"В 2.40 русские крейсера открыли огонь с дистанции около 45 кабельтовых и с первых же залпов добились нескольких накрытий."
Практически во всех описаниях морских сражений встречается это не понятное не посвященному слово - кабельтов. Если мили и километры еще более менее ясные величины, то кабельтов ставит в тупик - сколько это?
Изначально слово кабельтов означало - буксирный трос, стандартной длины. Слово происходит от нидерландского - kabeltouw, буксирный канат дословно. В основном кабельтов используют для определения расстояния между кораблями, или от корабля до берега.
На день сегодняшний существуют четыре вида единиц измерений, носящих имя кабельтов. Первый - это международный кабельтов величиной в 185.2 метра, что равно одной десятой морской мили, то есть в одной миле десять кабельтовых, а миля это 1852 метра. Вторым значится артиллерийский кабельтов в 182 и 88 десятых метра. Третий - это британский, он же адмиральский в одну десятую адмиральской мили - 185,3184 метра соответственно. Последний вариант это старый американский кабельтов - 219.456 метра.
Художественная литература как и фильмы не уточняют в каких именно кабельтовых они измеряют расстояние, но сдается, что это международный в 185.2 метра.