Начало в статье: "Иван Грозный в своем письме королеве Англии обозвал ее нехорошими словами, но не потому, что грубиян. Была причина." Ч.1.
Предыстория конфликта
Иван Грозный написал королеве Англии, Елизавете I, которую прозвали "королева-девственница", письмо. В нем царь предъявлял ей целый ряд претензий: неумение вести государственные дела, неуважение и несоблюдение правил межгосударственной переписки, пренебрежение русским царем из-за нежелания Елизаветой обсуждать его предложение, которое он передал ей на словах через общего посредника.
Грамоты
Царь Иван грозный вместе со своими помощниками, боярином князем А. И. Вяземским и дьяком Петром Григорьевым, после долгих уговоров принудили английского посланника Томаса Рандольфа доставить королеве очередные грамоты. И снова намеки - дело тайное, важное, касается личного, о чем и писать не следовало до поры до времени.
Учли опыт прежнего общения - посланники могли исчезнуть, оставляя предложения Ивана Грозного королеве без ответа и привета. На этот раз к английскому послу приставили царского посла Андрея Григорьевича Совина.
Это был последний более менее спокойный абзац письма Ивана Грозного. Но с этого момента тон стал меняться.
Не понять
"Тебе(...)", - и далее в каждом слове сталь в голосе русского царя, - "следовало таким же образом написать грамоты и прислать к нам в качестве послов достойных людей и с ними вместе прислать Антона Янкина [Дженкинсона]. Прислать Антона мы просили потому, что хотели его расспросить, передал ли он тебе те слова, которые мы ему говорили, согласна ли ты на наше предложение и каковы твои намерения..." (http://www.hrono.ru/dokum/1500dok/15701024.php, далее цитаты из того же источника)
Королева Елизавета Совина отпустила, но одного, без Дженкинсона и вместо долгожданного ответа снова "филькина грамота".
"Грамоту же ты послала обычную, вроде как проезжую. "
Возможно это и был своего рода ответ на тайное послание царя. Елизавета не сказала ни да, ни нет, а чтобы не сердить настойчивого русского монарха, от ответа таким вот образом уклонилась. Похоже, что царь все понял правильно. Но признать и смириться с этим не захотел и пошел на конфронтацию.
Сначала написал: "..такие дела не делаются без клятвы и без обмена послами. Ты совсем устранилась от этого дела..." и уже прямым текстом все, что о ней думал.
Мы думали, что ты королева, а ты...
"Мы думали, что ты в своем государстве государыня и сама владеешь и заботишься о своей государевой чести и выгодах для государства, - поэтому мы и затеяли с тобой эти переговоры. Но, видно, у тебя, помимо тебя, другие люди владеют, и не только люди, а мужики торговые, и не заботятся о наших государских головах и о чести и о выгодах для страны, а ищут своей торговой прибыли. Ты же пребываешь в своем девическом звании, как всякая простая девица."
Пребывание в своем девическом звании - иными словами - старая дева. Простая девица, да еще всякая, в пояснениях не нуждается - и так понятно.
Сплетни
Иван Грозный вскользь упоминает о какой-то сплетне:
"А тому, кто хотя бы и участвовал в нашем деле, да нам изменил, верить не следовало."
Скорее всего речь о Дженкинсоне, который возможно к устному посланию царя добавил кое-что от себя и это Елизавете не понравилось. Поэтому она стала вести себя на грани допустимого, о чем ей и было высказано царем в гневном письме.
Решение царя
В конце письма царь написал, что раз Елизавета поступает таким образом,
"...то мы те дела отставим в сторону. Пусть те мужики, которые пренебрегли нашими государскими головами и государской честью и выгодами для страны, а заботятся о торговых делах, посмотрят, как они будут торговать! А Московское государство пока и без английских товаров не бедно было."
Грамоту, которую королеве послали, он попросил вернуть. А если не сделает этого, что грамота, волею царя, объявлялась "пустой бумажкой":
"Мы все равно по ней ничего делать не будем. Да и все наши грамоты, которые до сего дня мы давали о торговых делах, мы отныне за грамоты не считаем.
Писана в нашем Московском государстве, в году от создания мира 7079-м, 24 октября [24 октября 1570 г.]."
(отрывки цитировались по http://www.hrono.ru/dokum/1500dok/15701024.php)
Впечатление
Скажу честно - удивлен тем, что монархи могли в принципе так между собой так ссориться. Правда, ругался один Иван Грозный, дошел до личных оскорблений. Поведение Елизаветы I тоже было красноречивым и обидным.
Версии
Так о чем шла речь в тайном послании Елизавете. Большинство историков склоняется к мнению, что речь могла идти о междинастическом браке. Из письма вроде создается впечатление, что Елизавета "прокатила" Ивана Грозного. Помимо личных обзывательств, царь намекал еще на "мужиков и мужицкие дела", в которых королева погрязла - и это тоже на комплимент не похоже.
Другая версия - возможно это была просьба царя дать ему политическое убежище на случай мало ли что. Но эта тема обсуждалась и раньше - тут явно что-то новое и личное.
Вместо эпилога
Склоняюсь к версии, что речь вполне могла идти о браке с английской королевой.
Вторую попытку породниться с английским королевским домом Иван Грозный (девица Гастингс, дальняя родственница королевы) предпримет в 1583 году незадолго до своей смерти.
Почему Елизавета могла не захотеть стать женой Ивана Грозного, особенно думать не приходится. Она была не обделена вниманием и у себя дома. Модная, современная, раскованная.
По лицу посла видно, что он старается скрыть то, что думает по поводу представленных царем "сокровищ". В его представлении, привыкшем к роскоши европейских дворов, шитые золотом седла и другие вещи из царских ларцов и сундуков на сокровища никак не тянули. Вполне возможно, что мнение королевы Англии формировалось о возможном женихе на основании похожего мнения об увиденном.
Для нее московские манеры были проявлением дремучей отсталости. А сам царь к тому же еще и бабник. Сказав однажды про себя - "я замужем за Англией", королева дала понять, что выходить замуж не собирается, а за русского царя, тем более.
Так что тайное послание царя о важном деле, если оно касалось брака, шансов не имело изначально. Вроде все понятно. В своем письме Иван Грозный свою обиду выплеснул. Но осадок, видимо, остался надолго. Из "Речи, сказанной русским царем (Иваном Грозным) мне, Даниилу Сильвестру, в его городе Москве, в опричном доме. 29 ноября 1575 года":
"...поистине все, чего мы искали, было соединиться в столь твердом и столь ненарушимом дружестве, чтобы ничто не могло поколебать оное к великой выгоде наших величеств и государств..." (http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Engl/XVI/1540-1560/Russ_Engl_40_let_II/21-40/39.phtml?id=13142)
Увы, не случилось...
Продолжение темы про Ивана Грозного в следующей статье - о том, как непросто складывались отношения между монархиями уже в то время.
Другие статьи на канале:
Какое разное в России отношение к царю Николаю II - от сатирических карикатур до икон.
Сталинская премия для кремлевской уборщицы. Ч.1.
Последний шанс или почему Лавиния Фишер явилась на свою казнь в свадебном платье