Невероятной силы произведение попало в мои руки. Невозможно прочитать эту книгу, не погружаясь в историю католицизма в Японии. Тем более, что автор книги сам был японским католиком и получил в крещении имя Павел.
Сюсаку Эндо написал "Молчание" в 1966 году. Это история христианства в Японии со всеми гонениями, чудовищными пытками, сомнениями главного героя, кризисом веры и другими важными вопросами, которые не выходят из головы после прочтения. Стоило ли оно того? Почему Бог молчит? Действительно ли христианство в Японии не является тем, чем должно было быть изначально?
Сюжет
Падре Родригес, португальский священник-миссионер, тайно прибывает в Японию на поиски своего пропавшего учителя. Прибывает в компании своего соратника, падре Гаррпе. Поскольку христианская вера признана незаконной, всех тайных христиан разыскивают и заставляют отречься от веры, топча иконы и кресты. Сложно назвать этот исторический период гонениями, потому что это было самое настоящее искоренение, вырезание неудобной сёгунату религии. Лучшее, что могло случиться с христианином — выдворение (бегство) из страны. Обычным делом были истязания, пытки: уродовали лица, провозили в клетках через улицы, распинали на крестах, подвешивали в ямах. По сохранившимся свидетельствам, которые пересказывает падре Родригес от своего лица, люди умирали долгой и мучительной смертью.
Неудивительно, что Родригес, пытаясь одновременно выжить, исполнить свои миссионерские обязательства, но видя мучения, которым подвергаются японцы за новую религию, начинает задавать себе и Богу вопросы. Вопросы задают ему и власти. Почему молчит ваш Бог, видя, как тысячи японцев умирают за веру? Почему не происходит никаких спасительных чудес?
Автор книги, Сюсаку Эндо, принял католицизм еще в детстве, поэтому самолично испытывал унижения, связанные с его верой. Позднее он уехал учиться во Францию, где изучал писателей-католиков. Несмотря на то, что двухсотлетняя японская самоизоляция закончилась в середине 19 века, к "насаждаемой" религии в японском обществе долго сохранялось предубеждение.
Сценарий по этой книге Мартин Скорсезе вместе с Эндо написал аж в 1990 году, и так вышло, что создание фильма растянулось на целых 26 лет. По разным причинам фильм вышел только в 2016 году. Великолепная работа Эндрю Гарфилда, Адама Драйвера и Лиама Нисона так и не смогла "отбить" колоссальные затраты на съемки фильма, очевидно, из-за отсутствия развлекательной составляющей. Тем не менее, фильм даже попал в список претендентов на Оскар в номинации "Лучший оператор", а оценки в рейтингах по-прежнему довольно высоки (IMDb: 7.20).
Итог
Несмотря на тяжелый сюжет о невероятно драматичных событиях Японии 17-18 веков, несмотря на то, что она написана более 50-ти лет назад, книга завораживает, держит в напряжении и дает пищу для ума. Малый объем и достаточно сухое повествование в стиле то хроник, то письма, совершенно не лишают читателя шквала эмоций и желания покопаться в истории. Ценная, мощная вещь.
Совет: сначала книга, потом фильм.