Жила в Париже девушка... Обычная такая девушка, бывшая мисс Египта с итальянскими корнями, воспитанная в строгости католической школы. Жила она в бедном квартале и ничто не предвещало грядущего успеха.
А по соседству жил парень... обычный такой уличный парень. Обладавший всеми недостатками французского "хулигана". Во-первых, он был красив. Во-вторых, амбициозен. В-третьих... не переносил холода.
Так вот однажды в Париже... Этот "замороженный хулиган" обрел обитель по соседству с девушкой из жаркого Египта. И, согласно городским легендам, в начале знакомства спас красавицу от настоящих хулиганов. С тех пор стали они лучшими соседями. И ходили друг к другу в гости по-дружески - то на ужин, а то просто так. И обсуждали всякие мелочи жизни. Мне кажется, я слышу голоса: "Ну ты себе представляешь, что со мной произошло!... нет, ты себе даже представить не можешь!.... а ему говорю... а он мне... ну ты представляешь!..." А друг-сосед, конечно, сокрушаясь, качает головой: "Ну, история...". И прячет сокрушенную ухмылку. Впрочем, иногда ухмылка тает: "Слушай... может, в нос ему..."
Вскоре их носы... то есть пути разошлись. И устремились параллельно - к творческим вершинам.
...Еженедельный конкурс с символичным названием "Завтрашние звезды". Она вышла на сцену. Именно в этот миг зрительном зале оказался организатор конкурса - директор радиостанции "Европа-1" Люсьен Морисс. Ее будущий муж. Зрелый прагматичный бизнесмен... как мальчишка, влюбился с первого взгляда. В девушку по имени - "соблазнять".
По-арабски "Далла" означает "соблазнять", "влюблять в себя". Далида - такой псевдоним взяла себе легендарная певица, и по сей день любимая миром. Урожденная Иоланда Кристина Джиглиотти.
В нее влюблялись тысячи мужчин. Если Далида позволяла пригласить себя в ресторан, то ужин нередко заканчивался предложением руки и сердца. Как правило, следовал отказ. Но из всяких правил бывают исключения. Впереди была любовь, слава, успех, драмы, потери и взлеты... Как песня, длинной в жизнь.
В начале 1972 года к записи готовилась новая композиция. Далида должна была петь дуэтом. Но дуэт разрушился в последний момент: что-то случилось с намеченным партнером. Запись оказалась на грани срыва. Впрочем, как и певица.
И тут... как водится, с эффектом внезапности в студии появился герой с сигаретой в зубах. "Бонжур, мадам", - сказал тот самый "хулиган". Впрочем, теперь его называли иначе... Чаще всего - звездой французского кинематографа. На текущий момент он снимался в Италии, но ради песни прекрасной дамы прервал работу. Имя его, конечно, Ален Делон.
...Спустя 15 лет бывшие "лучшие соседи" сошлись в студии звукозаписи. Так появился легендарный дуэт «Слова, слова» ("Paroles, paroles"). Поет Далида, шепчет - Ален Делон.
Спустя несколько недель песня занимает первую строчку хит-парадов во Франции. А реплика "Paroles-paroles..." - становится крылатым выражением.
Прежде "Слова...", созданные Лео Кьоссо, Джанкарло Дель Ре и Джанни Феррио, исполнялись на итальянском языке - Миной и Альбертом Люпо. А позже... То есть намного позже - и на русском. Всемирную же славу этой песне принесла, прежде всего, французская версия Далиды и Делона.
...После выхода песни тотчас поползли слухи о тайном, но бурном романе певицы и актера. "Лучшие соседи" настойчиво не подтверждали возможность "тайны", а зрители из последних сил старалась им не поверить.
Многие лета спустя мир взбудоражил новый слух. Дескать, в своей автобиографической книге Делон всё же подтвердил не только платоническую составляющую отношений с прекрасной певицей. Мол, они встретились в Риме, вдали от чуждых глаз, и дали волю страсти в лучах итальянского солнца. Но мы ждем подтверждения от Далиды. Надеемся, что кто-нибудь из современных умельцев вступит в контакт с её Высшей Сутью. И ситуация полностью прояснится.
Истина же ясна - без слов. Это песня, что пережила моду разных десятилетий, сохранив стиль.
"Paroles-paroles...". Клип из "Яндекс. Эфира".
#париж , #отношения