Бессменный супруг Елизаветы II и принц-консорт Филипп до встречи со своей женой вел непубличную жизнь и в последующие годы был в ее тени. В действительности герцог Эдинбургский обладал неуемной энергией и был остер на язык. Дети королевы Елизаветы и принца Филиппа вспоминают, что отец всегда отличался прямолинейностью и до самой старости вел активную жизнь.
Нищий, но храбрый офицер
Будущий герцог Эдинбургский (Duke of Edinburgh) родился в 1921 году и с рождения принадлежал к крупной греческо-датской династии (dynasty). Ввиду того, что отец его был в семье 6 по счету наследником (the heir), сам будущий принц мог претендовать разве что на титул. Буквально уже на следующий год его жизни в Греции произошел переворот (overthrow), в результате которого короля свергли и семья потеряла все свои привилегии, будучи вынужденной мигрировать за рубеж (abroad). Вскоре после этого родители мальчика расстались, а новым домом для детей стала Британия, где у них были родственники.
Девочки были определены в интернаты, а Филипп оказался в закрытой школе спартанского типа для мальчиков. Авторитетом для юноши был дядя Луис Маунтбаттен, который и настоял на последующем его поступлении в военно-морской колледж. Именно там молодой наследник изгнанников стал лучшим кадетом (best cadet), несмотря на чрезвычайно загруженный (hectiс) режим, здесь же его 2 раз в жизни увидела Елизавета II, отсюда началось их общение.
Королевская семья (royal family) была против возможного союза, поэтому последующие годы друзья переписывались тайно. За время Второй мировой будущий принц принял участие в ряде сражений, обзавелся почетными наградами (awards) и вернулся на сушу самым молодым офицером (officer) Королевского ВМФ. Однако, за руку принцессы ему еще предстояло побороться, ведь помимо наград за душой у Филиппа не было ни гроша (not a penny).
Верный вассал королевы
Проводивший (carry out) выходные весело и «с огоньком», Филипп как принц себя еще не видел, однако это не мешало ему переписываться с будущей королевой. Молодой человек был амбициозен и прямолинеен (no-nonsense). Будучи сыном прожигателя жизни и сумасшедшей, а также братом для супругов нацистов-аристократов, он категорически не нравился отцу Лиллибет, как называли Елизавету родители. Впрочем, женитьбе суждено было состояться (take place).
В качестве свадебного подарка (wedding gift) молодой офицер преподнес невесте браслет с бриллиантами из материнской тиары собственного дизайна и накануне свадьбы бросил курить. Помимо этого парень пошел и на другой компромисс (give and take) в угоду будущему венценосному родственнику, Георгу VI, отрекся (abdicated) от греческого и датского титула, поменял веру, принял подданство Англии, взяв фамилию дяди и став Маунбаттеном.
Король, оценив такой ответственный подход (approach), взамен наделил его несколькими титулами. Будущая королева Елизавета и принц Филипп сочетались браком в Вестминстерском аббатстве, когда последний уже официально был признан герцогом Эдинбургским. Там же Филипп принес клятву (vassal's oath) своей нареченной быть верным сторонником и вассалом, поддерживать ее во всех начинаниях.
Брак принца Филиппа и Елизаветы Второй: отношения, дети, внуки
В браке супруги прожили больше всех королевских семей: 73 года. За это время они вместе посетили тысячи приемов (events), сказали десятки тысяч речей (speeches). Филипп стал участником многих благотворительных мероприятий, был покровителем (a patron) больше 800 организаций. Хоть принц и не стремился к большой семье, в итоге у пары выросло четверо детей: принцы Чарльз, Эндрю и Эдвард, принцесса Анна.
Все дети получили блестящее образование, как и внуки, которых у венценосной пары насчитывается восемь. Принц-консорт (a consort) успел застать восьмерых правнуков и не раз отличиться, несмотря на преклонный возраст (advanced age), своими по-прежнему острыми высказываниями.
Вошла в королевскую семью также известная своей многогранностью(woman of parts) актриса и модель Меган Маркл, ее супругом является внук филиппа принц Гарри. Женой принца Уильяма стала скромная, но «сильная духом» (As true as steel) Кейт Мидлтон, в свое время очень понравившаяся «дедушке Филиппу» и очаровавшая его такой же прямолинейностью и открытостью, а также стремлением поддерживать своего супруга и будущего короля.
Почти юбиляр: смерть принца Филиппа и мем, появившийся в Тик Токе
Смерть настигла принца Филиппа буквально на пороге столетнего юбилея (anniversary). Ему не хватило пары месяцев. Впрочем, как шутил он сам в интервью: «Не могу представить себе ничего хуже — я уже разваливаюсь на куски». В оригинале фраза звучала как:
«I can’t imagine anything worse. Bits of me are falling off already».
Со смертью «мастодонта» британского правления закончилась целая эпоха (epoch). Многие искренне любили энергичного монарха, морского офицера, летчика с 5000 часов летного стажа, мецената и острослова. Событие транслировалось (broadcast) по всей стране, а многие станции радио прервались, чтобы сообщить печальную новость (news item).
На одной даже случился казус, который затем стал хитом и транслируется теперь даже в ТикТок. Во время трека на технотему ведущий прервал исполнение буквально на секунду и сообщил новость будничным голосом, а затем продолжил воспроизведение. В результате возникло стойкое ощущение, будто данный текст был специально записан на аудио дорожку. В связи с этим в сети даже появилось множество видео мемов!
Напоследок…
Принцесса Елизавета надеялась, что похороны принца Филиппа сблизят всех наследников. Несмотря на некоторые трудности, отдельные члены семейства действительно пошли на контакт. История прихода на трон принца Филиппа нестандартна и удивительна. Нищий и без клочка земли, парень добился серьезных успехов на службе и много времени посвятил любимой, семье и принявшему его государству.
У него не было официальных обязанностей, кроме посещения официальных церемоний, однако мужчина первым дал интервью, совершил кругосветное путешествие и всегда неустанно поражал прессу своими выходками (a gaffe) и остроумием (wit), сохраняя (to maintain) трезвый и цепкий ум до конца дней. Жизнь Филиппа была долгой, насыщенной и удивительной, с плотным расписанием (schedule). Многие о нем вспоминают добрым словом.