Посмотрел, как мой друг — грузинский политолог Гела Васадзе, дает комментарий украинскому каналу. Ведущий упорно задает вопросы на мове, ну а Гела — упорно отвечает на русском, потому, что на мове отвечать не может.
Почему в Украине так важно показать, что ты не говоришь на русском языке? Даже несмотря на то, что с тобой говорят на русском, все равно продолжать говорить на украинском? Это же невероятное неуважение к собеседнику. Почему бы Геле не начать отвечать на грузинском языке?
Когда меня, скажем, BBC или еще кто-то из иностранцев, приглашают в эфир, или дать интервью, то меня всегда спрашивают: вам нужен перевод или вы можете свободно на английском языке говорить. Почему в Украине считается, что все должны понимать украинский язык?
Русский — был и остается языком межрегионального общения на пост советском пространстве (и именно поэтому на нем происходит телемост между Тбилиси и Киевом) а украинский никогда не был.
Почему ведущий считает, что грузинский политолог должен своб