Найти тему
НЭБ.Дети

Как Маршак спас Мурзилку

Весной 1964 года Самуил Яковлевич Маршак начал писать веселую историю в стихах "Приключения Мурзилки". Закончить не успел, увы.

И вот в журнале "Мурзилка" в июльском номере за 1966 год опубликовано начало приключений с иллюстрациями Виктора Чижикова .

Вы же помните, что самый первый Мурзилка был из породы эльфов, лесных человечков, придуманных Анной Хвольсон и нарисованных Палмером Коксом.

Царство малюток / А. Б. Хвольсон; с 182 рис. П. Кокса.- Санкт-Петербург : Т-во М.О. Вольф, 1898).
Царство малюток / А. Б. Хвольсон; с 182 рис. П. Кокса.- Санкт-Петербург : Т-во М.О. Вольф, 1898).

А лохматого и желтого придумал Аминадав Каневский, новый Мурзилка появился в июльском номере журнала за 1937 год. Возможно, изменение стиля написания названия и появление зверя-талисмана связано с тем, что ответственным редактором журнала стал Лев Кассиль, сменив в июне 1937 года Натана Венгрова.

Журнал "Мурзилка", 1937 год, №7
Журнал "Мурзилка", 1937 год, №7

Так вот, Маршак в своей истории никак не обозначает внешний вид Мурзилки и его друзей. С одной стороны, поэт решил написать про "нового" Мурзилку, с другой - Мурзилка в стихах очень маленький, что можно считать отсылкой к эльфийскому происхождению героя.

Тут я прервал Мурзилку:
— Ты ростом очень мал,
А то бы ты в бутылку,
Мурзилка, не попал!

Начнем с того, что Маршак выудил незадачливого Мурзилку из бутылки с чернилами, а Чижиков уложил вымытого и накормленного Мурзилку в спичечный коробок.

Вдруг вижу: маленький пловец
Болтается в чернилах,
Доплыл до стенки наконец,
Но выбраться не в силах.
С трудом на сушу из чернил
Я вытащил бедняжку,
Потом сушиться посадил
На стол, на промокашку.
С. Маршак, Приключения Мурзилки (Мурзилка, 1966 год, №7)
С. Маршак, Приключения Мурзилки (Мурзилка, 1966 год, №7)

Конечно, после чудесного спасения у них завязался разговор. Маршак ближе всех подошел к разгадке волнующего всех вопроса - откуда взялся Мурзилка.

Спросил я у Мурзилки:
— Ты грамотен иль нет? —
Он почесал в затылке
И так сказал в ответ:
— Родился я в Мурзилии,
За тридевять земель.
Там в чаше белой лилии
Была моя постель.
Учился в местной школе я,
В большом цветке магнолии,
И часто весь урок
Качал нас ветерок.

Но разгадка оказалась очередной загадкой, решить которую помог Виктор Чижиков. Он придал Мурзилке из стихов Маршака уже ставший привычным образ желтого и лохматого в берете с фотоаппаратом. А его друзей изобразил похожими на компанию, которая собиралась в гости к Мухе-цокотухе.

С. Маршак, Приключения Мурзилки (Мурзилка, 1966 год, №7)
С. Маршак, Приключения Мурзилки (Мурзилка, 1966 год, №7)

К сожалению, прав был Чижиков или Маршак представлял своего Мурзилку иначе, мы уже не узнаем никогда. Остается только читать и перечитывать начало "Приключений Мурзилки" С.Я. Маршака с рисунками В.А. Чижикова.