В испанском языке существительные имеют категорию рода. Все существительные делятся на мужской род (masculino) и женский род (femenino).
Большинство существительных, оканчивающихся на гласную -о, относятся к мужскому роду, в то время как большинство существительных, оканчивающихся на гласную -а, к женскому роду:
Мasculino: chico (мальчик), amigo (друг), hermano (брат), libro (книга), alumno (ученик), museo (музей).
Feminino: chica (девочка), amiga (подруга), hermana (сестра), casa (дом), alumna (ученица), playa (пляж).
- Исключения:
Masculino: papá (папа), día (день), policía (полицейский)
Femenino: mano (рука), radio (радио)
К мужскому роду относятся существительные греческого происхождения, оканчивающиеся на -ma, -ta: problema, programa, tema, planeta.
Существительные, оканчивающиеся на гласную -е, могут быть как мужского, так и женского рода:
Masculino: padre (отец), café (кофе) coche (автомобиль) hombre (человек / мужчина).
Femenino: madre (мать), calle (улица), noche (ночь), tarde (вечер / день)
Существительные, оканчивающиеся на согласную, могут быть как мужского, так и женского рода:
Masculino: amor (любовь), sol (солнце), avión (самолет), lápiz (карандаш), país (страна), césped (газон).
Femenino: flor (цветок), sal (соль), operación (операция), luz (свет), crisis (кризис), pared (стена).
К женскому роду относятся существительные, оканчивающиеся на -ción, -tión, -sión, -ad: estación (станция), ciudad (город), cuestión (вопрос), verdad (правда), pensión (пенсия), felicidad (счастье).
Существительные, оканчивающиеся на -ante, -iente, -ista обозначают лиц как мужского, так и женского пола: estudiante m (студент), estudiante f (студентка), cliente m (клиент), cliente f (клиентка) economista m, f экономист (мужчина и женщина).
Дальнейшие обозначения:
m - masculino
f - feminio