Hey, Guys! В то время, как у россиян поводом для празднования являются Новый год или 8 марта, у американцев причиной позвать гостей запросто станут новость о беременности или игра в лотерею.
Чтобы завести диалог про вечеринки на английском и не ударить в грязь лицом, можно использовать простые фразы и идиомы. Иностранная речь примечательна тем, что в зависимости от темы одни и те же понятия звучат совершенно по-разному!
Разновидности вечеринок: расширяем кругозор
Жители США интересны тем, что эта нация очень любит праздники. Поводом собрать гостей могут стать не только день рождения или свадьба, но и первый шаг ребенка, новая одежда, завершение ремонта. О каких вечеринках можно услышать от собеседника или даже поучаствовать:
- office party - корпоратив;
- family gathering, проще говоря, семейная встреча;
- cocktail party - коктейльная вечеринка, в которой традиции приписывают одеваться уместно тематике;
- informal drinks - та же вечеринка, только среди самых близких и родственников;
- drink-up - еще один корпоратив, только в нем приветствуется неформальный стиль, так как проводится в пабе;
- fancy-dress party - бал-маскарад, костюмированная вечеринка;
- anniversary party устраивается в честь годовщины для молодоженов;
- farewell party - вечеринка-прощание, обозначающая окончание школы, института, переход на другую работу;
- house-warming party устраивается на новоселье и на него могут позвать весь знакомый народ;
- pool party или пенная вечеринка, устраиваемая у бассейна.
Каждая страна имеет свои обычаи и традиции по планированию пати. Желая завести диалог на вечеринке на английском языке, следует предварительно озаботиться дресс-кодом и узнать, как положено себя вести. Также хорошо разучить несколько популярных фраз, чтобы не только суметь передать свое настроение, но и поддержать разговор.
Как проходят вечеринки?
Молодежь, люди среднего возраста и пожилые - представители этих возрастов просто обожают празднования. Вечеринки являются неотъемлемой частью жизни американца, делиться радостью — здесь норма. Что касается манеры поведения и обычаев, то, например, to take off the shoes - ходить по квартире в обуви, как в обычное время, можно, но при определенной хозяйской просьбе — не нужно.
Если вы получили приглашение на американскую вечеринку на английском, то не забудьте поесть заранее. Мир американцев богат на вечеринки, на которых нужно веселиться, поэтому, скорее всего на столах будут только чипсы (chips), гуакамоле (guacamole) с сальсой (salsa) и крекеры (crackers).
Чтобы оттянуться по полной программе, рекомендуется взять свой алкоголь (booze, alcohol), вино (wine) или упаковку напитков (six pack). Каждый приносит то, чем желает закусить на мероприятии. Если вечеринку устроили дети, то они пьют juice (сок).
Традиции американской свадьбы и предстоящие обычаи предполагают проведение Bridal shower. Дословно это переводится как «душ для невесты» из подарков, преподносимых близкими, родственниками и друзьями. По сути — тот же русский девичник.
Особым образом проводятся праздники по случаю беременности. Собираясь устраивать вечеринку на английском, следует знать, что она проводится «в 3 действия»:
- Pregnancy reveal party в честь обнаружения самого факта беременности;
- Baby shower party устраивается на последних месяцах;
- Gender reveal party намечается, чтобы заинтриговать гостей на тему пола ребенка.
Примечательно, американские традиции противоположно русским приветствуют дарение будущим мамам детской одежды, планирование пола, а также подбор имени и все, что суеверные россиянки предпочитают заранее не делать. Такое формирование принципов развлечений обусловлено тем, что американцы очень позитивный народ и у них не принято грустить.
Англоязычные диомы про вечеринки
Вечеринка в американском стиле немыслима без своей еды и неформального дресс-кода. Некоторые мероприятия предполагают наличие специальных костюмов. Например, школьные балы или маскарады, корпоративы. В остальных случаях стиль одежды определяется местом проведения и самими хозяевами.
Попадая на такое мероприятие, следует вооружиться удобной обувью или носками (если хозяева попросят разуться) и напитком, а также некоторыми фразами для поддержания разговора, чтобы диалог на английском на вечеринке вышел интересным! Например, можно предложить «Dance the night away!» (танцевать всю ночь напролет) и потом «Have a whale of a time» (хорошо провести время).
Чтобы «Burn up the dance floor» (зажечь танцпол), надо заранее «Put on your dancing shoes» (готовиться танцевать) и разучить пару движений.
Напоследок…
Американские традиции и праздники подразумевают, что радоваться нужно как можно больше. Переезд, новая работа, наконец докрашенный забор и угадывание пола будущего ребенка — все это наряду с Рождеством и Международным женским днем является серьезным поводом для праздника. Поэтому не удивляйтесь, если вам предложат поучаствовать в пенной вечеринке в честь имени для новой собаки — американцы очень веселый народ! Просто подучите речь и запаситесь парой полезных фраз, чтобы точно влиться в компанию.
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить новые публикации!
I’ll be back…