Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
СёмаЛитПроВсё

Волчий фонтан. Красная шапочка по-немецки

Спросите любого немца, кто написал Красную шапочку и он ответит - Братья Гримм. Безусловно братья Якоб и Вильгельм внесли большой вклад в немецкую грамматику и в целом в немецкий язык и письменность. Отцы-основатели немецкой филологии и германистики, на секундочку! Все же они являлись больше собирателями народных предании и легенд, чем их сочинителями. Кстати, у меня есть стихотворение про одну из рассказчиц, которая поведала множество историй для братьев Гримм, про Доротею Видман. Вот здесь можно послушать. Сказку про волка и красную шапочку написал Шарль Перро, в сборнике "Сказки матушки Гусыни" за сто лет до рождения братьев. Если быть точным, книга была опубликована в Париже в 1697 году. В сборник вошли восемь сказок: Золушка, Красная шапочка, Кот в сапогах, Мальчик с пальчик, Подарки феи, Рикке-хохолок, Спящая красавица, Синяя борода. Братья Гримм родились, Якоб 1785 год, Вильгельм 1786 год. Гуляя по Мюнхену, не думал, что наткнусь на памятник Красной шапочке и волку. Памятни

Спросите любого немца, кто написал Красную шапочку и он ответит - Братья Гримм.

Безусловно братья Якоб и Вильгельм внесли большой вклад в немецкую грамматику и в целом в немецкий язык и письменность. Отцы-основатели немецкой филологии и германистики, на секундочку! Все же они являлись больше собирателями народных предании и легенд, чем их сочинителями. Кстати, у меня есть стихотворение про одну из рассказчиц, которая поведала множество историй для братьев Гримм, про Доротею Видман. Вот здесь можно послушать.

Фото автора
Фото автора

Сказку про волка и красную шапочку написал Шарль Перро, в сборнике "Сказки матушки Гусыни" за сто лет до рождения братьев.

Если быть точным, книга была опубликована в Париже в 1697 году. В сборник вошли восемь сказок: Золушка, Красная шапочка, Кот в сапогах, Мальчик с пальчик, Подарки феи, Рикке-хохолок, Спящая красавица, Синяя борода.

Братья Гримм родились, Якоб 1785 год, Вильгельм 1786 год.

Фото автора
Фото автора

Гуляя по Мюнхену, не думал, что наткнусь на памятник Красной шапочке и волку. Памятник - фонтан, называется Волчий фонтан. Вода в нём питьевая. Что не может не радовать в жаркий день. Хотя питье из фонтана в самом дорогом городе Германии, могут понять не правильно. Эх, жаль не пиво. (как никак это город Октоберфеста)

Фото автора
Фото автора

Появился фонтан в 1904 году. Таким образом в архитектуре города решила увековечить себя семья Вульф, Аполония и Адольф. Фамилия Wolf достаточно распространенная в Германии, почти как Иванов в России. А вот памятник далеко не у каждого.

Фото автора
Фото автора

Создали памятник скульпторы Генрих Дуль и Георг Пецольд. Установлен он на месте снесенных городских ворот на не большой площади am Kosttor. Найти не трудно, по дороге на центральную площадь города.

Фото автора
Фото автора

Всего в Мюнхене насчитывается порядка 700 фонтанов. И я думаю, это не последняя публикация из этого города.

Если вам нравится, оставайтесь с нами. Публикации выходят регулярно.

Спасибо за прочтение.

Авторский коллаж
Авторский коллаж