Сегодня мы поговорим ещё об одном польском фильме, который был переименован в советском прокате. На своём канале я уже неоднократно писал о польских фильмах, которые меняли свои названия, прежде чем предстать перед советскими кинозрителями. Честно говоря, мне кажется, что русские названия были действительно лучше во всех отношениях.
Фильм "История одной ссоры" был снят в 1963 году режиссёром Александром Сцибор-Рыльским. В польском прокате фильм назывался "Ich dzien powszedni" (Их будний день) Мне кажется русское название картины более точно передаёт её смысл и звучит гораздо более привлекательно для зрителей, выбирающих фильм для просмотра.
На популярном российском сайте кино-театр.ру жанр фильма обозначен как комедия. К сожалению, я так и не понял, в какой сцене там нужно смеяться.
Фильм снят на любовную тематику, но там не будет фривольных сцен. Ни одной.
Только любовь в этом фильме не приносит радости героям. Одни только разочарования.
Самая несчастная в этом фильме, судя по всему, героиня, которую играет юная Барбара Брыльска. У этой героини нет даже имени, но несчастна она не поэтому. Девушка решает свести счёты с жизнью, и этот случай становится основной завязкой сюжета.
Её сестра Гражина вызывает скорую помощь. На вызов в составе бригады скорой помощи приезжает доктор Анджей Сенницкий. Между Гражиной и Анджеем вспыхивает любовь, которая не принесет им радости.
В роли Анджея снялся известный польский актёр Збигнев Цибульский.
Роль Гражины исполняет очень популярная польская актриса Пола Ракса. Советские зрители видели её ещё в нескольких фильмах. В телесериале "Четыре танкиста и собака" она сыграла Марусю-"Огонёк". Помимо этого, Пола Ракса в 1967 году сыграла в советском фильме "Зося".
Почему же у героев фильма нет счастья?
Начнём с того, что Анджей женат. С женой у него сложные отношения, но о разводе речь не идет. По крайней мере, не шла до сего момента. За день до встречи с Гражиной он в очередной раз ссорится с Ниткой. Так необычно зовут его жену. Они собирались ехать в отпуск, но в результате ссоры жена уезжает к родственникам, а он остаётся дома.
Не буду вам рассказывать сюжет картины, но любовный треугольник разрешится в конце фильма не самым благополучным образом. Зрители остаются в неведении, почему именно такой финал выбрал для фильма режиссёр.
Итак, имеем уже четырёх несчастных персонажей: Гражина, её сестра, Анджей и его жена Нитка. Но это ещё не всё.
Ещё у одного врача скорой помощи, которую зовут Михаська и её поклонника Даныша тоже непростые взаимоотношения. Кстати, Даныша сыграл Францишек Печка. Тот самый Печка, который был известен всем советским зрителям по роли танкиста "Густлика", в уже упоминаемом мною выше телесериале.
Как и во многих других польских картинах, создатели фильма большое внимание уделяют бытовым деталям тех лет. Благодаря такому тщательному подходу, мы можем увидеть в фильме городские пейзажи, интерьеры польских квартир и подъездов, обстановку в кафе и ресторанах тех лет.
Подводя итог, могу сказать, что даже если вас не завлекает сюжет этого фильма, то игра известных и очень популярных польских актёров безусловно не оставит никого равнодушным.
А что же с жанром фильма? Ну, если бы мне лично пришлось атрибутировать этот фильм, я бы отнёс его к жанру мелодрамы.
Смотрели фильм "История одной ссоры"? Поделитесь своими впечатлениями!
В статье использованы кадры из фильма "История одной ссоры" (Их будний день).