Продолжаем постигать основы медицинской терминологии. Вот и дошла очередь до приставки «суб-». Ею мы весьма активно пользуемся в нашей повседневной речи. Судите сами: «субтитры», «субсидия», «субвенция», «субстанция», «субординация», «субпродукты», «субкультура», «субтропики», «субаренда» или «субсчёт» (это у бухгалтеров такое есть).
Да, что там мы! У буржуев всё аналогично: «subject» (субъект), «submissive» (подчинённый), «subway» (метро), «submit» (подтверждение), «subzero» (ниже ноля), «subtotal» (предварительный расчёт) и так далее.
Как вы наверное уже догадались, приставка «суб-» дословно означает «под» и в большинстве случаев применяется для объектов, располагающихся под чем-либо другим.
Хотя, бывают и неожиданные лингвистические кульбиты. И если, скажем, с термином #сублимация (sublime), предложенным когда-то Зигмундом Фрейдом, всё более-менее вписывается в объяснение. То на первый взгляд совершенно непонятно, как сюда затесалась «сублимированная лапша»?! Без гугла не разберёшься, ей Богу. Но, что-то мы отклонились. Вернёмся к теме разговора.
А как в медицине?
В медицине чаще всего эта приставка используется в составе прилагательных для указания на область, располагающейся под другой анатомической структурой.
- Субмукозная (гальвано-каустика, например) – подслизистая область
- Субсерозная (#миома матки, например) – под серозной оболочкой
- Субкортикальная (#киста , к примеру) – область под корой мозга
- Субклавикулярная (#артерия , например) - подключичная
- Субарахноидальная (#гематома , например) – под паутинной оболочкой мозга
- Субдуральная (эмпиема, например) – под твёрдой мозговой оболочкой
- Субфебрильная (#температура , например) – febris по латыни означает #лихорадка (о лихорадке, кстати мы подробно говорили в этой статье)
У буржуев в медицине, кстати, ровно всё то же самое. «Subcutaneus» - подкожный, «subacute» - подострый (период), «submaxillary» - подчелюстной, «subglottis» - подгортанный и так далее.
Традиционное «крылатое» выражение
Ну, и куда же без мудрого изречения древних римлян и греков? Пускай сегодня оно звучит вот так: «Copia ciborum subtilitas animi impeditur». Избыток пищи мешает тонкости ума.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
- Что означает приставка « ГИПЕР-» на врачебном языке?
- Что означает приставка « ГИПО-» на врачебном языке?
- Что означает приставка «ДИС-» в медицинском языке?
- Что означает приставка «ДЕЗ-» на врачебном языке?
- Что означает приставка «ПАРА-» с точки зрения медицины?
- Что означает приставка «МЕЗО-» во врачебном языке?
- «Le mal de mer». Что означает приставка «МАЛЬ-» в медицине?
________________
Статья была полезна? Не поленитесь и поставьте, пожалуйста, лайк. Я же для вас не поленился её написать ;) А ещё - обязательно подпишитесь на мой канал, чтобы не пропускать новые материалы.
Ну, а список всех ранее опубликованных статей, разбитых по медицинским направлениям, вы можете найти вот здесь