно раздеваясь, она непрерывно кричала и звала на помощь, и в этот момент ворвался король, узнал, что произошло, и приказал убить свою жену и секретаря, последний из которых, очевидно, был обречен на смерть независимо от того, сказал он королеве что-нибудь или нет.
Король также пытался убить повара, но узнал, что тот на самом деле пощадил своих детей и спрятал их, когда королева попросила его приготовить их. Таким образом, его пощадили и даже выдали большую награду.
И вот теперь, когда королева наконец-то не мешала его счастью, король смог жениться на своей изнасилованной любовнице, и теперь они действительно стали жить «долго и счастливо», а последняя строчка этой истории звучит так (перевод):
Счастливые люди, так говорят,
Благословлены Фортуной в постели.
Сказка о Спящей красавице стала более или менее похожей на ту, которую мы знаем сейчас, благодаря Шарлю Перро, он хоть и оставил там достаточно жутких элементов, убрал из нее изнасилование девушки в коме женатым мужчиной, наделенного властью, оставил лишь невинный поцелуй разбудивший красавицу. Также он добавил в сказку тринадцатую обиженную фею, убрал из сказки жаждущую человеческой плоти королеву, в результате оставив принца свободным для отношений. В дальнейшем над сказкой поработали и другие авторы, которые тоже постарались сделать сказку более подходящей для детской аудитории.
В результате этих перекраиваний и переделок мы и читаем ту сказку о Спящей красавице, которую знаем и любим с детства.
Бонусные факты:
- Джамбаттиста Базиле умер за два года до выхода в свет его сборника "Пентамерон". Его сестра, Адриана, опубликовала книгу после его смерти, но под именем "Джан Алесио Аббатутис".
- Братья Гримм не просто писали сказки. Они также много лет работали над немецким словарем, в котором не только приводились определения слов, но и делалась попытка указать происхождение каждого слова. Как и следовало ожидать, это была грандиозная задача для двух человек, которым не хватало Google. Они не успели закончить его до смерти, но публиковали отрывки из него по мере работы, начиная с 1852 года, то есть через 14 лет после начала работы.
- Когда Дисней делал мультфильм "Спящая красавица", актеры исполняли каждую сцену фильма для аниматоров, чтобы они могли сделать ее более реалистичной.
- В августе 2012 года Национальный художественный музей Украины провел "художественную" акцию, на которой пять красивых женщин лежали так, как будто они спят. Затем мужчины записывались, чтобы поцеловать их. Однако женщины, подписавшие контракт, должны были подписать соглашение о том, что если они откроют глаза во время поцелуя, то должны будут выйти замуж за целующего их мужчину. Аналогичным образом, мужчины, которые целовали, также должны были подписать такое соглашение. Никто из женщин не открыл глаза, хотя одна из них, 27-летняя Наталья Баковская, заявила, что чуть не открыла глаза ради одного из целующих, так как его поцелуй был невероятным, и она немного пожалела потом, что у нее не хватило смелости открыть глаза... Хотя, может быть, это к лучшему. 😉
Если понравилась статья, поставьте, пожалуйста, лайк. Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить что-нибудь интересное. Я же со своей стороны постараюсь найти для вас еще больше увлекательных историй.
Также буду очень рада если вы обратите внимание на другие статьи канала "Выходец из библиотеки":
Вендиго, каннибал из индейского фольклора
5 странных британских похоронных суеверий.
Жестокий случай экзорцизма в Румынии