Все мы с детства умеем на них сидеть, но вряд ли кто-то задумывался о том, где они находятся. Где-то под коленкой? Или на подошве? И почему о них не знают врачи? Ни разу не слышала, чтобы врач на приеме сказал: "Это у Вас воспаление корточек" или "это у Вас корточки защемило".😎 В общем, решила я разобраться. А заодно еще и выяснить про мышку, которая где-то в подмышке. Тоже совершенно непонятно, откуда взялся этот грызун.
Начнем с мышей. Оказывается, во всем виновата латынь. В переводе с латинского у слова "мускулус" есть два значения - "мышца" и "мышонок" (А полноценный грызун будет "мус"). Получается, что "подмышка" означает "под мышцей". А вот куда со временем девалась буква "ц" - сейчас мы уже не узнаем. Зато можно наконец понять, как пишется эта самая загадочная "подмышка" - слитно или раздельно. Оказывается, все просто: если это существительное и отвечает на вопрос "что?", тогда пишем слитно (например "мокрые подмышки"). А вот если это наречие и отвечает на вопросы "где?", "как?" и т.д., тогда пишем раздельно: подхватить малыша под мышки, нести книгу под мышкой.
Разобравшись с подмышками перейдем к загадочным корточкам. Этимологический словарь Крылова утверждает, что это слово однокоренное со словом "короткий". Другие филологи утверждают, что оно произошло от латинского curvus, что значит "кривой". Да простят меня читатели, но если и есть какая-то связь с латинским, то точно не у наших корточек. А вот старый добрый словарь Даля дает более любопытное объяснение.
Он утверждает, что есть такой диалектный глагол "кортеть" и означает он "жадно выжидать чего-то, поджидать притаившись, подстерегать с нетерпением". Насчет нетерпения сейчас уже сказать сложно, а вот поджидать, притаившись, вполне можно на корточках - не так бросаешься в глаза. И кстати, глагол "прикорнуть", то есть задремать, скорчившись в неудобной позе вполне возможно, что является однокоренным с нашими корточками.
Если вам было интересно почитать о происхождении привычных слов, подписывайтесь на мой канал, я обязательно расскажу еще много интересного. Другие статьи на эту тему можно прочитать здесь:
Кто такая кулема и почему она уханькалась
Вверх тормашками и кот в мешке. Почему мы так говорим
Где зарыта собака и почему ее зарыли? Выясняем смысл привычных выражений