И это совсем не то, что вы подумали))) Я все еще про Хмелевскую, а у нее все в рамках приличий, так что даже взрослые произведения можно читать детям. Если интересно, конечно.
Для меня первой взрослой Хмелевской стали "Гарпии".
Доротка Павляковская - этакая современная Золушка. Впрочем, учитывая год написания, уже не слишком современная. И полиглотка, знает целую кучу языков. Французский - с рождения, потом - шведский, как-то незаметно английский и немецкий, неожиданно оказалось, что знает и итальянский. Это то, что я вспомнила.
И вместо злой мачехи у нее 3 - три! - тетки. Фелиция, Сильвия и Меланья. Все трое уверены, что племянница - дура дурой, а потому ничего ей доверить нельзя, а вот требовать - это запросто. Как говорится, не корысти ради, токмо пользы для. То бишь чтоб обезопасить несчастную девочку от самой себя. А то пойдет вразнос.
Рассуждали они таким образом до 22 Дороткиных лет, и никто им не мешал, а потом приехала крестная бабуля. Пани Ванда. Приехала на родину умирать, однако судя по поступкам, она живее всех живых. Впрочем, не будь книга детективом, она бы прожила как минимум до ста лет.
Однако это детектив, а потому старушку быстренько грохнули. И все попали под подозрение, ибо всем что-то обломилось. Даже наемному ленивцу Мартинеку и таксисту Яцеку, которых умершая величала Дороткиными женихами. Причем обоих, что ее ни капельки не смущало.
Вся книга - это юмористический сборник. Смешные ситуации, нелепые ссоры, глупые претензии друг к другу, диалоги, в которых все забывают начало...
Можно перечислять бесконечно, но проще взять и прочитать. Только есть во время чтения строго запрещается! Чревато последствиям!
А у меня финишная прямая The Secret Garden! Мне пора)))