Все мы привыкли к знаменитому звездно-полосатому флагу Соединенных Штатов. На данный момент, это, пожалуй, самый узнаваемый флаг в мире.
Однако, таким флаг у американцев был не всегда. Даже в своей "звездно-полосатой" форме он редактировался 27 раз (при каждом присоединении новых штатов на полотно добавлялись соответствующие звезды).
Например, когда штатов было всего 13 (вместо нынешних 50) флаг выглядел так:
А еще чуть раньше (до 1777 года) – вообще вот так:
Как видим, вместо привычных звезд здесь вставлен флаг Великобритании (чьими колониями когда-то и были Штаты).
Еще раньше, в 1775 году, в США появился и вовсе необычный флаг. Вот такой:
Да-да, это именно флаг, а не табличка в зоопарке. И змея, и подпись – все это было вот именно в таком виде.
Хотя... Почему было? Данная версия хоть и появилась в 18 веке, но время от времени используется до сих пор. Да, используется неофициально и, чаще всего, на всяких демонстрациях и шествиях. Но все-таки используется.
Что же означает этот флаг, как переводится надпись на нем и как он вообще появился? Обо этом – далее.
США – это Гремучая Змея
Считается, что идея отождествить США с гремучей змеей принадлежит Бенджамину Франклину.
В 1754 году (еще до образования США) Франклин опубликовал в американской газете вот такой рисунок:
На картинке мы видим змею, рассеченную на 8 фрагментов и подпись:
"Объединимся или умрем"
В картинке заключался глубокий смысл. Каждая из частей змеи олицетворяла собой одну из Британских колоний в Северной Америке (будущие США).
Они там даже подписаны латинскими буквами, если присмотреться:
- Новая Англия (N.E.)
- Нью-Йорк (N.Y.)
- Нью-Джерси (N.J.)
- Пенсильвания (P.)
- Мэриленд (М.)
- Виргиния (V.)
- Северная Каролина (N.C.)
- Южная Каролина (S.C.)
Именно в таком порядке колонии располагались вдоль побережья Северной Америке и подпись "Объединимся или умрем" была, можно сказать, первой весточкой к будущему объединению штатов в одно государство.
Но почему Франклин выбрал в качестве символа именно гремучую змею?
Во-первых, местность, где располагались колонии, буквально кишела гремучими змеями (видов Полосатый и Ромбический гремучник).
Франклин даже шутил, что раз британцы отправляют в Северную Америку заключенных для отбывания срока, то Северная Америка может отправлять обратно в Британию корабли с гремучими змеями. Для баланса :)
Во-вторых, как уже было сказано, колонии располагались вдоль побережья Атлантики по цепочке, подобно змее.
Ну, а в третьих, гремучая змея казалась Франклину прекрасным символом молодого американского государства. Вот какие аргументы он приводил в своих текстах:
- Змея лишена век, а это значит что она – символ бдительности, осторожности
- Змея никогда не атакует первой, только защищается
- В схватке змея никогда не сдается и бьется до конца
- Змея кажется беззащитной, и даже ее зубы не кажутся способными причинить вред. Но в этих зубах содержится страшная сила (яд), способная поразить любого врага
- Осознавая свою силу и опасность, гремучая змея всегда предупреждает врага (потому она и гремучая) – это образец великодушия
Не ошибся ли я, сэр, полагая, что это яркая картина характера и поведения Америки? – делал вывод Франклин
В апреле 1775 года началась Война за независимость американских колоний от Британии. А уже в октябре был создан флот США для противодействия англичанам.
На главном корабле флота (флагмане) на грот-мачте был вывешен тот самый флаг, о котором я сказал в начале. Давайте посмотрим на него еще раз:
Этот флаг придумал полковник Кристофер Гадсден (корень "Гад" в его фамилии особенно умиляет). Да, полковник опирался на образы, придуманные Франклином, но флаг все равно по сей день называют "Гадсденовским".
Что означает надпись на флаге?
Надпись под змеёй переводится так:
"Не наступи на меня!"
Теперь, зная какой смысл в образ гремучей змеи вкладывал Франклин, мы можем понять, что хотел сказать автор флага.
Он хотел сказать, что змея хоть и выглядит маленькой и беззащитной, но у нее есть смертельная сила и биться она будет до конца.
Однако, сама начинать войну змея не станет. Она будет лишь защищаться. И поэтому, на нее лучше не наступать. "Не буди лихо, пока оно тихо" – как-то так можно было бы перевести надпись, чтобы было понятнее.
А что сегодня?
В настоящее время Гадсденовский флаг используется гражданами США как символ патриотизма и отстаивания гражданских свобод.
Часто его используют в ходе протестов, дабы повлиять на власть, сославшись на 18 век и те идеи, на которых США вообще образовывались.
Впрочем, "змеиный флаг" характерен не только для американских патриотов. Есть информация, что его используют протестующие по всему миру. В том числе и в России.
Вот такая вот интересная история у этого необычного и весьма колоритного желтого знамени.
Если вам понравилась статья – буду рад вашему лайку. Другие статьи по занимательной истории и географии читайте на канале "Объясняю на пальцах". Спасибо за внимание и до связи!