Всем привет на связи Артём волк+! Перевод Майнкрафт это не лёгкая вещь. Сообщество регулярно переводит откровенный бред. Раньше он даже вредил моджанг, но со временем они узнали как укротить их.
Поэтому сегодня мы посмотрим на бредовый и непонятный перевод Майнкрафт от сообщества!
Вопрос дня
Что будете делать оставшимся летом?
Поехали!
Вот вам целых 6 диких переводов блока «Светогриб».
Наиболее странный, как по мне, это люминеплод. В Майнкрафт средние века, а тут люминесцентные грибы.
Да и вряд ли внутри этих грибов есть что-то электрическое и люминесцентное.
А вот и переводы для блока «Песок душ». И здесь у нас тоже странные переводы.
Больше всего мне понравился перевод «Душевная почва». Она тебя успокоит, ведь она душевна!
А почва теней потому, что на нее всегда тень падала. Вот она и превратилась.
Оборотная дверь - это дверь из оборотней! Она очень ужасная, там обитает всякое-разное.
Если вы не поняли, это перевод к предмету «Багровая дверь». Хотя здесь сложно понять.
Но самое лучшее это - инверсионная дверь. Ад настолько продвинутый, что создаёт двери с инверсией!
Походе перевод делал учитель Биологии. Иначе я не знаю, откуда он взял "Хаустория".
Хаустория - это какой-то цветок и бла-бла-бла.
У меня есть интересное название - бронесланец. Оно идеально!