Из моей беседы со звездой «Евровидения» (полная видео-версия – внизу) во время последнего гастрольного визита в Москву:
– Влиятельная китайская газете People's Daily назвала вас французской Мадонной.
– Я слышала об этом. Когда я давала концерт в Ханое во Вьетнаме, было очень жарко. Меня попросили одеться не слишком вызывающе. Я была одета в длинное платье. Но оно было телесного цвета. Поэтому это выглядело так, будто на мне совсем не было одежды. Мужчины просто сходили с ума. Тогда они и сказали, что я, мол, французская Мадонна. Но мне нравится это, потому что не нравится Мадонна.
Мне, конечно, нравится двигаться на сцене. Но, я думаю, что причина была в том, как я была одета.
– Вы очень популярны дома во Франции. Вы так же очень популярны в России и Кореи. Вы могли бы объяснить, почему?
– Я думаю это из-за моего голоса. Когда я впервые приехала в Россию, был 1989 год. И в стране происходили большие политические изменения. Что возможно наложило свой отпечаток.
Иногда я совсем не могу объяснить, что конкретно происходит. Просто мы со зрителями понимаем друг друга, что-то происходит внутри.
А, может быть я выгляжу похоже на здешних женщин.
– Но я бы не сказал, что похожи на российских женщин.
– Я имею в виду, что у меня славянский тип внешности.
Вот я, конечно, не знаток, но здесь не смог скрыть своего изумления; хотя кто их видел, этих славян,,, Здесь как бы место для саркастичного смайлика.
Патри́сия Каа́с (фр. Patricia Kaas; род. 5 декабря 1966, Форбак) — французская эстрадная певица и актриса. Стилистически музыка певицы — это смесь поп-музыки и джаза. С момента выхода дебютного альбома Mademoiselle chante… в 1988 году во всём мире было продано более 17 миллионов записей её выступлений. Особо популярна во франкофонных и немецкоговорящих странах, а также в странах бывшего СССР. Существенная часть её формулы успеха — это постоянные гастроли: практически всё время находится в заграничных турне. Представляла Францию на конкурсе песни «Евровидение» 2009 года и заняла 8 место. 5 ноября 2012 года представила новый альбом и концертную программу под названием Kaas chante Piaf на сцене Royal Albert Hall в Лондоне. Помимо Лондона, дала концерты в Германии, Франции, Канаде, США, Корее и в других странах. 3 декабря 2013 года Патрисия Каас выступила с программой Kaas chante Piaf и в Москве, в Крокус Сити Холле, а 9 декабря в Киеве в Национальной опере Украины. С 26 февраля по 2 марта 2013 года певица выступила в прославленном концертном зале Парижа — «Олимпии».