Культовая кинолента могла лишиться знаменитых сцен
Легендарная советская кинокомедия «Бриллиантовая рука» по праву считается одной из лучших картин отечественного кинематографа. Сейчас миллионы зрителей имеют возможность по нескольку раз наслаждаться просмотром любимого фильма, многие сцены из которого они знают наизусть. Однако, когда картину сняли, бдительные цензоры требовали вырезать ряд фрагментов. Больше всего досталось героине Нонны Мордюковой.
Позже знаменитый режиссер Леонид Гайдай, подаривший телезрителям ряд выдающихся картин, признавался, что самым тяжелым для него было согласование его киноработ. Когда съемки «Бриллиантовой руки» были завершены, настало время борьбы с цензорами. Придирчивая комиссия потребовала отредактировать фильм в 40 местах. Больше всего цензоров смутили сцены с Нонной Мордюковой.
Так, тщательно соблюдавшим каноны того времени экспертам показалась возмутительной известная фраза артистки, где она рассказывает, что не будет удивлена, если вскроется, что муж ее собеседницы «тайно посещает любовницу».
Изначально вместо слова «любовница» она произносила «синагога». Интернационализм и запрет на насмешки над другими народами и конфессиями не мог позволить экспертам пропустить такую формулировку. Цензоры уперлись рогом и объявили, что, если Гайдай не согласится, Мордюкову вовсе вырежут из фильма.
Леонид Иович пошел на эту уступку, сохранив роль великой артистки в киноленте. Однако цензоры не унимались и требовали также внесения других корректировок. В итоге режиссер придумал хитроумную уловку. Он продемонстрировал комиссии вариант киноленты, последние сцены которой прерывались документальной хроникой с подрывом ядерных бомб.
Гайдай объявил, что хочет оставить эти сцены, так как это авторская задумка. Цензоры были шокированы, и все их внимание отвлеклось на убеждение автора киноленты вырезать ужасающие кадры. На это и был расчет. Немного поспорив, режиссер согласился избавиться от ядерных взрывов, но за счет этого сохранил другие сцены, рассказывает издание «Собеседник».