Всем большой привет! Меня зовут Вера. Я гид-переводчик японского языка и 10 лет работала с туристами из Японии. У меня есть друзья и знакомые, кто постоянно живёт в Японии.
Одна подружка уехала в Японию по гранту, учиться в аспирантуре. Ещё до учёбы она часто бывала в Японии и познакомилась там с японцем. У них были отношения на расстоянии, а потом они продолжили встречаться уже в Токио.
В России начало отношений - это букетно-конфетный период. Подразумевается, что парень должен дарить цветы и какие-то подарки. А главное вести себя, как джентльмен - открывать двери, носить тяжёлые пакеты.
В Японии картина выглядит совсем иначе. Подружка рассказала, как выглядят её свидания с японским парнем. Несколько раз в неделю он её зовёт куда-нибудь сходить. Например, в кафе.
В кафе они просто едят, о чём-то болтают час или два, а потом едут по домам. Через несколько дней всё повторяется.
Подруга пару раз ездила с семьёй своего парня на горячие источники. Сказала, что там история такая же скучная. Только с его мамой у неё получилось классно подружиться, и они болтали и смеялись всю дорогу.
В Японии не принято, чтобы мужчины открывали двери для девушек. Традиция "девушки вперёд" вызывает скорее смех. Хотя иногда её соблюдают на мероприятиях.
Японцы не носят тяжести вместо своих жён. Даже наоборот, я часто лично видела картину, когда мужчина идёт налегке и рассматривает цветочки, как маэстро Панасенков на прогулке в парке, а позади него идёт супруга и тащит огромные пакеты с продуктами.
Цветы тоже не особо принято дарить. Если только на День матери. Но мне показалось, что японцы стали чаще дарить цветы. Раньше я слышала истории, что мужчины стеснялись даже в цветочный магазин зайти.
Короче, ждать джентельменского поведения от японцев не стоит. Подруга объясняла своему японскому парню правила поведения в России. Сказала, что ей было бы приятно, если он будет открывать двери и дарить цветы. Но он забывает! Приходится напоминать снова и снова.
Если хочешь получить цветы на 8 марта, то надо напоминать заранее. В Японии международный женский день не отмечают совсем.
Как же выглядит романтика по-японски? Подруга сказала, что японские парочки кормят друг друга с ложечки в кафе. Но у неё самой это вызвает отторжение, потому что с ложечки детей кормят, а не парня.
Ещё японские парочки ходят фотографироваться вместе в фотобудки "пурИкура". Там можно сделать фото, добавить цветные стикеры и распечатать.
Ещё есть романтические места, куда парочки ездят на свидания. Например, Камакура считается одним из таких мест.
Я никогда не встречалась с японцами, но понимаю, что со своими правилами в Японию ехать бессмысленно. Но мне кажется, что получить цветы на 8 марта - это важно. Поэтому в международных браках необходимо договариваться и рассказывать про традиции.
Как вам японские свидания? Что думаете?
Спасибо большое, что читаете мои статьи до конца!💐 Подписывайтесь на канал, так мы не потеряемся в ленте Дзена. Буду рада, если поставите лайк.💚