История этого отторжения началась уже давно, когда я смотрел как-то матч чемпионата мира со сборной Белорусии. И речь зашла о братьях Костицыных - основных звёздах тогдашней белорусской сборной, которые на тот чемпионат не приехали. Комментатор Г. Твалтвадзе, который и так то был мне не очень приятен своей манерой, на голубом глазу, с характерным эмоциональным сопровождением своей реплики заявил, что они очень хотели, рвались приехать поддержать свою сборную, но их клуб играет в плей-офф НХЛ, в связи с чем они просто не могли попасть на этот турнир, ну, совсем никак.
После такого заявления я задумался: "Как же так?! Монреаль же вроде вылетел из кубка уже. Какой плей-офф?! Ну, да ладно, не может же комментатор на федеральном канале (тогда ещё не было МатчТВ и эти ребята работали на канале Россия) врать! Наверное, я ошибся".
Но или в тот же день, или спустя непродолжительное время я проверил эту информацию и понял, что Монреаль то вылетел, а братья Костицыны просто не поехали по личным соображениям или из-за травм. В общем, никуда они не рвались, а сомнительного профессионализма комментатор с канала Россия откровенно врал и гнал пургу, поленившись даже уточнить информацию, в тогда уже всем доступном интернете. Просто взял клише про рвущихся поддержать свои сборные хоккеистов из стран бывшего СССР, типа Овечкина, и выдал его телезрителям, как непреложный факт, снабдив кучей таких же лживых, как и сам факт, подробностей. Ну как после этого доверять российским комментаторам.
Остальные факты, отвратившие меня от просмотра русского хоккея и хоккея на русском пожиже будут, но также играют роль.
Следующим по значимости назову процветающий на МатчТВ временной лаг в пару долей секунды во время трансляций (футбольных, кстати, в том числе) Это когда спортсмен совершает действие, а вы, зритель, ещё до того как оно появляется на экране, слышите ГОЛ!!!, или ШТАНГА!!!, или КАКОЙ СЕЙВ!!! Т.е. смотреть в таких условиях спорт принципиально невозможно - только если без звука. Причина этого явления мне неизвестна. Возможно, это просто техническая неполадка, которая отсутствует, если не ошибаюсь, например у 1 канала, и, естественно, у всех иностранных спортивных телевещателей. А возможно, это такое жульничество, призванное прикрыть медленную реакцию этих самых комментаторов на события в матчах, желание этим временным лагом компенсировать своё отставание от событий матча и сделать вид, будто ты отреагировал именно чётко в нужный момент. Но выглядит и звучит это совершенно по-идиотски и с просмотром несовместимо. Хотя, наверное, я слишком сгущаю краски. Вроде как, такое замечал в основном на международных трансляция. Возможно, они получают сигнал от какого-то очень хренового провайдера, у которого есть такая задержка. В результате и получается такой косяк.
Ну и ещё один нюанс, который стоит здесь упомянуть, и от чего вянут уши при просмотре трансляций на МатчТВ - это их стиль комментирования. Это касается именно первых комментаторов, а не их напарников, как правило, бывших хоккеистов или что-то вроде того. Вот этих, вторых, слушать одно удовольствие. Но когда со своими идиомами, фразеологизмами и прочими фигурами речи, которые они вставляют через слово к месту и не к месту, компенсируя этим свою неподготовленность к конкретному матчу, плохое знание игроков, истории команд, истории этого вида спорта, общего нежелания напряжённо, по-профессиональному, следить за ходом матча, выполняя, вообще-то, свою работу, возвращаются наши герои, хочется просто срочно отключить трансляцию, потому что слушать это невозможно.