У Стивена Кинга не так давно, в начале марта, вышел новый роман «Later».
«Позже», «Потом» или как-то так будет, наверное, называться в русском переводе, который обещает #АСТ уже в этом году.
Роман не такой большой, как предыдущие работы автора. Я бы даже сказал, что это что-то среднее между полноценным романом и повестью. Но, как по мне, так это идет ему только на пользу: Кинг нередко растягивает на десять страниц там, где хватит и одной.
А что мы имеем в «Later»? Мальчик, который может видеть мертвых в течение одной недели после их смерти. Похоже на «6 чувство», но, словно предчувствуя подобное сравнение, уже в начале книги автор устами героя говорит, что «это не как в фильме с Брюсом Уиллисом». Казалось бы, что тут такого? Но вот только мертвецы обязаны отвечать на вопросы и говорить при этом только правду. Понятное дело, что кто-то обязательно захочет воспользоваться этим в своих целях. И уж точно воспользуется.
Вот только что, если один из призраков, будучи вынужденным выдать свои секреты, с широкой ухмылкой на мертвом лице на прощание бросит парню: «Еще увидимся…»?
Я бы не сказал, что книга страшная. Скорее, это просто напряженный мистический триллер. Здесь есть и детектив, и детские комплексы, связанные с взрослением и отсутствием у главного героя отца и, само собой разумеющееся, вопрос "Кто же его отец?" (неожиданно, но предсказуемо), и однополые отношения (мать пацана, видно, м-м-м, разочаровалась в мужчинах), и реклама iPad'а, и высмеивание Трампа, хотя последнее, скорее всего, затеряется при переводе.
Ну и ложка дёгтя: самоповторов автора здесь достаточно, хотя на фоне того, как Кинг удерживает ваше внимание - великолепно! - всё это меркнет.
Если возьметесь за чтение, то, скорее всего, сможете оторваться только на последней странице. Рекомедную!