Прежде, чем сняться в фильме "Любовь и голуби", который сделал актрису Нину Дорошину настоящей любимицей народа, она ту же роль играла два года в театре "Современник". Режиссёр Владимир Меньшов увидел спектакль как обычный зритель - и захотел снять фильм по той же пьесе.
Что интересно, это совершенно не гарантировало Дорошиной участие в фильме. Меньшов пробовал на роль главной героини нескольких известных актрис - Полищук, Чурикову, Доронину, Никищихину, но в итоге при всём богатстве выбора другого подходящего варианта не нашлось.
Сама Нина Михайловна затем рассказывала о своём разговоре с Владимиром Меньшовым, в котором она сообщила ему о том, что переделывать роль не будет: "Если его устраивает, как я играю в театре, пусть приглашает меня".
В конце концов, именно она в 1983 год получила за эту роль первую премию на Всесоюзном театральном фестивале (спектакль поставил Валерий Фокин по одноимённой пьесе Владимира Гуркина). Так что вышло, что два года до съёмок Дорошина "репетировала" свою роль - может в этом тоже есть часть секрета успеха фильма.
А в 1984-м году начали киносъёмки. Интересно, что ни Фокин, ни Меньшов не стали менять название пьесы. А сам Владимир Гуркин говорил, что пьеса должна называться так же, как хороший индийский фильм. В то время фильмы из Болливуда были очень популярны в СССР - так что драматург, можно сказать, правильно уловил тренд.
Если с ролью Надюхи всё стало понятно - оставили актрису "Современника" - то остальных всё же поменяли. Говорят, на роль Васи Кузякина, мужа Надежды, пробовался даже сам Владимир Меньшов, а также разные актёры - ровно до момента, как появился Александр Михайлов. Он попал в образ сразу и был утверждён на роль.
Не совсем довольна таким выбором была только сама Нина Дорошина - по простой причине. Нет, ничего личного, просто на тот момент Михайлову не было и сорока, а Нине Михайловне - почти 50 лет. Понятно, что чисто по-женски она переживала, что на фоне такого молодого актёра она будет выглядеть излишне возрастной. Тем более, что Александра Михайлова все считали красавцем - и тут такой сюжет.
Однако всё сложилось как надо: "Потом ему эту красоту убрали, сделали нескладную стрижку, одели в мешковатый костюм, зубы чем-то замазали, чтобы они не были очень уж белыми. В общем, я быстро успокоилась, когда увидела его на пробах", - рассказывала актриса.
В итоге про эту разницу зритель вообще не догадывался. В фильме "Любовь и голуби" вообще "игра с возрастом" получилось удивительной, ведь и то, что бабу Шуру сыграла 40-летняя актриса - тоже для многих становилось удивительным открытием.
Наталья Тенякова, скажем так, не уступала своему мужу по фильму и по жизни Сергею Юрскому, который был её старше почти на 10 лет. Парочка "пожилых супругов" запоминалась зрителям не меньше, чем главные герои - а то и больше, настолько выверенными и по сценарию, и по игре были их роли.
Кстати, ставшую крылатой фразой (мемом, как сейчас принято говорить) фразу "Людк, а, Людк!" можно считать "адаптацией" от самой Нины Дорошиной, поскольку в пьесе эта фраза прописана как "Людка! Люд, слышь?!" В спектакле, судя по многим сохранившимся записям, она говорит также, как в фильме.