По статистике, более 75% заказов на разработку программного обеспечения поступает к отечественным специалистам от иностранцев и почти все заказчики предпочитают общаться на английском языке. Именно поэтому каждый IT-специалист должен владеть им на хорошем уровне. В этой статье я расскажу, как английский поможет тебе в работе и какие ресурсы нужно использовать при изучении английского для программистов.
Зачем программисту английский язык.
Если вы уже начали работу в IT-сфере, то прекрасно понимаете, что без английского программистам не обойтись. Однако некоторые люди считают, что технический английский можно и не учить: почти вся терминология произошла из английского, поэтому все будет понятно и так. Тем, кто не уверен, стоит ли тратить время на изучение иностранного языка, мы приведем несколько весомых аргументов.
- Понимание терминологии: Большинство языков программирования основано на ключевых словах на английском языке.
- Выбор средств разработки: В некоторых из них отсутствует русифицированный интерфейс.
- Чтение технической документации: Практически все справочные материалы и технические задания пишутся на английском (если вас интересуют заказы из заграницы).
- Общение с клиентам: Многие зарубежные компании активно пользуются услугами русских «айтишников», и, чтобы точно понимать нужды клиентов, вам нужно хорошо знать английский.
- Изучение профессиональной литературы: Новейшие книги и статьи в IT-сфере публикуются на английском языке. Программистам нужно постоянно быть в курсе всех новостей и обновлений, поэтому стоит учить английский.
- Посещение онлайн-курсов и вебинаров: В Интернете можно найти сотни обучающих бесплатных курсов от гуру программирования. А на платных курсах вы сможете получить диплом международного образца — большой плюс к резюме.
- Поиск решений во всемирной паутине: В своей работе вы периодически сталкиваетесь со сложными задачами и некоторыми проблемами, решение которых можно найти в англоязычной части Интернета.
- Шанс получить работу за границей: Не секрет, что почти все IT-гиганты находятся в США. В такие фирмы постоянно требуются грамотные специалисты, но, чтобы общаться с коллегами и дирекцией, необходимо знать английский язык. Хотите работать в Силиконовой долине? Учите английский.
Базовый английский словарь для программиста
В этом разделе я хотел бы представить вам базовые понятия на английском языке, которые пригодятся почти каждому «айтишнику». Для удобства мы выделили набор глаголов IT-тематики.
Полезные глаголы
Слово Перевод to back up (backup) выполнять резервное копирование
to boot загружать, загружаться
to burn записывать на оптический диск
to create создавать to compile компилировать to compress сжимать (например, архиватором) to connect соединять, подключаться to copy копировать to cut вырезать в буфер обмена to debug отлаживать
to decrypt удалять
to deploy развертывать (например, приложение на сервере) to develop разрабатывать
to disable отключать, деактивировать
to disconnect разъединять, отключаться
to display отображать
to download загружать, скачивать
to eject извлекать (устройство) to enable включать, активировать
to encrypt шифровать, зашифровывать
to execute исполнять to format форматировать
to implement внедрять, реализовывать
to initialize приводить в исходное состояние
to install инсталлировать, устанавливать
to integrate интегрировать, объединять в одну систему to link ссылаться на что-либо to load загружать
to paste вставлять из буфера обмена
to plug in подключать to press (a button) нажимать (кнопку) to read считывать
to reboot перезагружать, перезагружаться to restore восстанавливать
to save сохранять
to scroll up/down прокручивать вверх/вниз
to sort сортировать
to switch on/off включать/выключать to uninstall деинсталлировать, удалять to update обновлять to upgrade улучшать, модернизировать to upload загружать, закачивать
to verify проверять
