Найти в Дзене
Фантагиро Бурерожденная

Фильм «Легенда о Коловрате». Кислотный хромакей, девочка-свистулька и мальчик-коловратка

Год российского кино и его предсказуемые итоги Начинаем просмотр. Первую минуту нам демонстрируют заставки всех фирм, участвовавших в создании – и это лучшая часть фильма. Ибо потом придут они – безжалостный хромакей и бездарный сценарий. На фоне кислотных оттенков желтого, красного и зеленого довольно мерзкий голос с гопницким выговором вещает нам: «В год, когда родился Коловрат, разбил хан Чингис русские рати на Калке-реке, а пленных князей и воевод ордынцы положили под помосты тесовые, уселись на них пировать и задавили насмерть», – и первой же фразой задает общий настрой всему этому антиисторическому безобразию. Первое. Битва на Калке-реке состоялась в 1223 году. Разорение Рязани Батыем – в 1237. Итого, в момент совершения подвига Евпатию будет 14 лет. Второе. Никакой Чингис на Калке никого не разбивал. В битве участвовали военачальники Субэдэй и Джэбэ. Их вполне хватило. Наконец, не хан Чингис, а Чингисхан («Чингис» – «безбрежный, как море») – таков был титул правителя монголов,
Оглавление

Год российского кино и его предсказуемые итоги

Начинаем просмотр.

Первую минуту нам демонстрируют заставки всех фирм, участвовавших в создании – и это лучшая часть фильма. Ибо потом придут они – безжалостный хромакей и бездарный сценарий. На фоне кислотных оттенков желтого, красного и зеленого довольно мерзкий голос с гопницким выговором вещает нам: «В год, когда родился Коловрат, разбил хан Чингис русские рати на Калке-реке, а пленных князей и воевод ордынцы положили под помосты тесовые, уселись на них пировать и задавили насмерть», – и первой же фразой задает общий настрой всему этому антиисторическому безобразию.

Первое. Битва на Калке-реке состоялась в 1223 году. Разорение Рязани Батыем – в 1237. Итого, в момент совершения подвига Евпатию будет 14 лет.

Второе. Никакой Чингис на Калке никого не разбивал. В битве участвовали военачальники Субэдэй и Джэбэ. Их вполне хватило.

Наконец, не хан Чингис, а Чингисхан («Чингис» – «безбрежный, как море») – таков был титул правителя монголов, хана Тэмучжина, полностью означавший «повелитель безграничного пространства». «Хан» произносилось как «каан» («великий хан») и впоследствии превратилось в «каган» – титул всех повелителей Золотой Орды. Кстати, «ордынцами» русичи стали называть захватчиков не ранее 15 века, до этого они всюду назывались «татары», так что это ещё один гвоздь в крышку гроба фильма. А ведь он ещё толком не начался.

Тут я услышала вторую фразу: «Коловрат, как и всякий мальчишка, готовил себя стать воином», – и поняла, что просмотр будет более тяжким, чем я думала. Ибо в русском языке говорится: «Готовился стать воином».

По лесной дорожке лениво движутся на кониках Ратмир с дружиной и дочерью Настей. Сопровождает их пеший Евпатий, клянчащий у Ратмира место в дружине. Он даже показывает, какой шикарный стиль боя двумя мечами он изобрел, но поскальзывается и падает.

Настя играет на свистульке без дырок, перебирая зачем-то пальцами по дереву.

-2

Ей понравились телодвижения Евпатия с двумя мечами, и она говорит, что отныне будет называть его коловраткой. Это такая мелкая фигня с вращающимися ресничками, которая живет в лужах.

Попались? Шутка. На самом деле она говорит, что с мечами Евпатий похож на солнышко и отныне она будет называть его Коловратом. На мой взгляд, в предыдущем объяснении было больше логики. На коловратку пацан похож гораздо сильнее.

Однако тут со скалы на них прыгают татары с веревками на ногах.

"Джеронимо-о-о-о-о!"
"Джеронимо-о-о-о-о!"

Ещё в трейлере я удивлялась, как такая глупость могла прийти режиссеру в голову. Ведь после прыжка татары неумолимо отрихтовали бы себе морды о скалу, поскольку руки у них заняты луком. Зачем рисковать жизнью ради единственного выстрела? С места стрелять было не судьба?

Один из них ранит Настю, но ту больше волнует ее упавшая свистулька.

"Одного я не пойму, Федор Михалыч: отчего у тебя царапина то на левой щеке, то на правой?"
"Одного я не пойму, Федор Михалыч: отчего у тебя царапина то на левой щеке, то на правой?"

«Вырезай, быстрее!» – орет ей Коловрат. Думаю, он наконец заметил, что в свистульке нет дырок. Рана Насти сползает ниже и затягивается, и девочка бодрым аллюром ускакивает за подмогой.

"Свистулька-а-а-а!"
"Свистулька-а-а-а!"

А татары меж тем ловят русских сетью и кровожадно тыкают мечами в землю, из которой внезапно бьет кровавый фонтан.

-6

Вместо того, чтобы спрятаться, Евпатий решает продемонстрировать свой двуручный бой, но сотню вооруженных до зубов татар это не впечатляет.

-7

Субэдэй просто кидает в него южноамериканский болеадорас, с которым евроазиатские народы познакомятся не раньше 1492 года, и устраивает мальцу закрытую черепно-мозговую травму.

-8

Однако коловраток недаром считают одними из самых живучих созданий. Паренек выживает, только теперь он каждый день начинает с адского ора, на который прибегает неизвестная ему женщина, сует под нос платок и объясняет, что он ее муж, а заодно десятник у князя Юрия, который учит его воинов бою.

Сильный и отважный богатырь Евпатий Коловрат.
Сильный и отважный богатырь Евпатий Коловрат.

Должность невелика, потому что под началом Коловрата всего 10 человек. Но даже столько воинов никто бы не поставил под начало человека, у которого не все в порядке с головой. Ведь если он помнит себя только до возраста 13 лет, как он сможет командовать?

Амнезия – вещь серьезная. В фильме «50 первых поцелуев» бедный Генри немало времени тратил, каждый день объясняя Люси, кто он, пока наконец не записал для нее несколько кассет с пленкой, которые она проигрывала каждый день, чтобы за ночь снова всё забыть. А тут-то как главный герой выкручивается?

Ещё когда появились первые тизеры, я пыталась объяснить фанатам Файзиева, насколько глупа идея сделать из главного героя умственного инвалида. Непробиваемые люди. Их не смущают ни вонючие рыбачьи сети, развешанные по всему дому Коловрата, ни его жена, прыгающая по дому в одной ночной рубашке, когда уже солнце взошло, ни ужасный, уродливый шрам на ее шее, появившийся на месте крошечной царапины.

Откуда такой здоровенный шрам на полгорла? Стрела еле ее задела!
Откуда такой здоровенный шрам на полгорла? Стрела еле ее задела!

Тем более их не смущает момент, когда князь (князь!) Юрий зовет к себе потерявшего память десятника (десятника, мать его!), чтобы спросить его мнение (!!) насчет последних внутриполитических событий, и, в частности, войска татар у самых стен Рязани.

Тот неловкий момент, когда князь просит совета у умственного инвалида.
Тот неловкий момент, когда князь просит совета у умственного инвалида.

А у несчастного Евпатия полфильма выражение лица «Кто все эти джентльмены вокруг меня?», плавно переходящее в «Чего вы все, настойчивые люди, от девочки Снегурочки хотите?»

"Хто я? Хде я?" - "Домовой ты! Единственный! На всю округу! На всю Россию!"
"Хто я? Хде я?" - "Домовой ты! Единственный! На всю округу! На всю Россию!"

Кстати, все его зовут Евпатий Львович, что весьма забавно, ибо: а) имя Лев обычно используют иудеи, б) отчества в то время простыми людьми не употреблялись.

На сдачу замеченные киноляпы.

Не желаете ли картошечки в 13 веке, сударь?
Не желаете ли картошечки в 13 веке, сударь?
Весь дом увешан сетями какими-то, кровать я даже боюсь представить, сколько должна стоить. Окна со стеклами, а на стене висят бумажные листы, которых тогда днем с огнем не сыскать было.
Весь дом увешан сетями какими-то, кровать я даже боюсь представить, сколько должна стоить. Окна со стеклами, а на стене висят бумажные листы, которых тогда днем с огнем не сыскать было.

Военные учения под руководством учителя Онидзуки и польза свистулек в супружеской жизни.