...и прямо к ним он
коня направил,
служитель Хродгара,
и древком ясеневым,
копьем потрясая,
спросил пришельцев: -
"Кто вы,
закованные в броню,
покрывшие головы
железными шлемами,
судно грузное
по мелководьям
сюда приведшие
из океана?.."
("Беовульф")
Сегодня предлагаем ознакомиться с различными экранными вариациями на тему древнего датского эпоса, сохранившегося и укоренившегося на Английской земле. Поэма "Беовульф". Считается, что эпос создан в конце VII или в начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта Коттона в 1731 году, а впервые текст издан только в 1815 году. По оценкам специалистов, это древнейшая эпическая поэма «варварской» (германской) Европы, сохранившаяся в полном объёме. На заре XXI века, с развитием технологий и интереса у масс к жанру фэнтези, кинематографисты необычайно часто стали обращаться к этому сюжету. Рассмотрим результаты их трудов, что вышли на экраны.
1. Беовульф и Грендель (2005)
Производство: Канада, Великобритания, Исландия.
Режиссёр: Стурла Гуннарсон
Беовульфа сыграл сам царь всея Спарты из "300", он же завоеватель Аттила из одноимённого телефильма, он же египетский Сет из "Богов Египта", в миру - Джерард Баттлер. В роли короля Хротгара выступил Стеллан Йон Скарсгорд ("Елена Троянская", "Король Артур", "Пираты Карибского моря" 2 и 3 и мн. др.)
Фильм - в простых древнескандинавских реалиях, почти без волшебных прикрас. Наиболее каноническая версия легенды, хотя в сюжете и есть отличия от исходного текста поэмы. Тролля Гренделя изобразили более человекоподобным и дали ему предысторию, из которой следует, что тролль мстит народу Хротгара за убийство своих родичей. Сюжет заканчивается отплытием Беовульфа домой после победы над Гренделем и его матерью. И, соотвественно, сюжет с драконом и смертью героя остаётся за скобками.
2. Беовульф (1999)
Производство: США
Режиссёр: Грэм Бейкер
В роли Беовульфа главный горец всех времен и народов, Тарзан и лорд Рейден - Кристофер Ламберт.
Это более кислотная и фантастическая версия легенды: здесь Беовульф - своеобразный постапокалиптический ведьмак - герой-одиночка, истребитель чудовищ с хитрым арсеналом всевозможного холодного оружия.
Люди будущего погрузились в новое средневековье. В лесах и полях обитают тёмные варвары, а культурные ребята укрываются в высоких замках. Один такой замок осаждает изнутри тёмная сущность, возникающая из ниоткуда и исчезающая вникуда - Грендель будущего. Чужеземец по имени Беовульф, случайно ставший гостем этого замка, начинает охоту на этого крупного хищника. Ему мешает капитан местной гвардии Роланд (Гётц Отто), но зато помогает принцесса Кайра (прекрасная Рона Митра). Мать Гренделя сыграла звезда Playboy Лэйла Робертс. Беовульф версии Ламберта уничтожил всех плохих и уехал с принцессой верхом на лошадках в закат.
3. Беовульф (2007)
Производство: США
Режиссёр: Роберт Земекис
Это крупнобюджетная анимационная версия легенды, с Анджелиной Джоли в роли мамаши Гренделя, ставшей главной звездой и изюминкой всего фильма. Да и в остальных ролях сыграли обработанные CGI звёзды кинематографа первой величины: Рэй Уинстон в роли Беовульфа, Криспин Гловер - Грендель, Энтони Хопкинс - конунг Хротгар (этот образ актёра позже ляжет в основу его роли Одина в киновселенной Marvel), Робин Райт в роли кюнны Вальхтеов и Джон Малкович в роли Унферта.
Трейлер фильма
Этот кинофильм - единственный, где судьба Беовульфа раскрыта до конца и история рассказана до самой смерти героя. Разумеется, в сюжет поэмы были внесены изменения, и на выходе мы имеем прекрасное героико-эпическое фэнтези с волшебным видеорядом и великолепной музыкой Алана Сильвестри.
4. Грендель (2007)
Производство: США
Режиссёр: Ник Лион
Малобюджетный телефильм от канала SciFi предлагает вновь посмотреть на историю противостояния Беовульфа с чудовищем, под иным углом. Здесь авторы поиграли с происхождением знаменитого тролля. Беовульфа сыграл Крис Бруно, Бен Кросс - конунга Хротгара, Марина Сиртис - кюнну Вальхтеов.
Минуя страшную бурю, великий воин Беовулф с командой верных бойцов плывет через море, в древнее датское королевство, чтобы сразиться с Гренделем. Это сын Каина, продолжатель рода атлантов, наполовину зверь, наполовину человек. Он наводит ужас на всю округу зверскими убийствами и легенды о нем ходят по всему свету. (с) Кинопоиск
Сюжет поэмы переработан также в фильмах "13-й воин", и "Викинги против пришельцев".
5. "Тринадцатый воин" (1999)
"За эти годы появилось несколько слухов о возможности фильма по произведению Геммела. Какой из романов Дэвида, если у вас есть выбор, вы хотели бы увидеть на экране и почему?
Это должна быть Легенда. У кинематографистов теперь есть технические возможности воздать должное масштабам осады Дросс-Дельноха.
И, отвечая на незаданный вопрос, Дэйв всегда думал, что Брайан Блэссид, конечно, отлично сыграл бы Друсса , или Шон Коннери, хотя сейчас он немного постарел. Мы оба любили Владимира Кулича, лидера викингов в "13-м воине", - по-моему, самого геммеловского фильма."
Стелла Геммел (из интервью 18 апреля 2007 г.)
"Тринадцатый воин" (1999) - художественный фильм, снятый по роману Майкла Крайтона «Пожиратели мёртвых» (Крайтон - автор таких экранизированных книг, как "Парк Юрского периода", "Мир Дикого Запада", "Ловушка во времени"). Сюжет основан на «Записке» арабского путешественника и писателя Ахмада ибн Фадлана о его путешествии в Волжскую Булгарию и, частично, на эпосе «Беовульф». В ролях - Антонио Бандерас, Омар Шариф, Мария Бонневи, Владимир Кулич и другие.
X век. Ахмед Ибн Фадлан, придворный багдадский поэт, изгнан из двора халифа по подозрению в адюльтере и отправлен послом на север в Волжскую Булгарию. Караван, с которым путешествует Ахмед, подвергается нападению кочевников и после погони оказывается прижатым к реке. Неожиданно появившийся торговый корабль варягов-русов спасает всех от неминуемой смерти...
6. Викинги против пришельцев (2008)
Производство: США, Германия, Канада
Режиссёр: Говард Маккейн
Оригинальное название: Outlander (Чужестранец)
Фильм также шёл под названием "Викинги". Очередная интерпретация классического средневекового сюжета о Беовульфе. Действие разворачивается, когда инопланетный космический корабль разбивается на планете Земля в эпоху раннего Средневековья. Корабль приземляется в Норвегии 709 года н. э. во времена викингов. Корабль тонет в водах озера, но из обломков появляется солдат из другого мира, Кайнан (Джеймс Кэвизел), который охотится на кровожадную тварь, известную как Мурвен.
Здесь Грендель и одновременно дракон - это пришелец с другой планеты, а главный герой является астронавтом из продвинутой человеческой цивилизации, попавшим к викингам. Его-то противостояние с хищным пришельцем, согласно фильму, и стало прототипом легенды о Беовульфе.
В финале герой, расправившись с монстром, остаётся на Земле и женится на Фрейе (София Майлс) - дочери убитого чудовищем вождя викингов.
7. Беовульф (сериал, 2015-2016)
Двенадцатисерийный британский телесериал, созданный Джеймсом Дормером, Тимом Хайнсом и Кэти Ньюман. В роли Беовульфа Киран Бью.
Спустя долгие двадцать лет, проведённых в странствованиях и жестоких сражениях, отважный воин-наёмник Беовульф возвращается в Хеорот, чтобы выразить своё почтение давнему другу тану Хротгару, но с прискорбием узнаёт, что тот недавно скончался.
Через некоторое время в городе происходит загадочное событие – одного из лучших воинов находят жестоко убитым. Беовульф, чувствуя вину за то, что не успел отдать должное Хротгару при жизни, клянётся защитить город и во что бы то ни стало найти убийцу. В тот момент наш герой даже не догадывается, что ему придётся столкнуться с невероятно сильным кровожадным монстром, люто ненавидящим людей.
Здесь мы имеем дело с современным сериальным фэнтези, бессмысленным и беспощадным, где от оригинального сюжета остались лишь рудименты. Но если желаете скрасить вечер-другой с экранным "мечом и магией", можете побробовать и это... кх-м... блюдо.
Ну что ж, на сегодня всё, пожалуй. Спасибо, что дочитали до конца, подписывайтесь, если интересно. До новых текстов!
Заходите к нам в ВК !
И заглядывайте в Телеграмм !