Когда в России впервые были представлены северокорейские картины, это вызвало большой ажиотаж. Посмотреть хотя бы одним глазком, чем живёт самая закрытая страна в мире, что может быть интереснее? Организаторы выставки тогда очень точно высказались, что любой человек живёт в системе своего закрытого внутреннего мира. Что же удивительного, если так живёт целая страна. Выставка с картинами художников из Северной Кореи недавно побывала и в Красноярске. И журналистам нашей газеты представилась редкая возможность поговорить с её кураторами. Ким Чхон Ен, начальник отдела по организации выставок Комитета по культурным связям с заграницей, через переводчика Цой Ги Хона, главного специалиста Департамента по делам Европы, немного приоткрыл завесу тайны Страны утренней свежести.
— Насколько я знаю, работы ваших художников с 2011 года выставлялись в Москве, Санкт-Петербурге, в Берлине... Значит ли это, что закрытая Северная Корея с недавних пор решила немного открыться миру через искусство?
— Нам бы очень хотелось показать всему миру мудрость корейского народа, его обычаи и историю, раскрыть перед другими государствами культуру нашей страны. А кроме того, выставляясь в Сибири, в других регионах России, мы укрепляем узы дружбы между народами двух наших стран.
Кроме того, мы хотим, чтобы красноярцы более глубоко прониклись не только культурой Северной Кореи, но и увидели нашу повседневную жизнь. Поэтому привезли сюда как картины, так и фотографии, на которых запечатлены самые разные моменты: учёба в школе, национальные праздники, работа на различных предприятиях, курорты и многое другое.
Конечно, на выставке мы показываем лишь малую часть художественного фонда нашей страны, но у нас есть такая поговорка: “В одной капле отражается весь мир”. Поэтому думаю, глядя на наши картины, жители Сибири смогли получить представление о том, насколько высок уровень искусства в Северной Корее.
— Искусствоведы и критики часто называют северокорейские художественные работы слегка наивными в сравнении с западным искусством. Вы как относитесь к таким сравнениям?
— Конечно, картина, написанная корейским мастером, отличается от той, что создана европейцем. В основе современных европейских работ зачастую лежит нечто абстрактное и непонятное, то, чему придают цену сами творцы и профессиональные критики. Мы же стараемся отразить в художественном творчестве национальные чувства, вечные ценности. Может, кому-то наши картины и другие произведения кажутся наивными, но мы любим всё чистое, яркое, светлое.
— Это как раз то искусство, что лечит души, а не бередит их?
— Да, мы никогда не забываем, что картины воспринимаются не только визуально, но и эмоционально. Цель северокорейских художников — своими работами вселить в людей оптимизм, жизнерадостность и энтузиазм. Чтобы у каждого, кто смотрит на художественное произведение, появились силы, желание работать, жить полной жизнью. Надеемся, что и красноярцы, посетившие выставку, получили этот заряд и отнеслись к нашим картинам дружелюбно.
— Я так понимаю, что сейчас в вашей стране развиваются художественные школы и институты. Ведь не случайно проводится так много выставок ваших мастеров?
— В Северной Корее хорошо развита система образования, начиная с детского сада. И дети, у которых выявляются способности к искусству, начинают серьёзно заниматься с пяти лет. У нас была семилетняя девочка-художница, она на крупных фестивалях в Москве несколько раз занимала первые места, побеждая немало претендентов из других стран. Сейчас она уже выросла и преподаёт в институте.
— В описании выставки я увидела, что некоторые картины созданы в технике посохва. Что это такое?
— Эту сложнейшую технику нанесения изображения изобрёл ещё в 80-х годах прошлого века один северокорейский художник. После чего он стал народным художником нашей республики. Этот мастер брал камни, выбирал в них интересные натуральные цвета, потом измельчал их до крошки. И этой цветной крошкой выкладывал рисунок. Для того чтобы так нарисовать букет цветов, нужно очень точно подобрать цвета. Работа очень кропотливая.
— Не секрет, что о Северной Корее существует много мифов. Как Вы относитесь к той разной и, может быть, не всегда правдивой информации о вашей стране?
— Чего только нет в СМИ о нас, нашей жизни, нашем государстве. Западные газетчики не гнушались даже утверждать, что у северокорейцев на голове растут рога. Когда мы начали налаживать отношения с Южной Кореей и у нас появились первые гости оттуда, одна девушка внимательно рассматривала встречающих её людей — не инопланетяне ли мы, нет ли и правда у нас рогов? Мы сейчас занимаемся сотрудничеством с разными странами, принимаем немало делегаций. И люди, проехав по дороге из аэропорта до Пхеньяна, удивляются увиденному, той реальности, которая открывается перед ними. Потом многие нам говорят, что они совершенно напрасно верили западным газетам. И выражают восторг от пребывания в Северной Корее.
— Думаю, всем интересно узнать немного и о вашей обычной жизни. Я как-то смотрела видео северокорейской свадьбы, мне очень понравились и костюмы, и церемония. А вообще у Вас принято жениться рано?
— Нет, обычно мужчины вступают в брак в 28 лет, а девушки в 25—26. Дело в том, что у нас принято после института сначала поработать, получить какой-то профессиональный опыт, а уже потом жениться или выходить замуж. В семейную жизнь должны вступать серьёзные люди с уверенными планами на жизнь.
— А родители в выборе невесты для жениха или жениха для невесты у Вас участвуют?
— Бывает по-разному. Но у нас принято уважать мнение родителей, ведь они всегда хотят счастья для своих детей. Поэтому молодёжь всегда очень внимательно прислушивается к пожеланиям старшего поколения. Спасибо, на этом мы бы хотели закончить наш разговор.
Текст Нина Фатеева
Фото Александра Черных и Андрей Мужщинский
Опубликовано в красноярской газете "Городские новости" №183 от 28 ноября 2014 года.