И снова здравствуй, мой дорогой друг! Сегодня на повестке дня очень неоднозначная книга Эль Кеннеди под названием "Сделка". Самый что ни на есть классический янг-эдалт. Ну что же, полетели!
Ты понимаешь, с чего мы обычно начинаем. Небольшие оговорочки в студию:
1. Как ты уже знаешь (или если ты новоприбывший, то рассказываю), у нас тут зона, свободная от осуждения, и здесь приветствуются все мнения, а я всего лишь описываю свое.
2. Книга является первой частью цикла "Вне кампуса", написанной Эль Кеннеди.
3. Историю я читала на языке оригинала, так что могут быть небольшие различия в восприятии текста и, возможно, некоторые переведенные шутки или моменты могут быть слегка другими.
📚 Кратко о сюжете
Ханна и Гаррет. Гаррет и Ханна.
"Знаменитость" школы, он хочет стать профессиональным хоккеистом, но на пути стоит преграда в виде успеваемости в университете. Она хорошо поет, любит проводить время с подругами и, что неваломажно, является блестящей студенткой!
Тут-то и начинается наша лав стори, когда ГГ проваливает тест по этике и отчаянно пытается уговорить Ханну стать его а-ля репититором (всего на одну недельку). У героини не так много свободного времени, чтобы этим заниматься, но Гаррет предлагает ей сделку, от которой она не сможет отказаться: они будут вместе появляться на вечеринках, что привлечет внимание Джастина Кола, местной футбольной звезды, от одного вида которого у Ханны просыпаются бабочки в животе.
Что из этого выйдет пока что остается загадкой (ну или не совсем ;)
🧠 Мысли о книге
Уфф, тяжелая мне сейчас предстоит задача в виде описания того, что я чувствую по поводу этой истории. Запасайся клубникой и черешней, секретный друг, мы начинаем.
В целом, всё с самого начала было понятно. Как будет развиваться сюжет, куда это всё приведет и так далее. Все мы знаем концепцию нашего любимого янг-эдалт мира. Я что-то такое и хотела. Легкое, предсказуемое, наивное. Я уже упоминала, что, в принципе, люблю этот жанр, но "Сделка" показалась мне слишком уж детской что ли. Это такой подвид жанра, я бы сказала, которым я бы насладилась года 4 назад, а сейчас предпочитаю YA более осмысленный и не такой пафосный.
Слог автора был явно не для меня, как будто нацеленный на более молодых читателей. Или это мне так показалось. Я не против ненормативной лексики в текстах - вообще нет - но тут она была как будто не к месту. Или не всегда к месту. Читать было легко и даже странно как-то. Иногда у меня бывает настроение почитать что-то простое, релакснуть, но в этот раз что-то пошло не так... Не знаю, какой по итогу получился перевод книги, может быть, он не казался таким ванильным на русском языке, но я пока не до конца решила, как я отношусь к такому слогу. Может быть действительно просто не попало в настроение и когда-нибудь я вернусь к автору, чтобы посмотреть, изменилось ли что-то в следующих частях цикла, как это было, например, с Ли Бардуго, которая расписалась после трилогии "Тень и кость" (кстати, если ты еще не видел(-а) мой пост про автора и её дилогию "Шестерка воронов", советую прочитать:).
Поворчала, теперь можно и что-то хорошее сказать, правда? В книге определенно были очень трогательные и милые моменты, которые отзывались и даже вызывали улыбку. Некоторые диалоги были прописаны получше, чем остальные, и это радовало. Шутки, первая любовь, атмосфера университета, молодости и вечеринок - это было как раз то, за чем я шла, выбирая эту историю. Это я и получила, в принципе. Просто немного опоздала с возрастом, в котором стоило прочитать эту книгу, скорее всего.
💬 Парочка цитат
Иногда бывает, что ты случайно встречаешь человека, а потом пытаешься понять, как ты все это время жил без него.
Лучший способ избавиться от плохих воспоминаний – это заменить их хорошими.
Я заметила, что по мере того, как я становлюсь старше, время летит все быстрее. Не успеешь глазом моргнуть – и вот пролетела неделя. Еще раз моргнешь – и уже год прошел.
- Хочу задать тебе один вопрос, так, из любопытства, - говорит она. - По утрам, когда ты просыпаешься, ты любуешься своим отражением в зеркале один час или два?
- Два, - весело отвечаю я.
- Ты аплодируешь себе?
- Естественно, нет. - Я хмыкаю. - Я целую свои бицепсы, потом смотрю в потолок и благодарю большого босса наверху за то, что он сотворил такой совершенный образец.
🥰 Кому понравится книга и моя оценка
Моя оценка: ⭐️⭐
Я думаю, эта история подойдет для девчонок в возрасте 14-18 лет, хотя судить довольно трудно, потому что это всего лишь легкая книга для прочтения, которая поможет отдохнуть от тяжелого чтива и заставит лишний раз улыбнуться, так что тут не угадаешь. Нужно, как я неоднократно говорила, пробовать и только пробовать!
А ты, мой тихий наблюдатель, предпочитаешь хоккей или футбол?..