Найти тему

Netflix купил права на "Брат" и "Брат 2": поймет ли западный зритель наши фильмы, и как к ним отнеслись те, кто уже посмотрел

Новостные порталы пестрят радостными заголовками о том, что стриминговый сервис Neflix, купил права на показ фильмов "Брат" и "Брат 2". Всех очень радует эта новость, а вот меня она слегка смущает.

Ведь речь идет не просто о легком развлекательном фильме, а о кино, которое для многих стало символом непростых девяностых и , чтобы понять его, прочувствовать, на мой взгляд, надо было прожить это время.

Не раз уже попытка показа ценного (в эмоциональном плане, а не в плане бюджета) для нас кино не нашла отклика у западного зрителя. Например, на показе фильма "Иди и смотри" в Нью-Йорке, американцы спокойно хрустели поп-корном в зале: ведь для них это был просто очередной хоррор, напичканный советской пропагандой. Мало кто знал, что все, что показано на экране происходило в реальной жизни.

Запад итак полон стереотипов о России, не станет ли их еще больше?

А вот, что говорят о фильме иностранцы, которые уже успели его посмотреть:

Во всяком случае, этот ловко сделанный гангстерский триллер следует воспринимать как политическое предупреждение Запада о том, что Россия-раненое животное и все еще опасна..

Некоторые комментаторы сосредоточились на главном герое фильма:

Стоический, безнравственный сердцем и никогда не злой, Данила, по-видимому, находит покой в своем специально назначенном нигилизме, появляясь как совершенно неприхотливый линчеватель, который не находит внутреннего конфликта в неблагодарном самопожертвовании, этических дилеммах и вообще темном образе жизни вокруг него.
-2

Герой Данила как-то пуст... но конец порадовал - там мы видим начало нового пути капиталистической России, с ветром свободы...
-3

Netflix просто решил не субтитрировать половину диалогов в этом фильме, что, мягко говоря, расстроило, но мне сам фильм мне понравился. кинематография была великолепна, и мне нравится стиль фильма и его саундрек.

Не обошлось и без политики:

Чем больше Путин у власти, тем страшнее 90-е

Не забывайте ставить лайк и подписываться на канал. А также жду Ваших комментариев.