В сегодняшнем Quatsch - уроке предлагаю рассмотреть лексику по теме " Деревья". Образование фруктовых деревьев довольно простое. Все они являются сложными существительными и содержат второй корень - baum, к которому прибавляется первая основа, обозначающая фрукт. Например: der Apfel + der Baum = der Apfelbaum. Все они мужского рода, т.к. Baum относится к мужскому роду, а именно по последнему слову определяется род всего сложного существительного.
Аналогичным образом образуются:
der Birnbaum - груша, der Pfirsichbaum - персиковое дерево, der Aprikosenbaum - абрикосовое дерево, der Pflaumenbaum - слива, der Kirschbaum - вишня, der Ölbaum - оливковое дерево (также: die Olive, der Olivenbaum)
Если речь идет о кустарниках, то используется - strauch.
der Stachelbeerstrauch- крыжовник
der Johannesbeerstrauch - смородина
der Brombeerstrauch - ежевика
Однако существуют определенные тенденции относительно употребления - baum и - strauch. Очень часто можно встретить названия кустарников без этих составляющих. Вот такое предложение я позаимствовала из словаря:
Im Garten gibt es Apfelbäume, Pflaumen, Kirschen, Himbeeren, Stachelbeeren und Johannisbeeren. В саду растут яблони, сливы, вишни, малина, крыжовник и смородина.
Приведу другие примеры растений:
der Schneeball - калина
die Berberitze - барбарис
der Weinstock - виноградная лоза
der Flieder - сирень
die Weinrebe - виноградная лоза
die Himbeeren - малина
die Eberesche (также: Vogelbeerbaum) - рябина
Рассмотрим немецкие слова для самых распространенных деревьев.
- der Ahorn (также der Achornbaum)
- die Erle - ольха (также der Erlenbaum)
- das Eiche - дуб (также der Eichenbaum)
- die Esche - ясень (также der Eschenbaum)
- die Pappel - тополь (также der Pappelbaum)
- die Espe - осина
- die Weide - ива
- die Birke - береза
- die Linde - липа
- die Kiefer - сосна
Das wär's für heute!