Всем привет из Владивостока, места, где Россия встречается с Азией. Меня зовут Юлия, большая часть моей жизни тесно связана с Японией, Китаем и Кореей, а значит мне точно есть, что вам рассказать!
Кимоно — невероятно красивый национальный наряд родом из Японии. Оно имеет длинную историю и, хотя большинство людей в современной Японии давно сменили кимоно на западное платье, оно по-прежнему ценится, его надевают по случаю торжественных мероприятий, а в Киото старшее поколение до сих пор предпочитает кимоно западным нарядам. Увидеть японцев в кимоно — не редкость: японки в периоды цветения сакуры, а так же на различные фестивали надевают кимоно или юкату (примеч.: облегченный летний вариант кимоно), чтобы сделать красивое фото.
Многих иностранцев, особенно девушек, очень привлекает возможность примерить на себя кимоно или юкату, погулять так по улочкам Японии, почувствовать себя причастными к японским традициям. Мне всегда казалось, что иностранцы в кимоно выглядят немного несуразно, как если бы они приехали в Россию, надели сарафан с кокошником и так разгуливали бы по улицам. Поэтому у меня самой желания погулять в кимоно по улицам Японии никогда не было.
Сразу скажу, что два раза я всё-таки надевала юкату в Японии, но это было приурочено к фестивалям японской культуры и было обязательно. Честно говоря, чувствовала я себя неловко, добровольно в юкате, а тем более в кимоно не стала бы гулять по Японии, но ни в коей мере не осуждаю иностранцев, которые так делают. Это лично моё мнение и, чтобы не быть субъективной в этом вопросе и не говорить за самих японцев, я решила спросить у них и вот, что узнала:
🌸Японцы на самом деле не против и даже за. Им нравится, что иностранцы интересуются японскими традициями.
Если вы наденете кимоно или юкату, никто не скажет вам ничего плохого. Даже если кому-то такое не нравится, японцы промолчат из вежливости. Но по моему опыту — японцы очень позитивно относятся к иностранцам в кимоно/юкате. Когда я была в юкате японцы даже просили сфотографироваться со мной, говорили, что мне очень идет.
🌸Иностранные девушки в кимоно, по мнению японцев, выглядят очень красиво, но не всегда правильно его носят.
Все дело в том, что кимоно — культурное наследие Японии и, как любая другая традиция в стране Восходящего солнца, оно обросло большим количеством ритуалов: ткани и аксессуары для кимоно — отдельный вид искусства, а о правилах облачения в кимоно и правильного его ношения написан не один трактат. Обычные японцы на самом деле сами не знают всех тонкостей, некоторые даже ходят на специальные курсы кимоно.
Если вдруг захотите примерить кимоно, то запомните пару железных правил, которые нельзя нарушать:
- Кимоно носят строго с запахом направо (как на моих фото). В кимоно с запахом налево одевают покойников. Лучше не путать.
- Узел пояса оби должен быть на спине. Спереди его носили жрицы любви. Если это не косплей и не часть образа, лучше тоже не нарушать это правило.
- Край кимоно должен быть параллелен земле, само кимоно не должно быть перекособочено. Если форма тела не позволяет, то применяются особые техники в надевании кимоно (подворот ткани, скрытие лишнего под поясом и тд).
- Расцветка кимоно играет немаловажную роль и зависит от сезона. Весной носят оттенки розового, белый, персиковый, мотивы тоже лучше выбрать легкие цветочные, летом можно надеть яркие желтый, фиолетовый, голубой, мотивы тоже летние — фейерверки, веера, осенью — цвета осенней листвы — коричневый, оранжевый, темно-зелёный, а зимой — более насыщенные и темные — черный и красный. В целом при взгляде на цвет и узор на ткани сразу становится понятно для какого времени года предназначено кимоно.
И это только малая часть. Что уж говорить об иностранцах, которые зачастую даже представить себе не могут весь культурный багаж, который стоит за ношением кимоно. Кстати в том же Киото огромное количество прокатов Кимоно, где любому подберут то, которое ему подойдет, и помогут правильно его надеть.
🌸Довольно забавный факт, но японцы намного критичнее относятся к соотечественникам в кимоно, чем к иностранцам.
Носить кимоно для иностранца и для японца — разные уровни ответственности. Все понимают, что иностранец надел кимоно скорее всего для развлечения, сфотографироваться, погулять денёк по Киото и всё. Для японца ношение кимоно — это дань уважения традиции, своего рода ритуал. Неправильное ношение кимоно, соответственно, —неуважение традиции. Если к иностранцу знающие толк в искусстве ношения кимоно японцы вряд ли подойдут, то другим японцам вполне могут сделать замечание либо посмотреть крайне неодобрительно.
