Песня Smoke on the Water – визитная карточка Deep Purple. Дым над водой – не просто фигура речи, это реальное явление, которое наблюдали музыканты в швейцарском городе Монтрё. Этот и другие факты о композиции читайте в нашей подборке.
- Smoke on the Water была написана под впечатлением от пожара в казино Монтрё 4 декабря 1971 года. На концерте Фрэнка Заппы кто-то из зрителей выстрелил дымовой шашкой в потолок, и помещение загорелось.
- Deep Purple приехали в Швейцарию записывать альбом Machine Head, и здание развлекательного центра, в котором располагалось казино, должны были отдать в распоряжение группе на следующий день после шоу Заппы. К счастью, музыканты не успели разгрузить свое оборудование, поэтому оно не пострадало в пожаре.
- Группа присутствовала на концерте, но их успели эвакуировать из помещения вместе с остальными зрителями. Deep Purple отправились в соседний ресторан и из его окна наблюдали за тем, как дым от пожара рассеивается над Женевским озером. Роджеру Гловеру пришла в голову идея использовать этот образ в песне, и Гиллан написал текст об инциденте.
- После пожара Deep Purple выделили место в Гранд Отеле Монтрё, где музыканты разместили передвижную студию, предоставленную им The Rolling Stones. Для завершения альбома требовалась всего одна песня, Гиллан написал слова, а Ричи Блэкмор придумал легендарный рифф. В песне идет речь о событиях, предшествовавших записи, которая проходила с 6 по 21 декабря.
- В интервью Songfacts Гиллан рассказал: «Мы установили оборудование в холлах и коридорах отеля, а машина с передвижной студией The Rolling Stones стояла на улице, так что длинные кабели тянулись через окна. Мы постарались воссоздать необходимую атмосферу в ее техническом плане настолько, насколько это было возможно. Потом мы отправились писать текст, потому что нам казалось, что материала недостаточно, и этот один трек поставит жирную точку в альбоме. Это было что-то вроде паники в последний момент».
- Гиллан также поведал, что рифф и мелодия были придуманы в первый же день, когда группа проводила саундчек, а в последний день записи техник группы сказал, что для полноценного альбома не хватает нескольких минут. Тогда Гловер и Гиллан решили дописать автобиографическую песню.
- Музыка к Smoke on the Water была придумана в клубе Pavilion в Монтрё, где группа начала работать сразу после пожара. Однако местные жаловались на шум, и полиция закрыла площадку. Вокал записывали уже в Гранд Отеле.
- Фрэнк Заппа, который упоминается в тексте песни, потерял все свое оборудование при пожаре в казино. Несколькими днями позже он сломал ногу, когда поклонник стащил его со сцены в зал во время концерта в Великобритании. Эти события побудили Гиллана сказать фразу «Break a leg, Frank» (дословно: «Сломай ногу, Фрэнк» – англоязычный аналог русского выражения «Ни пуха, ни пера») во время записи для BBC в 1972 году.
- Басист Deep Purple Роджер Гловер сомневался в выборе названия для песни. Хотя оно ему и нравилось, он боялся ассоциации с запрещенными веществами.
- Музыканты не считали Smoke on the Water хитом и редко исполняли его на концертах. Когда они наконец сыграли песню вживую, реакция публики была восторженной. После этого Deep Purple включили ее в лайв-альбом Made In Japan 1972 года, который имел огромный успех. Пластинка вышла в Америке годом позже, чем Machine Head, и успех Smoke on the Water у местной публики стал очевиден. В мае того же года композицию наконец выпустили в качестве сингла. 28 июля 1973-го она добралась до четвертой строчки национального чарта. На тот момент Deep Purple уже успели выпустить следующий альбом Who Do We Think We Are, а состав, в котором был записан Machine Head, развалился: Гиллан и Гловер покинули группу.
- Funky Claude, который упоминается в песне (Funky Claude was running in and out pulling kids out the ground), – это Клод Нобс, человек, помогавший зрителям безопасно покинуть загоревшийся зал, а также нашедший для Deep Purple новое помещение для записи. Он являлся одним из основателей джазового фестиваля в Монтрё. Нобс умер в 2013 году.
- Нобс рассказал о появлении песни в интервью сайту Gibson: «Deep Purple наблюдали за пожаром из окна ресторана и сказали: «Смотрите, что происходит! Бедный Клод, казино больше нет». Они планировали сыграть в нем концерт и записать альбом. Наконец я нашел заброшенный отель рядом с моим домом, и мы сделали в нем временную студию для них. В один день они пришли ко мне домой на обед и сказали: «Клод, у нас есть для тебя небольшой сюрприз, но в альбом это не войдет. Это песня под названием Smoke on the Water». Я послушал ее и сказал: «Вы с ума сошли. Это будет настоящим хитом». Сейчас нет ни одного гитариста в мире, который бы не знал этот рифф. Тогда они сказали: «О, если ты так считаешь, мы включим ее в альбом». Это очень точное описание пожара в казино, того, как Заппа выводил фанатов из здания, каждая деталь – чистая правда. Именно так все и было. В середине песни есть строчка «Funky Claude was running in and out pulling kids out the ground», и до сих пор, когда я общаюсь с музыкантами, многие называют меня Funky Claude».
- В конце песни Гиллан поет о записи в отеле и использует слова «With a few red lights and a few old beds». В интервью Songfacts он объяснил: «В отеле было слишком светло, поэтому они установили красные лампочки вместо обычных, чтобы решить проблему. Сложности возникли и с акустикой, поэтому пришлось импровизировать и использовать матрасы как звуковые щиты».
- Смысл еще одной строчки – «Swiss time was running out» – самый банальный. Визы музыкантов в Швейцарию вот-вот должны были закончиться, поэтому на запись оставалось все меньше времени.
- В 1989 году бывшие участники Deep Purple Ричи Блэкмор и Иен Гиллан записали новую версию Smoke On The Water с Робертом Плантом, Брайаном Мэем и Брюсом Дикинсоном. Проект назывался Rock Aid Armenia, и все средства с продаж сингла были направлены жертвам землетрясения в Армении.
- Известный рифф прозвучал в фильме «Школа рока» с Джеком Блэком в главной роли.
- 3 июня 2007 года в Канзасе состоялось самое массовое исполнение этой песни с участием 1683 музыкантов. Гитаристы со всей страны и не только собрались в одном месте и сыграли Smoke on the Water, при этом соло исполнял лишь один из них. Мероприятие было организовано радиостанцией KYYS. На тот момент количество играющих одновременно гитаристом было абсолютным рекордом, побить который удалось в октябре того же года. Тогда 1730 музыкантов из Индии исполнило Knocking on Heaven’s Door.
- Песня была использована в рекламе грузовых машин Dodge. Smoke on the Water играет в музыкальном автомате в антикварном магазине, и мужчина хочет приобрести устройство, однако его супруга покупает более нужную мебель для дома, и автомат не вмещается в их машину.
- В 2008 году опрос студентов музыкальных вузов Лондона назвал рифф из Smoke on the Water лучшим за всю историю музыки. Вторую строчку занял рифф из Smells Like Teen Spirit (Nirvana), а третью – из Walk This Way (Aerosmith).
- Пэт Бун включил кавер на Smoke on the Water в свой альбом In a Metal Mood 1997 года. Для него музыкант отобрал несколько известных тяжелых треков и сыграл их в джазовом стиле. В случае с песней Deep Purple он умудрился сохранить и рифф, и соло.
- Бун рассказал в интервью Songfacts: «Ричи Блэкмор сыграл на гитаре для моей записи – в своей же песне. Ему пришлось работать с тем треком, который мы отправили ему в Германию, где он записывал свой материал в каком-то замке. Он сыграл часть гитарной партии, а остальное доделал Двизил Заппа. Получилось очень аутентично. Я очень серьезно отношусь к такой музыке и добавляю от себя джазовый звук и аранжировку».
- В интервью Metal Hammer Роджер Гловер рассказал: «Я считаю, что Smoke on the Water – это самая громкая песня, которую когда-либо записывали Purple, поэтому при ее исполнении всегда чувствуется некое давление. Это не самая лучшая песня для живых выступлений, она отличная, но играть ее тяжеловато. Зато публика слушает ее с восторгом».
- Поскольку песня звучала на концертах Deep Purple и после смен составов, ее исполнял, в том числе, и Дэвид Ковердейл. Ричи Блэкмор также играет Smoke on the Water с Blackmore’s Night, а вокальная партия достается его супруге Кэндис Найт. Гиллан пел ее вместе с Black Sabbath во время Born Again Tour 1983.
- В 1994 году вышел альбом-трибьют Deep Purple под названием Smoke on the Water. В его записи приняли участие Джо Линн Тернер, Гленн Хьюз, Ингви Мальмстин, Дон Доккен и другие.
- Smoke on the Water неоднократно перепевалась в разных стилях, от кантри до трэш-метала. Песню играли Сантана, Бурановские бабушки, Sepultura, Dream Theater и многие другие.
Автор: Катерина Гафт
Читайте также:
--------------------
Где можно нас найти ещё: ВКонтакте, Facebook, Instagram, Телеграм и сайт
