О событиях на площади Тяньаньмэнь в Китае 4 июня 1989 года у нас не так много написано в массовых изданиях. В сознании широкого читателя его затмили события в России начала 90-х и последующих годов. К тому же случилась и своя «Тяньаньмэнь» – в октябре 93-го, на Красной Пресне и Останкино. И все же, когда сегодня вспоминают об этой дате, в том числе и у нас, речь заходит о том, что это была первая попытка «цветной революции», а затем начинаются споры, правомерно ли подавлять подобный массовый протест столь жестоким силовым путем, а если нет, не окажутся ли возможные последствия в виде дестабилизации государства, разгула насилия и социального кризиса еще более кровавыми и разрушительными. Ничего не утверждая, предлагаем версию случившегося от Итан Янга — адъюнкт-научного сотрудника института AIER (Американский институт экономических исследований). Публикуется в сокращении.
Около миллиона мирных демонстрантов в Китае были встречены пулеметным огнем и танковыми колоннами в центре Пекина, и это событие навсегда останется в памяти как бойня на площади Тяньаньмэнь. Или «Инцидент 4 июня» — как принято в Китае, где обсуждение сильно цензурируется… На момент написания этой статьи организаторы бдений в знак скорби по трагедии находятся в розыске или заключены в тюрьму в Гонконге, где в прошлом году КПК подавила демократические свободы. Сегодня, когда Китайская Народная Республика продолжает позиционировать себя в качестве глобального гегемона, мы более чем когда-либо должны призвать их к ответу за свои действия и рассказать об ужасах, которые они обрушили на своих собственных граждан в тот роковой день.
Подготовка к 4 июня 1989 года представляла собой длинную и сложную последовательность событий. В 1978 году, после смерти Мао Цзэдуна, в Китае начался процесс политической и экономической либерализации, который резко улучшил условия жизни. Однако эти реформы до сих пор далеки от завершения. Кроме того, как и все реформы, но особенно в системе, где все еще существует сильный правительственный контроль, различные части общества развивались разными темпами. Эта социальная ассиметрия возмущала многие слои населения, от тех, кто хотел дальнейшей либерализации, до тех, кто был возмущен неравенством доходов.
Либерализация также дала возможность роста реформаторам внутри Коммунистической партии, одним из которых был Ху Яобан, который был очень популярен среди ориентированных на реформы китайских студентов. AP News объясняет:
«Ведущий либеральный голос в правящей Коммунистической партии, Ху Яобан был снят с поста генерального секретаря верховным лидером Дэн Сяопином в 1987 году. Дэн возложил на Ху ответственность за демонстрации в кампусах, призывающие к политическим реформам. Его смерть от сердечного приступа в 1989 году привлекла скорбящих по нему молодых людей на площадь Тяньаньмэнь».
15 апреля 1989 года студенты вышли на площадь Тяньаньмэнь-знаменитую достопримечательность Пекина, которая, сами того не ведая, вскоре войдет в новейшую историю. Они пришли, чтобы оплакать смерть Ху Яобана и призвать к развитию его наследия — политических реформ. Вскоре слух об этом распространился по другим городам и учебным заведениям, их число достигло многих тысяч. Протестующие, как и любая крупная демонстрация, имели различные причины для того, что выйти на площадь. Одни хотели демократии, другие хотели возвращения к более традиционной форме коммунизма, некоторые были озабочены неравенством доходов, а кто-то хотел расширить участие в капиталистическом обществе. Что их всех объединяло, так это то, что Коммунистическая партия Китая должна была принять меры по более активному реформированию страны, потому что тогдашний уровень коррупции, неэффективности управления и угнетения были неприемлемы.
В какой-то момент казалось, что протестующие разойдутся сами по себе, но руководство КПК, обострив ситуацию, активизировало протесты.
AP News замечает:
«Протесты начали ослабевать через 10 дней, но были возобновлены редакционной статьей, зачитанной по государственному телевидению 25 апреля и опубликованной в официальной газете «Жэньминь Жибао» на следующий день. Она называлась “Необходимость четкой позиции против беспорядков” и описывала протесты как “хорошо спланированный заговор” с целью свержения коммунистического правления. Тон редакционной статьи повысил вероятность того, что участники могут быть арестованы и преданы суду по обвинению в нарушении национальной безопасности. После этой публикации в городах по всему Китаю вспыхнули протесты».
Они продолжались более 7 недель, и только на площади Тяньаньмэнь, по некоторым оценкам, собралось более миллиона человек. 13 мая начались голодовки, а 18 мая было объявлено военное положение, и студентам предоставили встречу, пусть и непродуктивную, с представителями КПК. Партия была обеспокоена, но не определилась с тем, как реагировать на ситуацию, поскольку протесты распространились на сотни городов. Тогдашний генеральный секретарь КПК Чжао Цзыян, сочувствовавший протестующим, подал в отставку и был заменен Цзян Цзэминем, который укрепил позицию партии относительно того, что должно произойти дальше.
4 июня 1989 года
В первые часы этого судьбоносного дня более 180 000 военнослужащих вместе с тяжелой бронетехникой двигались через Пекин.
Без предупреждения военные открыли огонь боевыми патронами из автоматических винтовок и разгромили протестующих танками, построенными как для атаки на поле боя, а не перед безоружными мирными жителями.
Business Insider рассказывая о том дне, пишет: «Первое сообщение о стрельбе по мирным жителям поступило в 10 часов вечера 3 июня, примерно в шести милях к западу от площади Тяньаньмэнь…Армия вышла на площадь в 1:30 утра 4 июня.»
В течение минувших десятилетий число погибших в этот ужасный день было неизвестно общественности. Одни оценивали их в сотни, другие-в тысячи. КПК подвергла эти данные жесткой цензуре, поэтому информация была скудной. Официальная общедоступная цифра от КПК составляла 200 убитых протестующих.
Так продолжалось до тех пор, пока в 2017 году Би-би-си не сообщила, что некий член Госсовета Китая сообщил, что официальное число погибших превысило 10 000 человек. Эта цифра была обнаружена в недавно опубликованных британских документах с подробным описанием секретной дипломатической телеграммы. Би-би-си предоставила душераздирающий рассказ о бойне, в частности, написав,
«… Затем БТРЫ снова и снова проезжали по телам, чтобы сделать «пирог», и останки, собранные бульдозером, сжигали, а потом сбрасывали в канализацию».
После подавления демонстрантов тех, кто был связан с протестом, выследили китайские спецслужбы, чтобы заключить в тюрьму, многие были подвергнуты пыткам или казнены…
Сегодня площадь Тяньаньмэнь — это жуткое место, где жители Китая и туристы могут видеть бесчисленные камеры служб безопасности. Китайские граждане либо не знают, что произошло здесь в июне 1989 года, либо им запрещено об этом говорить. А туристы наслаждаются достопримечательностями и сознательным невежеством или держат свои мысли при себе. Китайские официальные лица точно знают, что произошло.
Бойня на площади Тяньаньмэнь была одним из самых жестоких событий в современной китайской истории. КПК предпочла подвергнуть цензуре дискуссии внутри страны и даже за рубежом на эту тему… А мы должны вдохновляться бесчисленными активистами по всему Китаю, Гонконгу, Тайваню и остальному миру, которые каждый день рискуют подвергнуться преследованиям за то, что пытаются пролить свет на ложь официальных властей…
Перевод Л. Лавровой
Источник: https://www.aier.org/article/remembering-the-tiananmen-square-massacre/
Читайте больше материалов на нашем сайте