На написание короткого размышления о диалоге Берлиоза с Воландом в самом начале "Мастера и Маргариты" Булгакова меня вдохновил мой замечательный кот - красивый как сказочный принц и мудрый как Сиддхартха Гаутама и Конфуций в одном лице. Ему, его проникновенным глазонькам и мягким лапочкам эту статью я посвящаю.
...Знаете, сколько раз я перечитывала "Мастера и Маргариту"? 33 раза, причём в самый первый раз - даже конспектировала некоторые отрывки. И хоть и прочитала замечательное исследование Бориса Соколова "Тайны "Мастера и Маргариты". Расшифрованный Булгаков" (М.: Яуза, Эксмо. 2006), где всё (ну, почти всё...) и все (ну, почти все...) классифицированы, пронумерованы и разложены по полочкам, всё равно непоняток и вопросов, остающихся пока без однозначного ответа, осталось пока предостаточно. И самый главный из вопросов я рискнула бы сформулировать так: кому поверить в споре на скамейке, что у Патриарших прудов - Берлиозу или Воланду? знатоку Ренана и Гольбаха или "части той силы, что вечно хочет зла, но вечно делает добро" (так, кажется?) ?
1.
"Высокий тенор Берлиоза разносился в пустынной аллее, и по мерее того, как Михаил Александрович забирался в дебри, в которые может забираться, не рискуя свернуть себе шею, лишь очень образованный человек, - поэт узнавал всё больше и больше интересного и полезного и про египетского Озириса, благостного бога и сын Неба и Земли, ипро финикийского бога Фаммуза, и про Мардука..."
В 1962 году в СССР в Государственном издательстве политической литературы тиражом 60000 экземпляров выпустили перевод труда Итальянского историка религии и сторонника левых взглядов Амброджио Донини "Lineamenti di storia delle religioni", в переводе почему-то переиначенный (так значит тогда ещё начали переименовывать "пропавших" в "парашных" и "ублюдков" в "пацанчиков"!!!) в "Люди, идолы и боги". Я не поленилась найти и прочитать. Там аргументов весомых, грубых и зримых побольше будет, чем у Михаила Александровича Берлиоза, скажу я вам, куда побольше...
Богиня Исида на многих изображениях кормит грудью маленького Гора, как Мария младенца ИИсуса.
Практически во всех странах Средиземноморья задолго до христианства в ночь с 24 на 25 декабря праздновали день рождения солнца+ а в Египте выставляли статую младенца - сына Исиды и пели: "Радуйтесь! Пречистая родила, свет победил!".
Мистерии в честь Мардука совпадали по срокам с будущим еврейским Песах.
В законах Хаммураппи царь именовался "спасителем впавшего в нищету народа".
Меня - впечатлило...
2.
"-Браво! - вскричал иностранец, - браво! Вы полностью повторили мысль беспокойного старика Иммануила по этому поводу. Но вот курьёз: он начисто разрушил все пять доказательств, а затем, как бы в насмешку над самим собой, соорудил собственное шестое доказательство!"
Фома Аквинский в "Сумме теологии приводит эти доказательства.
Недвижимый двигатель, приводящий в движение всё живое и неживое вокруг, есть Бог.
Существует Бог как первопричина всего, поскольку всё сущее есть лишь следствие этой первопричины.
Существует нечто, являющееся полностью независимым и самодостаточным, в то время как всё остальное в зависимости от него - от Бога - может существовать, а может и не существовать.
Всё в мире имеет разные степени совершенства, значит есть и абсолютное, 100% совершенство - Бог.
Всё в мире согласованно и существует единый порядок всех вещей и явлений. Создатель этого порядка и есть Бог.
А что же шестое доказательство? Кантовское? - наша цель есть достижение высшего блага, а достичь его, отрицая существование Бога и Его воли, невозможно.
Если я сейчас начну приводить и анализировать каждое из этих доказательств, то рискую потратить на это неблагодарное дело половину жизни. Что же делать?
А ведь по большому счёту вариантов всего два...
Первый.
Второй.
(Использован не синодальный перевод Св. Писания, а перевод Псалтири, сделанный протоиереем Г. П. Павским и впервые напечатанный в Санкт-Петербурге в 1822 году).
"Безумец сказал в сердце своем: нет Бога" (Пс., 13:1).
...Можно было бы продолжать ещё очень долго, но и на Патриарших, и на Амуре наступил уже вечер. За Воландом пришли уже Коровьев и Бегемот, и меня торопит властный и красивый кот...