О чём можно поговорить с носителем английского в неформальной беседе, если погоду, хобби и семью вы уже обсудили? Например, об автомобилях! 🚘
На английском марки автопроизводителей называются car brands. Но слово brand по отношению к машинам употребляется только как маркетинговое понятие. Чтобы спросить, на автомобилей какой марки разъезжает ваш собеседник, нам понадобиться другое слово - make.
В данном случае, make - это не глагол, а существительное, которые является синонимом слова brand, но употребляется по отношению к маркам транспортных средств (авто, велосипедов, мотоциклов).
What make is your car? (Какой марки твоя машина?)
- такой вопрос будут звучать естественно, тогда как "What brand is your car?" заставит носителей английского поморщиться.
А теперь перейдём к самим названиям марок. С правильным произнесением некоторых из них есть проблемы даже у native-speakers, но я собрала для вас наиболее распространённые варианты. Кстати, обратите внимание на то, что некоторые марки американцы и британцы произносят по-разному.
🚦Начнём с самых популярныx car brands:
Audi - /'audɪ/
BMW - здесь всё просто - произносим три буквы так, как они называются в английском алфавите: /'bɪ: 'em 'dʌblju:/.
Chevrolet - /ˈʃevrəleɪ/ или /ˌʃevrəˈleɪ/. Эту марку ещё ласково называют Сhevy /ˈʃeɪvɪ/.
Dodge - /dɒdʒ/
Ford - /fɔːd/ (BrE) или /fɔːrd/ (AmE). Кстати, это не только фамилия основателя компании Генри Форда, но и английское слово, которое означает "мелкое место на реке, брод".
Honda - /'hɔndə/
Hyundai - /.haɪun'daɪ/ (BrE) или /'hʌndeɪ/ (AmE)
Kia - /'kɪə/
Lexus - /'leksəs/
Nissan - /'nɪsən/ (BrE) или /.nɪ:'sa:n/ (AmE)
Opel - /'əupəl/ (BrE) или /'ɔupəl/(AmE)
Peugeot - /'peʒəu/ (BrE) или /pu'ʒɔu/ (AmE)
Renault - /'renəu/ (BrE) или /rə'nɔu/ (AmE).
Škoda - /'ʃkəudə/ (BrE) или /'ʃkɔudə/ (AmE)
SsangYong - /'sæŋjɔŋ/
Toyota - /tɔɪ'ɔtə/.
Subaru - /'su:bəru:/
Mitsubishi - /.mɪtsu'bɪʃɪ/
Volkswagen - /.vəuks'ˈwa:ɡən/ (BrE) или /.vɔuks'wæɡən/ (AmE)
Volvo - /'vɒlvəu/ (BrE) или /'vɒlvɔu/ (AmE)
🚧Немного российского автопрома:
UAZ - англоговорящие не пришли к единому мнению, как произносить название этой российской марки. Поэтому можно услышать как вариант /'ju: 'eɪ 'zɪ:/ (AmE), так и /'ju:ez/.
Lada - /'la:də/
KAMAZ - здесь тоже нет единого варианта. Можно произносить /'ka:məz/ или /kə'ma:z/.
⭐И, наконец, luxury (/ˈlʌkʃərɪ/) cars.
Aston Martin - /'əstn 'ma:tɪn/ (BrE) или /'əstn 'ma:rtɪn/ (AmE)
Ferrari - /fə'ra:rɪ/
Jaguar - /ˈdʒæɡjuə/ (BrE) или /ˈdʒæɡwa:(r)/ (AmE). Думаю, все знают, что это слово также означает "ягуар".
Lamborghini - /.læmbə'gɪnɪ/ (BrE) или /.læmbər'gɪnɪ/ (AmE)
Maybach - /'meɪbæk/ (BrE) или /'maɪba:k/ (AmE)
Porshe - /'pɔːʃə/ (BrE) или /'pɔːrʃə/ (AmE)
Tesla - /'teslə/
NB: Отвечая на вопрос про марку машину, не забудьте добавить перед названием неопределённый артикль "a"!
What make is your car? - It's a Toyota.
------------------------------------------------
Благодарю всех, кто дочитал до конца! ❤️ Пожалуйста, поддержите канал лайком👍 и подпиской.
Также буду рада видеть вас у себя в Telegram - @englishwinglish4U: там я публикую не только статьи, но и опросы, викторины, видео, подкасты, забавные картинки и интересные факты "из жизни" английского языка!