Найти в Дзене

Песенка велосипедистов. Так кто же автор?

Трудно было человеку
Десять тысяч лет назад,
Он пешком ходил в аптеку,
На работу, в зоосад.
Он не знал велосипеда,
Слепо верил в чудеса,
Потому, что не изведал
Всех достоинств колеса,
Колеса.

коллаж создан автором канала
коллаж создан автором канала

Задорная песенка о моем любимом средстве передвижения. Появилась в 1969 году. До знакомства с супругом я даже не знала о ее существовании, так как родилась несколько позже.

Согласно Википедии, музыка взята у группы The Tremeloes, русский текст - П. Ватника.

Британская группа The Tremeloes образовалась в Лондоне, в 1958 году, и через некоторое время стали достаточно популярными на британской поп сцене. Песня Suddenly You Love Me родилась в 1968 году.

А вот еще один вариант песни, но уже на итальянском языке. Исполнил ее в 1967 году итальянский певец и автор песен Riccardo Del Turco.

Эту же песню можно послушать и на французском языке. Французский певец и композитор Joe Dassin в 1968 году исполнил песню Siffler sur la colline.

Так кто же автор песни? Лично я склоняюсь к тому, что ее автор - Riccardo Del Turco. Хотя, не исключено, что я ошибаюсь. Да и к чему все это.

Просто предлагаю насладиться этой заводной и запоминающейся песенкой, которую можно послушать аж на 4 языках - русском, английском, итальянском, французском.

А какой вариант больше нравится вам?