Как переводится "Casual", я так и не разобрался. Конечно, дословный перевод отыскать было просто. А вот понять какой смысл вкладывают в это слово исполнители найти не довелось. А посему из многочисленных вариантов предложенных словарём выбралось "бродяга", это как-то ближе к философской наполненности текстов. Ну и наверное не всегда соблюденная поэтическая форма, то же подпадает под это название. Хотя сами исполнители объяснили этот изымк вполне конкретно:
"Да и песни все пишутся, к счастью, покуда рука
Зажимает аккорды, ты знаешь наверняка
Наперед все сюжеты надо бы лишь слегка
Упорядочить строчки до правильного стиха
И прочесть их" / "Сделай тише"/
Конечно удалось отыскать сведения о том, что
группа «Casual» была создана в 2009 году, выпустила 6 альбомов. Один даже стал лауреатом премии Чартова Дюжина от Наше Радио в номинации «Альбом года 2013».
«Casual» является постоянным участником фестиваля «Нашествие», различных благотворительных фестивалей и сборных концертов в разных городах России.
Пресса пишет: «Музыка завораживает, а тексты наполнены философским смыслом и отражают всю глубину человеческих переживаний». Как отмечают многие, «творчество «Casual» нельзя сравнить ни с кем из ныне существующих. Оно уникально».
Удалось установить, что автором текстов и исполнителем является Алексей Яшин, талантливый гитарист.
В состав группы входят:
Николай Сафонов – ударные
Александр Самойлов – гитара
Олег Масаев – бас-гитара
Светлана Цуканова – бэк-вокал
Но если честно привлекла внимание песня которую в начале мая группа Casual представила, как новый сингл - «Миражи»! Песня выполнена в лучших традициях современного русского рока.
В качестве описания трека коллектив использовал текст Э.М. Ремарка из романа "Триумфальная арка":
А время — оно не лечит. Оно не заштопывает раны, оно просто закрывает их сверху марлевой повязкой новых впечатлений, новых ощущений, жизненного опыта… И иногда, зацепившись за что-то, эта повязка слетает, и свежий воздух попадает в рану, даря ей новую боль… и новую жизнь… Время — плохой доктор… Заставляет забыть о боли старых ран, нанося все новые и новые… Так и ползем по жизни, как ее израненные солдаты…
И с каждым годом на душе все растет и растет количество плохо наложенных повязок…"
Должен сказать, что все получилось очень прилично. Хотя второй куплет конечно написан словно на скорую руку. И это возможно мешает этой песне, как и многим из творческих находок группы, выйти на первые позиции в хит - парадах России. Как впрочем и многие песни этой группы, имеющие достаточно глубокую смысловую нагрузку спотыкаютия о текстовые банальности, словно автор не хочет, серьёзной работы с текстом. А следует. Следует уже по той причине, что потенциал группы, гораздо выше той позиции в рейтингах популярности, которую они занимают в настоящее время.
"Литературный гурман" надеется на новые встречи с серьёзными композициями этой группы.
Текст песни Casual — Миражи
Все надежды опять устремились к отметке «ноль»,
Раскатились из рук, словно бусины, невзначай.
Здесь отчаянно в строчку просится алкоголь,
Только в чашке моей поселился горячий чай.
Но ни то, ни другое не заполнит той пустоты,
Что непрошеным гостем вползает под рёбра мне.
Здесь бы так идеально в рифму вписался ты,
Только в мире моём тебя и в помине нет.
Всё уляжется, бинт — на рану, на землю — снег,
Будет новый рассвет, новый год, новый повод жить.
Мы столкнёмся однажды. В реальности или во сне…
Не друзья, не враги…., миражи.
Лабиринтом бессонниц пройду эту ночь насквозь,
Так бывало не раз, ведь судьба наша суть спираль,
И уже не впервой в сердце чувствовать острый гвоздь,
А наутро заботами в памяти боль стирать.
Всё уляжется, бинт — на рану, на землю — снег,
Будет новый рассвет, новый год, новый повод жить.
Мы столкнёмся однажды. В реальности или нет…,
Не друзья, не враги…., миражи.