Русские режиссеры решились обновить известную отечественную киноленту о приключениях молодого студента Шурика. Новая версия комедии не отличается сюжетом от оригинала, но все события происходят уже в наше время с использованием всех достижений науки и техники. В результате получилась более яркий и современный фильм.
Начинающий журналист и еще студент отправляется на Кавказ собрать местный фольклор, песни, тосты, анекдоты, традиции. По пути в Горск он знакомится с обаятельной девушкой Ниной, которая любит турпоходы и альпинизм. Между молодыми людьми возникает симпатия, но добравшись к месту назначения их дороги, расходятся, но ненадолго. Пока Шурик пытается выполнить свое задание, Нину хочет взять в жены мэр города Саахов и в этом ему способствует родной дядя девушки. Только юная особа оказала сопротивление, так как ее согласия на брак никто не спросил. Чтоб женить на себе Нину мэр коварно обманывает Шурика, подговаривая его украсть девушку, как бы по старому кавказскому обычаю, так как ему она доверяет. Но студент все равно узнает всю правду и теперь уже спешит спасти Нину от негодяев. Фильм также наполнен кавказским колоритом, красивейшими пейзажами и шутками.