Горы, море, океан, равнина - все это неотъемлемые части испанской природы. И по горам, по морю, по океану, по равнинам гуляет ветер. Ветер - постоянный спутник жителей Испании. Особенно важен его характер жителям побережья и тем, кто отправляется в море -рыбакам и путешественникам.
Испания, в прошлом великая морская держава, многие богатства теряла и приобретала силой ветра.
И много имен для ветра возникло в испанском языке. И каждое имя значит беду или радость, крушение или спасение....
Роза ветров включает в себя 32 направления ветра. У каждого из этих ветров есть свои имена и свой характер.
El Levante - ветер восточный, приходящий оттуда, откуда встает (se levanta) солнце. Восточные берега Испании (Валенсия) также часто называются Levante. Этот средиземноморский ветер приносит с собой штормовые приливы, он влажный и тянет на себе груз из нагруженных дождем туч, хотя в Андалусию он же приносит засухи. Если же он дует при хорошей погоде, его зовут Levant Blanc ("Белый Левант"). Levante рождается в Африке и набирает мощь в Гибралтарском проливе.
Берега Валенсии, Каталонии и Мурсии часто страдают от ледяных бурь, принесенных этим суровым ветром -la gota fría грозит снегопадами, обледенениями и даже уносит человеческие жизни.
Tramontana - суровый ветер с красивым именем. Дует он с севера или с северо-востока. Разгоняясь в Пиренеях, он раскрывает всю свою силу (до 200 м/с!) над Балеарскими островами и Каталонией. У побережий Майорки и Менорки он бушует и топит корабли. Много кораблекрушений совершил жестокий Tramontana, герой многих сказок, легенд, стихов и песен.
Mistral, maestral,cierzo - так зовут северо-западный ветер, царствующий от устья реки Эбро до итальянской Генуи и дующий с берега в Средиземное море. Мистраль - сухой, жестокий, могучий, широко известный в соседней Франции, где именно он создает прозрачную и светлую атмосферу Прованса и постоянно проживает на улицах Марселя.
Lebeche, Garbino- имена юговосточного ветра, зарождающегося в бурях, гуляющих по югу Средиземного моря и порождающих движения теплых масс воздуха. Ветер этот пускает перед собой свиту из пыльных туманов, а сам приносит в Испанию песок из пустыни Сахары.Вместе с песком приходит сухой и жаркий тропический воздух, снижается давление, а иногда рождаются дожди и шторма.
Gregal -так зовут сухой и холодный северо-восточный ветер, приносящий с континента в море бури, особенно сильные у побережья Балеарских островов. Имя его - "Греческий" происходит от тех времен, когда каталонские, арагонские и валенсийские моряки использовали его для путешествий в Грецию.
Сколько ветров на свете, сколько имен у них, и не счесть!
Это и Altano, ветер переменчивый, дующий то с моря на континент, то наоборот.
Это и Ábrego, влажный и теплый ветер, дующий над Кастильей и Андалусией.
Это и Vientu les castañes, осенний ветер, срывающий последние каштаны и яблоки с деревьев в Астурии.
Это и Vendaval, порывистый и влажный, живущий в Кадисе и в долине реки Гвадалквивир.
Это и Solano, еще один африканец, дующий над юго-востоком Испании и сводящий людей с ума.
Это и сухой Leste с Канарских островов.
Это и Gallego, галисиец, холодный северный испанский ветер.
И все они живут, как грозные, но давно родные и знакомые соседи испанцев, населяя не только их землю, но и сказки, поэмы и песни, а может быть, наполняют особым ритмом и их сердца.
Настоящий испанский язык - он весь в этом. В именах ветра, в сказках и поверьях, в тайнах и секретах, которые может раскрыть лишь общение с носителем. Учите испанский с удовольствием и с настоящими знатоками своего дела, профессиональными педагогами из Испании.