Hello! My name is Maria. And I continue my blog about English and more.
Всем добрый день! Меня зовут Мария, и сегодня я расскажу о двух экранизациях произведений Томаса Харди и об одной экранизации романа Элизабет Гаскелл.
"Крэнфорд" / Cranford (2007)
Экранизация романа известной британской писательницы Элизабет Гаскелл, которая специализировалась на описании быта и нравов провинциальных городов. Ее произведения являются неотъемлемой частью английской классической литературы.
Крэнфорд - тихий уединенный городок на юге Англии. В нем жизнь, пронизанная своими маленькими ритуалами и привычками, течет своим чередом, медленная, неторопливая, как и в любой провинции. Но однажды в Крэнфорд приезжает сразу несколько новых персонажей, каждый из которых меняет жизнь города по-своему.
Одна из них Мэри Смит, дальняя родственница двух пожилых сестер старых дев мисс Деборы и мисс Мэтти. Второй - молодой и амбициозный доктор Харрисон, чье появление вызывает настоящий переполох среди прекрасной половины города. Также в Крэнфорд приезжает отставной капитан Браун с двумя дочерьми, которых местное общество сначала принимает в штыки, как любых чужаков. Но со временем они завоевывают симпатии горожан.
Старые девы, описанные в этом романе, вызывают улыбку своими любопытными сплетнями, а иногда кажутся чересчур назойливыми. Но когда требуется, они самоотверженно приходят на помощь и тут же без колебаний отдают последние свечи доктору, чтобы он смог провести срочную операцию и спасти жизнь пациента.
Несмотря на обилие трагических моментов, есть в фильме и забавные эпизоды. Например, с отбеливанием воротничка или с коровой в пижаме, которые заставят вас не только улыбнуться, но возможно и рассмеяться в голос.
В целом очень милый и приятный сериал. Порадует всех любителей костюмированных мелодрам. Здесь нет агрессии, жестокости и насилия, которых нам с лихвой хватает в сводках новостей. Весь фильм пронизан атмосферой любви, доброты и спокойствия, так необходимых нам после тяжелой рабочей недели. Смотришь и отдыхаешь.
В одной из главных ролей Джуди Дэнч, известная также по роли М, главы британской секретной службы МИ-6 в фильмах про Джеймса Бонда. Главную сплетницу Крэнфорда мисс Поул сыграла английская актриса Имельда Стонтон исполнившая также роль Долорес Амбридж в фильмах про Гарри Поттера. В остальных ролях Джулия Савалия, Саймон Вудс, Майкл Гэмбон и др.
"Под деревом зеленым" / Under the Greenwood Tree (2005)
Экранизация романа английского реалиста XIX века Томаса Харди. Первоначально автор собирался назвать свое произведение "Меллстокский хор", что гораздо больше соответствовало содержанию, но впоследствии передумал и добавил такой подзаголовок.
В родной городок Меллсток после нескольких лет разлуки возвращается очаровательная Фэнси Дэй, чтобы ухаживать за пожилым отцом. Она устраивается на работу учительницей в местную школу. Молодая, красивая, образованная. Кто станет ее избранником - богатый фермер Шайнер или приходской священник Мейболд? А есть еще Дик Дьюи, извозчик, который влюбился в нее с первого взгляда. История начинается в рождественские дни, а значит все будет празднично и сказочно.
В главных ролях Килли Хоуз и Джеймс Мюррэй.
Фильм очень нежный и вызывает только положительные эмоции. Я смотрела его несколько раз и каждый раз у меня от него только приятные впечатления и хорошее настроение.
"Тэсс из рода Д'Эрбервиллей" / Tess of the d'Urbervilles (2008)
Еще одно произведение Томаса Харди, на этот раз печальное.
Пронзительная история бедной молодой девушки, жизнь которой меняется главным образом после того, как ее отец узнает, что они принадлежат к знатному английскому роду. Скромной и наивной Тесс предстоит столкнуться с предательством и жестокостью этого несовершенного мира. Она мужественно преодолевает все испытания и невзгоды в надежде обрести свое счастье.
Действительно грустная история. Не могу сказать, что мне совсем не понравилось, но второй раз пересматривать пока желания нет. Дело не в экранизации, а в самом произведении Томаса Харди. Столько боли и страданий выпало на долю этой несчастной Тэсс, что очень хочется, чтобы конец был счастливым.
Главную роль исполнила британская актриса Джемма Артертон, сыгравшая также в фильмах "Ожившая книга Джейн Остин", "Охотники на ведьм" и др.
Итоги
Из трех предложенных вариантов мои симпатии будут на стороне "Крэнфорда". Обожаю этот сериал. Пусть там нет ярко выраженной любовной линии, как в двух других фильмах, но та атмосфера и настроение, которые созданы режиссером и актерами этого прекрасного фильма, мне больше по сердцу.
А в остальном выбор за вами, но какой бы фильм или сериал вы бы ни выбрали, главное, чтобы вы получали удовольствие от его просмотра и заодно попутно улучшали свои знания английского языка, увеличивали словарный запас и тренировали восприятие иностранной речи на слух.
Еще больше экранизаций английских писателей:
"Лучшие экранизации произведений Джейн Остин на английском языке"
"Новейшие экранизации произведений Джейн Остин для настоящих романтиков"
"Скандал в благородном семействе, или 3 драматические экранизации в выходные"
Поверьте в себя и вперед к новым знаниям! Желаю удачи и успехов в изучении иностранных языков!
Believe in yourself and good luck in your studying! English forever✌
Ставьте лайки и подписывайтесь на мой блог! Будет интересно и полезно!