О том, что на вершину горы лучше в одиночку не ходить, в деревне знали все, от мала до велика. И что нельзя валить лес, а за охоту местный «хозяин» может осердиться и наслать беду. Про существование загадочного духа было невдомек лишь баронессе, что была слишком занята своими нарядами и роскошными приемами. В народном поверье ее заинтересовало лишь одно: где-то в потаенной пещере хранится драгоценный клад из чистого золота...
Сокровище Рюбецаля, Германия, 2017
В главных ролях: Сабин Тамбреа, Генриетта Конфуриус
Согласно легендам, Рюбецаль, выступает в немецком фольклоре олицетворением могущественных сил природы, и часто изображается в виде огромного бородатого великана. В фильме же получился образ простоватого парня из «Мира животных», наделенного целым букетом талантов: умеет превращаться в волка, по качеству и скорости гримирования даст Шерлоку сто очков вперед и на скрипке, к слову, тоже играет.
Для полного счастья осталось только найти настоящую любовь. И тут судьба как нарочно устраивает ему встречу не с кем-нибудь, а с юной Розой, которая: а) вообще-то уже как бы обручена, вот только незадачливый жених из года в год шлет одни и те же послания: люблю, работаю, коплю на свадьбу; б) работает у самой баронессы, которая обманом заставляет девушку выпытать, где у горного духа уязвимое место и ячейка в банке вход в желанную пещеру. В ход идут угрозы и шантаж, в результате чего не ожидающий подвоха дух попадает в ловушку. В который раз поражаюсь изобретательности человечества в плане ядов: это какая должна быть рецептура, чтобы подействовала даже на потусторонние силы? Можно и мне рецептик, а то тараканы барабашки под обоями шуршат, кошки уже замучились их ловить-))
В целом, сюжет довольно классический: девушка влюбляется, для верности решив задать новоявленному возлюбленному три заветных вопроса из школьной викторины («Кто у нас сейчас правит?» особенно умилил). Мать недовольно посматривает, но в отличие от классической версии, не вмешивается. Дальше положенные испытания, предательство, но в конце добро все же побеждает. Зло в образе жадной до чужого баронессы получает по заслугам, Роза — заслуженное счастье и в перспективе десять хорошеньких ребятишек. Рюбецаль, правда, остается и дальше нести караул на своей горе, влюбленный и безумно одинокий.
Если подумать, возможен ли в принципе счастливый финал? Например, такой, какой видела Белла Свон в своем кошмаре накануне совершеннолетия: состариться и превратиться в сморщенную репу, на которую дух по-прежнему будет взирать с нежной любовью? К слову, именно так с немецкого и переводится его имя, «считающий репы», но об этом уже другая история.
Для себя заметила, что немецкие сказки либо углубляются в мрачную философию (как в недавней экранизации «Холодного сердца», где жену Петера тоже играет Генриетта Конфуриус), либо же поражают своей уникальностью, поэтичностью и свежестью взгляда, особенно по сравнению с голливудским фэнтези, где бюджет в обратной пропорции сказывается на качестве отснятого материала. Напоследок, любимый момент из фильма:
Зеркало баронессы действительно оказалось там – преспокойно лежало себе под березой, будто дожидалось ее. Протерев его передником, Роза сначала увидела довольную улыбку Монтануса из-за ее плеча. А потом… потом ее собственное лицо вдруг отдалилось. И вот она в белоснежном вышитом платье кружится по поляне, счастливо смеясь. Птицы слетаются к ней на плечи, словно к белокурой принцессе из сказки, и под каждым ее шагом трава становится зеленее, рдеясь на солнце алыми ягодами земляники.
- Ну что, понравилось?
Роза недоверчиво взглянула на егеря. И тут поняла, что глаза у него темные, словно вода ночью, в которой растворился разлитый по небу мерцающий свет звезд.
- Но ведь это же не правда…
- Если захочешь, все станет правдой!
А вам нравится смотреть немецкие сказки? Делимся в комментариях!
С вами была Mia May, неутомимый искатель прекрасного и загадочного-))
В статье использованы кадры из фильма Rübezahls Schatz