Бесконечно долго-Till the cows come home (пока коровы не придут домой)
Забавно, да?
Безмятежная жизнь-A bed of roses (кровать в розах)
Большая шишка, важная птица-A big cheese (большой сыр)
Быть нечистым на руку-To have light fingers (иметь легкие пальцы)
Веселиться-Have a ball (иметь мяч)
Вертеться как белка в колесе-To be on the go (быть в движении)