Конечно же первый факт, что мама всегда настаивала, чтобы я учила английский, занималась с репетиторами и в итоги пошла учиться в лицей с углубленным изучением английского языка. И после выпускного, даже не было мыслей других, на кого учиться, поступать буду на переводчика и категорически не хотела учится на учителя.
Но это все про учебу и я не понимала, что в жизни-то говорят на английском по другому. Конечно не совсем, но отличия есть. То что я изучала, конечно мне помогло.
На втором курсе универа поехала в Америку и узнала какие-то песни, что фильмы то английском без перевода и общение-то другое с людьми.
Я поняла, что много интересных фактов связывает с английским, не только просто учеба и сдача экзаменов.
У меня появились новые интересы:
общаться с американцами, надо изучать их словечки и даже что-то говорят по другому, я же британский вариант изучаю. Отличия есть, но не большие. Сленг - интересно изучать, он меняется постоянно.
смотреть сериалы на английском. Во время учебы, я увлеклась сериалом “Сплетница”. Поняла, что интереснее смотреть в оригинале, хоть и было сложно.
и разбирала песни. Так как за лето в Америке, слушала только американских исполнителей и хотелось понимать, а что же они поют. И сейчас в основном я слушаю их тоже и иногда заглядываю в скрипт песни, а то как споют что-то!
Почему вы начали изучать английский? Для работы, учебы, стажировки, переезда? Пиши!