Один из самых известных европейцев в японской истории, британский моряк Уильям Адамс родился в 1564 году в Англии, в городе Джиллингем графства Кент. Когда мальчику исполнилось 12 лет, он был отдан на обучение в судостроительную верфь, где еще 12 лет он изучал корабельное дело, астрономию и навигацию. Затем он пошел служить в Королевский военно-морской флот Великобритании, плавал к берегам Африки и даже в Арктику. В 1598 году он согласился принять участие в качестве штурмана в экспедиции на Дальний Восток, и с этого момента начинается главное приключение его жизни.
Путешествие длилось более полутора лет, вода и продовольствие закончились, большинство моряков умерло в пути. Два корабля из пяти были захвачены в плен, один затонул, и один вернулся назад. До берегов Японии добрался лишь корабль Адамса с 24 членами команды. Токугава Иэясу, узнав о прибытии иностранного судна, отдает приказ заключить моряков под стражу. Для ведения переговоров был выбран Адамс, поскольку он знал португальский язык, которым владели переводчики сёгуна.
Токугава проникся особенной симпатией к англичанину — их встречи со временем стали регулярными. Адамс рассказывал сёгуну про цель своего путешествия, про местоположение Англии и возможность торговых отношений между двумя странами, преподавал основы арифметики и геометрии, делился своими знаниями в других научных дисциплинах. Команду вскоре выпустили из-под стражи, однако строго запретили возвращаться домой. Уильям Адамс официально умер; вместо него появился самурай по имени Андзин Миура. Миура сделал неплохую карьеру: он стал советником Токугавы, получил в подарок поместье и крестьян, разбогател, женился, родил сына и дочь.
В Англии у Адамса остались жена и дети, но Токугава запретил англичанину покидать Японию. Он дал Адамсу новое имя — Андзин-сама, что значит «Главный штурман», позднее подарил большое поместье Миура в Хэми (современный город Йокосука, префектура Канагава), около 80-90 крестьян и два меча, подтверждавшие его статус самурая. Также Адамс был удостоен звания «хатамото» (знаменосец). Иэясу постановил, что отныне шкипер Уильям Адамс мертв и рождён самурай Андзин Миура (яп. ), поскольку мужчине в Японии при посвящении в самураи дается новое имя, более соответствующее. Гербом Андзина Миуры стала пушка, по личному указанию Иэясу Токугавы.
Такие события фактически оставляли жену Адамса вдовой (что, однако, не мешало Адамсу регулярно посылать ей деньги вплоть до 1613 года через английских и голландских моряков) и давали ему свободу для того, чтобы состоять на службе у сёгуна на законных основаниях.
Занимаясь торговлей, Адамс постепенно разбогател и заработал определённое влияние. Он купил себе дом в Эдо, женился на японке «дворянского сословия» — дочери даймё Магоме Сикибу, у них родились двое детей — сын Джозеф и дочь Сюзанна
Домой он так и не вернулся, хотя регулярно отправлял своей жене деньги вместе с португальскими моряками. В 1620 году, в возрасте 55 лет он скончался, завещав разделить деньги между двумя семьями. Через 17 лет после его смерти времена изменились кардинально: Япония оказалась закрытой на два столетия, и ни один европеец больше не добился такой близости к сёгунату. А Уильям Адамс оставил после себя красивую историю самурая-европейца, увековеченную в книге и фильме под названием «Сёгун».
В честь Уильяма Адамса назван квартал в Токио Андзин-тё («квартал штурмана»).
Адамс стал прообразом главного героя Джона Блэкторна из романа «Сёгун» американского писателя Джеймса Клавелла. Также является главным героем компьютерной игры Nioh, вышедшей в 2017 году на консоли PlayStation 4.
Понравилась статья?
Подпишитесь на канал. Оцените публикацию и оставьте отзыв.
Читайте также статьи :