Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Лингвистический барьер легко преодолеть, если захотеть

Как же приятно всем говорить теперь, что я учу английский! Вместо того, чтобы краснеть от стыда и с досадой отвечать, что я не знаю языка. Носить свой маленький блокнотик со словами, без стеснения спрашивать у каждого «а как произносится это? а как переводится это слово? а как мне спросить, что я хочу салат без соуса?»
Все по доброму тебя поддерживают и помогают, а ты как ребёнок, который учится ходить радуясь маленьким успехам!
Я была настолько зажата и считала, что мир иностранных языков для кого угодно, но не для меня! Что никогда я не буду частью этого. Я чувствовала всегда себя лишней на этом празднике жизни. Я избегала всех ситуаций, где нужно коммуницировать с иностранцами, даже если речь шла о самых простых моментах (заказать еду, снять номер, попросить сфотографировать). Когда ко мне обращались с вопросом, то я готова была провалиться сквозь землю, улететь на другую планету, выпрыгнуть из окна . Что им от меня нужно??!!! Что они сказали?!!! Я что-то не так сделала?!! КТО НИБ

Как же приятно всем говорить теперь, что я учу английский! Вместо того, чтобы краснеть от стыда и с досадой отвечать, что я не знаю языка. Носить свой маленький блокнотик со словами, без стеснения спрашивать у каждого «а как произносится это? а как переводится это слово? а как мне спросить, что я хочу салат без соуса?»
Все по доброму тебя поддерживают и помогают, а ты как ребёнок, который учится ходить радуясь маленьким успехам!

Я была настолько зажата и считала, что мир иностранных языков для кого угодно, но не для меня! Что никогда я не буду частью этого. Я чувствовала всегда себя лишней на этом празднике жизни. Я избегала всех ситуаций, где нужно коммуницировать с иностранцами, даже если речь шла о самых простых моментах (заказать еду, снять номер, попросить сфотографировать). Когда ко мне обращались с вопросом, то я готова была провалиться сквозь землю, улететь на другую планету, выпрыгнуть из окна . Что им от меня нужно??!!! Что они сказали?!!! Я что-то не так сделала?!! КТО НИБУДЬ СПАСИИИИТЕЕЕ, я ничего не понимаю!!!

Да, у кого-то получается легче. Да, для кого-то это обычное дело, а не фобия. Да, кому-то не понять заморочек и страхов по этому поводу. Но самое главное, что сейчас я наслаждаюсь процессом, я открыта для знаний и я оцениваю свой прогресс не сравнивая с другими.
Я вспоминаю, что ещё недавно вся речь для меня звучала вот так: sfvokswwqknfiwmvokvoqe...)))
А сейчас я слышу знакомые слова и фразы, читаю и произношу вывески, меню, понимаю о чем говорят за соседнем столиком, что у меня спросили, практикую small talk. И это только начало! И как прекрасно быть на этом пути, открывая для себя все новое и новое!