“Властелин колец”, пожалуй, самая культовая фэнтезийная серия всех времен. Но каковы реальные истории любимой литературной классики Толкина и их кинематографических адаптаций? В этом ролике представлены малоизвестные факты о “Властелине колец”.
– Это началось, как и следовало ожидать. В норе, где жил один хоббит.
💬 Как объясняет Толкин в своем предисловии к “Братству кольца”, история о “Властелине колец” “росла по мере повествования”, и автор открывал всё больше деталей по мере продвижения рассказа. Во многом это произошло из-за того, что история началась как продолжение ранее опубликованной детской книги Толкина “Хоббит”. Дело в том, что “Хоббит” изначально планировался как отдельная книга. В письме своему издателю Толкин рассказал, как он боролся с продолжением своей любимой работы, которая была связана с другими его произведениями о Средиземье только из-за случайного совпадения имён или странной связи персонажей – например, Элронда, сына Эарендила Морехода.
Однако успех “Хоббита” привел к запросу читателей на продолжение, что в конечном итоге сделало его неизбежным. Несмотря на то, что новая книга постепенно обретала форму, её продолжали рассматривать как ещё одну книгу о хоббите, а не как отдельную историю. Например, близкий друг Толкина писатель К.С.Льюис, называл произведение просто “новым Хоббитом”.
Однако, как только Толкин решил сделать кольцо Бильбо связующим звеном от одной книги к другой, “новый Хоббит” превратился в масштабную историю, которая легко могла существовать сама по себе.
✨Короткая сказка
Прошло совсем немного времени, прежде чем “Братство Кольца” затмило Хоббита по размеру. Однако как потом выяснилось, удлинение своей истории было одной из основных целей Толкина при написании романа. В предисловии автор отмечает, что:
«Главным мотивом было желание рассказчика попробовать свои силы в длинном повествовании, которое привлечёт внимание читателей»
Толкин также отмечает, что, пускай многим читателям его работа может показаться слишком длинной или скучной, он считает, что наиболее серьезным недостатком всей истории является тот простой факт, что она слишком коротка. Однако Толкин не всегда так относился к “Властелину колец”. В письме своему редактору в декабре 1939 года он написал, что опасается, что роман “станет слишком большим”. Это не было мимолетным ощущением. В письме к сыну пять лет спустя он повторил:
«Боюсь, я совершил большую ошибку, сделав продолжение слишком длинным и сложным»
К счастью для читателей, Толкин не позволил своему первоначальному стремлению к краткости уменьшить растущий размах и масштаб истории.
📚 Бинго Бэггинс
Сочинения Толкина претерпели ряд значительных исправлений в течение его жизни. И пускай это особенно касается многих историй, попавших в “Сильмариллион”, изменения также повлияли на “Властелина колец”. Один из особенно заметных примеров – краткое существование Бинго Бэггинса. По словам писателя Дэвида Р. Коллинза, когда Толкин впервые начал писать то, что в конечном итоге стало “Братством кольца”, он создал персонажа Бинго Бэггинса, сына Бильбо, чтобы продолжить историю.
Однако это ему не очень понравилось, поэтому он сменил персонажа на Бинго Болджера Бэггинса, племянника героя “Хоббита”. Первоначально предполагалось, что Бинго найдет кольцо, как раньше его отец или дядя. Однако по мере того, как история разрасталась и становилась все более серьезной, Толкин в конце концов решил изменить имя Бинго – на знакомого нам Фродо, которого мы все знаем и любим.
🔮 Незаконченные сказания
Средиземье было создано не за один день. На самом деле, Толкин начал создавать свой мир в 1917 году, когда он впервые составил первые наброски “Падения Гондолина”, и продолжал до своей смерти более полувека спустя. За это время были опубликованы “Хоббит” и “Властелин колец”, но труд Толкина на протяжении всей его жизни стал кладезем других историй. Многие из них были собраны в его эпическом мифе “Сильмариллион”, а некоторые нашли отражение в других публикациях, в том числе “Незаконченных сказаниях”.
Этот сборник фактически незаконченных историй заполнил многие пробелы, которые остались после “Властелина колец”. И пускай некоторые сцены в фильмах Питера Джексона могут показаться переработкой оригинальной трилогии, многие из них на самом деле берут своё начало в “Неоконченных сказаниях”. Начиная с истории о том, как Исильдур попал в засаду орков, до рассказа о смерти Теодреда в битве на Бродах Изена и истории об охоте Черных Всадников за кольцом, источник в виде Незаконченных сказаний несомненно, был значимым фактором, помогавшим развить историю и перенести повествование из книги в сценарий.
❌ Отвлекающие факторы
В то время как читатели по всему миру рассматривают “Властелина колец” как вершину творчества Толкина, во многих отношениях эта эпопея стала для автора источником больших проблем. В письме своему издателю в феврале 1938 года Толкин объяснил, что:
«На данный момент история не развивается. Я так много вложил в “Хоббита” (продолжение которого не предполагалось), что трудно найти что-то новое в этом мире»
В своем предисловии к “Братству кольца” он объясняет:
«У меня было много обязанностей, которыми я не мог пренебречь, и много других интересов, как в роли ученика, так и в роли учителя, которые часто меня увлекали»
А затем всё внимание забрала Вторая мировая война, которая совпала с периодом времени, когда Толкин писал “Властелина колец”. Но даже когда война, работа и семья не отвлекали внимание, самая большая страсть Толкина по-прежнему оставалась направленной на другие произведения. В письме своему издателю в 1938 году писатель отметил, что его мысли были заняты “Сильмариллионом”.
В то время как читатели жаждали новых приключений хоббитов, в сознании Толкина возникали такие истории, как “Повесть о Тинувиэль”, падение эльфийского города Гондолин и создание Средиземья Иллуватаром и могущественными Валар. Во многих отношениях “Властелин колец” был не более чем косвенным отвлечением от подлинной истории Средиземья.
👑 Возвращение короля
И пускай образ Арагорна в исполнении Вигго Мортенсена закрепился в сердцах и умах поклонников Средиземья, на момент начала съёмок актёра даже не было на съёмочной площадке. Первоначально Стюарт Таунсенд должен был сыграть главную роль. Однако всего через три дня после начала съемок Таунсенд покинул проект, и Мортенсен был вскоре приглашен на его место. Когда волнения улеглись, стало ясно, что изменение в актёрском составе произошло просто потому, что Таунсенд был слишком молод, чтобы играть бесстрашного короля в изгнании – это ощущение, по словам Джексона, разделял и сам Таунсенд. Однако это не облегчило задачу Мортенсену.
Он никогда не читал эти книги до этого момента, и попал на ключевую роль вместе с актерами, которые готовились к съёмкам месяцами. Однако в его пользу было то, что он уже был знаком со многими древними Скандинавскими сагами, которые изначально послужили вдохновением для Толкина. К счастью, в конце концов все обошлось – и в роли Арагорна нельзя представить никого кроме Мортенсона.
💍 Дважды хранитель кольца
И пускай Иэна Холма с любовью помнят за его роль Бильбо как во “Властелине колец”, так и в некоторых сценах трилогии о Хоббите, воплощение полуросликов было знакомым опытом для актера-ветерана задолго до того, как он ступил на съёмочную площадку Питера Джексона. На самом деле, дебют Холма в Средиземье состоялся в образе гораздо более молодого персонажа – юного кузена Бильбо, Фродо.
Холм был выбран на роль хранителя кольца в радиопередаче BBC по “Властелину колец” в 1981 году. И пускай радиопередача была хорошим способом испытать себя в роли хоббита, тем не менее, нет никаких сомнений в том, что куда сложнее было сниматься в гигантском кинематографическом произведении Джексона.
🎬 Адаптация Бакши
Большинство людей знакомы с культовой трилогией Питера Джексона “Властелин колец”, но более дотошные поклонники знают, что это не первая экранизация саги Толкина. В 1978 году мультипликатор Ральф Бакши снял мультфильм “Властелин колец”, в котором “Братство кольца” и часть “Двух башен” ожили на большом экране. И пускай картина понравилась зрителям, собрав несколько десятков миллионов долларов, по большому счету она не представила сагу так захватывающе, как фильмы Джексона, последовавшие два десятилетия спустя. Сам Бакши, однако, не согласен с этим.
В интервью 2002 года он высмеивал идею просмотра адаптации Джексона, задаваясь вопросом: «Кто захочет испортить себе впечатление?» Джексон явно использовал анимацию Бакши как вдохновение для многих кадров в своем собственном фильме – и Бакши не был доволен этим, указывая, что это не было должным образом признано в фильмах, в то время как Джексон отрицал, что факт заимствования вообще имел место.
Однако у обоих режиссёров была одна общая черта – настоящая любовь к исходному материалу. Бакши сказал: «Эти книги безупречны. Интерес к ним никогда не пропадёт. Персонажи и обстановка потрясающие. Ничего подобного в жанре фэнтези раньше не встречалось»
👀 Эффект Серкиса
В эпоху, когда персонажи, созданные с использованием технологии захвата движений, стали столь же обычными, сколь и потрясающе реалистичными, легко забыть об одном из величайших достижений в истории этого способа съёмки: Голлума. Питер Джексон и съёмочная группа столкнулись с огромной проблемой, когда дело дошло до адаптации Смеагола для большого экрана. Он был неотъемлемой частью сюжетной линии, требовал много времени на экране крупным планом и к тому же был практически голым, так что нельзя было положиться на хорошую мимику и прикрыть персонажа одеждой, чтобы скрыть всё остальное. Weta Digital, новозеландская компания, основанная Джексоном, воплотила Голлума на экране в трилогии “Властелина колец”, а также в последующих фильмах о Хоббите.
Но в то время как они были сосредоточены на технических аспектах работы, им нужен был актер, достаточно талантливый, чтобы сыграть этого персонажа. В этот момент на съёмочной площадке и появился Энди Серкис, который создал по-настоящему знакового персонажа, когда сыграл многие сцены Голлума, с головы до ног покрытый оборудованием для захвата движения. Сотрудничество Weta Digital и Серкиса создало, мягко говоря, волшебный результат, предоставив одного из первых по-настоящему правдоподобных персонажей, созданных на основе технологии захвата движения в истории кино.
Этот персонаж стал ориентиром и вдохновением, которое стимулировало появление бесчисленного множества других персонажей, включая Таноса киновселенной Marvel и Цезаря из “Восстания планеты обезьян” – последнего из которых, стоит отметить, также сыграл Серкис.
💪 Великолепное братство
Питер Джексон неразрывно связан с “Властелином колец”, и так будет ещё долгое время. Даже грандиозные планы Amazon относительно сериала, действие которого разворачивается в Средиземье, не могли начаться без него, и ходили слухи, что Amazon предприняла некоторые усилия, чтобы включить видение Джексона в свой новый проект. Однако до Джексона были... Битлз? Да, “Великолепная четверка” пыталась получить права на съемки фильмов по “Властелину колец”.
И они не просто хотели их продюсировать – они также хотели сниматься в них. Пол Маккартни должен был сыграть Фродо, Джордж Харрисон – Гэндальфа, Ринго Старр – Сэма, а Джон Леннон – Голлума. Они хотели использовать оригинальные песни в производстве и даже обратились к Стэнли Кубрику с просьбой режиссировать картины. Неудивительно, что Толкин положил конец этой адаптации, прежде чем её съёмки вообще смогли начаться.
