Культовый фильм польского кинематографа вышел в прокат в 1981 году. Советские зрители увидели его немного позже в 1985 году, но также горячо полюбили фильм за увлекательную историю, юмор и блестяще выстроенную интригу. Начало
Двадцатилетний Юлиуш, обучаясь в Лодзинской киношколе, задумал написать веселый сценарий о гангстерах. Действие должно было разворачиваться в тридцатых годах, в довоенной Польше, когда еще были частные банки и ювелирные салоны. В запутанной интриге фильма в ограблении банка будет обвинен не жулик, ограбивший банк, а, казалось бы, законопослушный гражданин.
Для своей задумки Юлиуш изучил в библиотеке газетные подшивки тридцатых годов, в которых упоминался мошенник Квинто и его друг по прозвищу Датчанин. Эти имена были впоследствии даны героям фильма. Прототипом главного героя стал реальный польский грабитель Станислав Цихонский по прозвищу Эспаньолка, живший в начале двадцатого века. Первый вариант сценария был написан летом 1977 года, когда Юлиуш отдыхал на бо