А начало истории здесь:
Кроме всем известных небоскрёбов, Нью-Йорк застроен так называемыми браунстоунами — шикарными каменными домами конца 19-го — начала 20-го веков. По-нашему это таунхаусы/блокированные дома, по-английски — terraced house или row houses или townhouses. Браунстоун переводится как коричневый камень, хотя дома могут быть покрашены, конечно, в разные цвета.
Эдвард, двоюродный брат Арни, жил именно в таком доме.
Когда он узнал после звонка Арнольда, что он и его жена в Америке, был очень рад и пригласил к себе в гости, договорились на среду, через два дня.
Эдвард был вдовцом, детей у него не было, работал в адвокатской конторе.
Арнольд сообщил Вете, что они приглашены на этой неделе на ужин к Эдварду, его двоюрдному брату. И если Вета не возражает, то в среду они поедут к нему.
Итак наступила среда, Арнольд и Вета купили всякой снеди, на улице Арнольд присвистнул и такси подъехало к ним. Он назвал адрес. В самом Нью-Йорке передвигаться на такси бывает непросто из за плотности движения. Но в Бруклине было всё намного проще. Вот уже они прибыли по указанному адресу.
Дверь открыл сам хозяин дома. Эдвард был высоким, даже крупным. Глаза светились дружелюбностью, на висках была лёгкая седина, но трудно было сказать сколько ему лет. Он поприветствовал Арнольда и поцеловал руку Веты и пригласил пройти в гостиную. Арнольд передал Эдварду купленные продукты. Вета прошла в гостиную. Комната была простой и уютной, но и было заметно, что жилище скорее для холостяка. Хотя также она увидела совместные фото Эдварда с его женой. Ранее Арнольд сообщил Вете, что его двоюрдный брат рано овдовел, но с тех пор Эдвард так и не решил повторно связать себя узами брака с кем бы не было.
Они все расположились в гостиной и Арнольд уже рассказывал Эдварду о своей жизни в Европе.
Потом рассказал без деталей, что он встретил в Румынии Вету и там же они оформили свои отношения и сейчас прибыли в Америку.
Арнольд сообщил о своей давней мечте. О создании
Магического шоу, где они будут выступать вместе с Ветой.
Эдвард поинтересовался у Веты, как ей Америка. И был удивлён, что она из России. Оказывается бабушка Эдварда была из России. И он всегда интересовался этой страной. Вета улыбнулась и сказала, что пока об Америке у нее не сложилось единого мнения, ибо она совсем недолго в этой стране. Но со слов Арнольда, эта страна великих возможностей.
Эдвард улыбнулся и обратил внимание на необычное кольцо на руке Веты. Она ответила, что кольцо досталось ей в наследство от матери, но сейчас из родных у Веты никого в России нет, только подруга Светлана.
Продолжение следует здесь.
(с)Раиса.