В идиллическую английскую деревеньку приезжает столичный сухарь, знакомится с милой местной художницей, влюбляется и оттаивает душой, но на пути у него встают не в меру разумные и наглые дикие кролики, которые не хотят расставаться с этой доброй девушкой.
Задорная и смешная киносказка по мотивам малоизвестных у нас книг Беатрис Поттер. Наивность сюжета фильма компенсируется разнообразием и яркостью характеров нарисованных на компьютере животных (один свин, прикидывающийся аристократом, чего стоит). Следить за их выходками чистое удовольствие, ради этого можно даже потерпеть живых актеров, которые с переменным успехом пытаются не затеряться на общем фоне.
Кстати, о Беатрис Поттер. Удивительно, как она не дошла до нас в советское время. Её книги относятся к началу XX века (первая - собственно, про непоседу Питера - вышла в Англии в 1902 году), у нас же истории про её кроликов опубликовали только в 90-е годы, а с оригинальными иллюстрациями самой Поттер и того позже, в 2009-м; до того выходила только сказка про ежиху Ухти-Тухти. Странно, ведь её сочинения, судя по всему, совсем неплохи.
Хотя чему удивляться, пути иностранных сказок в нашем отечестве бывают весьма причудливы.
Достаточно вспомнить «Волшебника Изумрудного города» - переложение сказки американца Фрэнка Баума про страну Оз, возникшее совершенно случайно: никому не известный А. Волков, изучавший на досуге английский язык, получил от преподавателя эту книжку как учебное пособие, для тренировки, но она ему так понравилась, что он решил её перевести (а заодно и переделать). Если б не он, не было бы у нас никакого изумрудного города.
А вот для кролика Питера своего Волкова, увы, тогда не нашлось.